ПОДЛЕЖАТЬ ОБНОВЛЕНИЮ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАТЬ ОБНОВЛЕНИЮ

to be entitled to updates

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДЛЕЖАТЬ — v. be subject to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЛЕЖАТЬ — Incur
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАТЬ — be subject (to), be liable (to) подлежать обложению налогами — be subject to taxation подлежать уничтожению — be liable / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАТЬ — (дт.) be* subject (to); ~ обложению налогами be* subject to taxation; не ~ит оглашению not to be made public; это …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЛЕЖАТЬ — To be subject
Russian Learner's Dictionary
ПОДЛЕЖАТЬ — ( дт. ) be subject (to), be liable (to) подлежать обложению налогами — be subject to taxation подлежать уничтожению — …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАТЬ — ( дт. ) be subject (to), be liable (to) подлежать обложению налогами — be subject to taxation подлежать уничтожению — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАТЬ — v. be subject
Russian-English Edic
ПОДЛЕЖАТЬ — ( чему-л. ) несовер. be subject (to), be liable (to); be to be подлежать чьей-л. юрисдикции — to be under …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАТЬ — (дт.) be* subject (to); ~ обложению налогами be* subject to taxation; не ~ит оглашению not to be made public; это не ~ит сомнению …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДЛЕЖАТЬ — несовер. (чему-л. ) be subject (to), be liable (to) be to be подлежать чьей-л. юрисдикции – to be under the …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАТЬ — подлежать subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
PERTAIN — гл.; книж. 1) а) принадлежать These are all the grounds pertaining to the castle. ≈ Это все земли, принадлежащие крепости. …
Большой Англо-Русский словарь
MATURE — 1. прил. 1) а) зрелый, спелый (о фрукте, злаке и т. п.) Syn : full-blown б) зрелый, выдержанный (о вине …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
BE PAYABLE TO THE TREASURY — 1) подлежать уплате казначейству 2) подлежать уплате министерству финансов
Большой Англо-Русский словарь
BE ENTITLED TO UPDATES — подлежать обновлению
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — subject.ogg 1. ʹsʌbdʒıkt n 1. 1> предмет, тема ( разговора и т. п. ) serious difficult, interesting, dull subject - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBJECT TO — при условии, допуская, если be subject to - подлежать чему-л.; зависеть от be subject to public report - подлежать публичной …
Англо-Русский словарь Tiger
WAHHABISM — сущ.; тж. Wahabism, Wahabiismваххабизм (течение в исламе, появившееся в середине 18 века и призывающее к духовному обновлению мусульман, восстановлению моральных …
Англо-Русский словарь Tiger
MATURE — (v) наступать; наступить; подлежать оплате; подлежать погашению; созревать; созреть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUBJECT — 1. [ʹsʌbdʒıkt] n 1. 1) предмет, тема ( разговора и т. п. ) serious [difficult, interesting, dull] ~ - серьёзный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COME
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBJECT — 1. ʹsʌbdʒıkt n 1. 1> предмет, тема ( разговора и т. п. ) serious difficult, interesting, dull subject - серьёзный …
Большой новый Англо-Русский словарь
COME
Большой новый Англо-Русский словарь
WAHHABISM — сущ. ; тж. Wahabism, Wahabiism ваххабизм ( течение в исламе, появившееся в середине 18 века и призывающее к духовному обновлению …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WAHHABISM — сущ.; тж. Wahabism, Wahabiism ваххабизм (течение в исламе, появившееся в середине 18 века и призывающее к духовному обновлению мусульман, восстановлению моральных …
Англо-Русский словарь общей лексики
SUBJECT TO — при условии, допуская, если be subject to - подлежать чему-л.; зависеть от be subject to public report - подлежать публичной отчетности
Англо-Русский дополнительный словарь
ENTITLED TO UPDATES — подлежать обновлению
Англо-Русский словарь по компьютерам
BE ENTITLED TO UPDATES — подлежать обновлению
Англо-Русский словарь по компьютерам
BE PAYABLE TO THE TREASURY — 1) подлежать уплате казначейству 2) подлежать уплате министерству финансов
Англо-Русский словарь по экономике
BE ENTITLED TO UPDATES — подлежать обновлению
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
STRUCTURAL REFURBISHMENT — конструктивные меры по обновлению (восстановлению внешнего вида) здания
Англо-Русский строительный словарь
LIE — 1) ложь | лгать 2) лежать (об обязанности, риске и т.д.) 3) принадлежать (о праве предъявления иска, подачи апелляции, осуществления контроля и …
Англо-Русский юридический словарь
MOUNT VERNON — Маунт-Вернон 1) Родовое имение Дж. Вашингтона [Washington, George]; находится в Вирджинии на берегу р. Потомак [Potomac River], в 25 км к …
MOUNT VERNON — Маунт-Вернон 1) Родовое имение Дж. Вашингтона [Washington, George]; находится в Вирджинии на берегу р. Потомак [Potomac River], в 25 км …
ШРИ-ЛАНКА — ШРИ-ЛАНКА: ИСТОРИЯ Конституция независимого Цейлона была создана по образцу английской. Номинально государство возглавлял генерал-губернатор, но исполнительная власть передавалась премьер-министру и …
Русский словарь Colier
МАРИТЕН — (Maritain, Jacques) (1882-1973), французский философ. Родился в Париже 18 ноября 1882. Получил протестантское воспитание, учился в Сорбонне, два года (1907-1908) …
Русский словарь Colier
МАВРИТАНИЯ — Исламская Республика Мавритания, государство в северо-западной части Западной Африки, расположено в пустыне Сахара и полупустынной зоне Сахеля. Омывается на западе …
Русский словарь Colier
ЕЛЬЦИН — (р. 1931), первый президент Российской Федерации (избран 12 июня 1991), переизбран на второй срок в июне 1996. Родился 1 февраля …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
КАРАДЖИЧ — (1787-1864), реформатор сербского литературного языка и алфавита. Родился 27 октября 1787 в Тршиче (западная Сербия); получил начальное образование в школе …
Русский словарь Colier
CAPITAL PROJECT — учет, упр. капитальный проект, проектные капиталовложения [капитальные вложения] (любой план осуществления деятельности по приобретению, созданию, аренде, обновлению зданий и сооружений, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CAPITAL PROJECT — учет, упр. капитальный проект, проектные капиталовложения [капитальные вложения] (любой план осуществления деятельности по приобретению, созданию, аренде, обновлению зданий и сооружений, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CAPITAL PROJECT — учет, упр. капитальный проект, проектные капиталовложения [капитальные вложения] (любой план осуществления деятельности по приобретению, созданию, аренде, обновлению зданий и сооружений, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERTAIN — гл.; книж. 1) а) принадлежать These are all the grounds pertaining to the castle. ≈ Это все земли, принадлежащие крепости. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATURE — 1. прил. 1) а) зрелый, спелый (о фрукте, злаке и т. п.) Syn : full-blown б) зрелый, выдержанный (о вине …
Новый большой Англо-Русский словарь
FALL
Новый большой Англо-Русский словарь
BE ENTITLED TO UPDATES — подлежать обновлению
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДЛЕЖАТЬ ОБЛОЖЕНИЮ НАЛОГОМ ПОДЛЕЖАТЬ РАТИФИКАЦИИ→