ПОДЛЕЖАТЬ РАТИФИКАЦИИ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАТЬ РАТИФИКАЦИИ

to be subject to ratification

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДЛЕЖАТЬ РАТИФИКАЦИИ — be subject to ratification
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАТЬ — v. be subject to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАТИФИКАЦИИ — Ratifications
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАТЬ — Incur
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАТЬ — be subject (to), be liable (to) подлежать обложению налогами — be subject to taxation подлежать уничтожению — be liable / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАТЬ — (дт.) be* subject (to); ~ обложению налогами be* subject to taxation; не ~ит оглашению not to be made public; это …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЛЕЖАТЬ — To be subject
Russian Learner's Dictionary
ПОДЛЕЖАТЬ — ( дт. ) be subject (to), be liable (to) подлежать обложению налогами — be subject to taxation подлежать уничтожению — …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАТЬ — ( дт. ) be subject (to), be liable (to) подлежать обложению налогами — be subject to taxation подлежать уничтожению — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАТЬ — v. be subject
Russian-English Edic
ПОДЛЕЖАТЬ — ( чему-л. ) несовер. be subject (to), be liable (to); be to be подлежать чьей-л. юрисдикции — to be under …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАТЬ — (дт.) be* subject (to); ~ обложению налогами be* subject to taxation; не ~ит оглашению not to be made public; это не ~ит сомнению …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДЛЕЖАТЬ — несовер. (чему-л. ) be subject (to), be liable (to) be to be подлежать чьей-л. юрисдикции – to be under the …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАТЬ — подлежать subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — subject.ogg 1. ʹsʌbdʒıkt n 1. 1> предмет, тема ( разговора и т. п. ) serious difficult, interesting, dull subject - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBJECT — 1. [ʹsʌbdʒıkt] n 1. 1) предмет, тема ( разговора и т. п. ) serious [difficult, interesting, dull] ~ - серьёзный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBJECT — 1. ʹsʌbdʒıkt n 1. 1> предмет, тема ( разговора и т. п. ) serious difficult, interesting, dull subject - серьёзный …
Большой новый Англо-Русский словарь
SELF-VALIDATING — (юридическое) не требующий утверждения (высшей инстанцией); не подлежащий ратификации
Большой Англо-Русский словарь
RATIFICATION — сущ.; юр. ратификация, утверждение; последующее одобрение; мн. документы о ратификации, ратификационные грамоты (юридическое) утверждение; разрешение, ратификация - conditional * условная …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEDURE — сущ. 1) а) образ действия; порядок осуществления действия; процедура to establish a procedure ≈ определить/установить порядок проведения чего-л. to follow …
Большой Англо-Русский словарь
PERTAIN — гл.; книж. 1) а) принадлежать These are all the grounds pertaining to the castle. ≈ Это все земли, принадлежащие крепости. …
Большой Англо-Русский словарь
MATURE — 1. прил. 1) а) зрелый, спелый (о фрукте, злаке и т. п.) Syn : full-blown б) зрелый, выдержанный (о вине …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
BE SUBJECT TO RATIFICATION — подлежать ратификации
Большой Англо-Русский словарь
BE PAYABLE TO THE TREASURY — 1) подлежать уплате казначейству 2) подлежать уплате министерству финансов
Большой Англо-Русский словарь
RATIFICATIONS — Ратификации
Американский Англо-Русский словарь
SELF-VALIDATING — a юр. не требующий утверждения ( высшей инстанцией ); не подлежащий ратификации
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATIFICATION — ratification.ogg ͵rætıfıʹkeıʃ(ə)n n юр. утверждение; разрешение, ратификация conditional partial ratification - условная частичная ратификация to be subject to ratification - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBJECT TO — при условии, допуская, если be subject to - подлежать чему-л.; зависеть от be subject to public report - подлежать публичной …
Англо-Русский словарь Tiger
RATIFICATION — сущ.; юр.ратификация, утверждение; последующее одобрение; мн. ч. документы о ратификации, ратификационные грамоты
Англо-Русский словарь Tiger
SELF VALIDATING — (0) не подлежащий ратификации; не требующий утверждения
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MATURE — (v) наступать; наступить; подлежать оплате; подлежать погашению; созревать; созреть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SELF-VALIDATING — a юр. не требующий утверждения ( высшей инстанцией ); не подлежащий ратификации
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RATIFICATION — n юр. утверждение; разрешение, ратификация conditional [partial] ~ - условная [частичная] ратификация to be subject to ~ - подлежать ратификации
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COME
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SELF-VALIDATING — a юр. не требующий утверждения ( высшей инстанцией ); не подлежащий ратификации
Большой новый Англо-Русский словарь
RATIFICATION — n юр. утверждение; разрешение, ратификация conditional partial ratification - условная частичная ратификация to be subject to ratification - подлежать ратификации
Большой новый Англо-Русский словарь
COME
Большой новый Англо-Русский словарь
RATIFICATION — сущ. ; юр. ратификация, утверждение; последующее одобрение; мн. документы о ратификации, ратификационные грамоты
Англо-Русский словарь по общей лексике
RATIFICATION — сущ.; юр. ратификация, утверждение; последующее одобрение; мн. документы о ратификации, ратификационные грамоты
Англо-Русский словарь общей лексики
SUBJECT TO — при условии, допуская, если be subject to - подлежать чему-л.; зависеть от be subject to public report - подлежать публичной отчетности
Англо-Русский дополнительный словарь
BE SUBJECT TO RATIFICATION — подлежать ратификации
Англо-Русский словарь по экономике
BE PAYABLE TO THE TREASURY — 1) подлежать уплате казначейству 2) подлежать уплате министерству финансов
Англо-Русский словарь по экономике
SPONSION — 1) поручительство 2) обязательство, требующее ратификации
Англо-Русский юридический словарь
SELF-VALIDATING — не требующий утверждения; не подлежащий ратификации
Англо-Русский юридический словарь
LIE — 1) ложь | лгать 2) лежать (об обязанности, риске и т.д.) 3) принадлежать (о праве предъявления иска, подачи апелляции, осуществления контроля и …
Англо-Русский юридический словарь
LODGE COROLLARY — ист условия Лоджа Четырнадцать оговорок к Версальскому мирному договору, предложенные сенатором Г. Лоджем [Lodge, Henry Cabot] в ноябре 1919 при ратификации договора …
ANTIFEDERALISTS — ист антифедералисты Политическая группировка (1787-88) из числа сторонников Джефферсона [Jefferson, Thomas], сложившаяся в период составления и ратификации федеральной конституции 1787 [Constitution, U.S.]. …
LODGE COROLLARY — ист. условия Лоджа Четырнадцать оговорок к Версальскому мирному договору, предложенные сенатором Г. Лоджем [Lodge, Henry C.] в ноябре 1919 при …
ANTIFEDERALISTS — ист. антифедералисты Политическая группировка (1787-88) из числа сторонников Джефферсона [Jefferson, Thomas], сложившаяся в период составления и ратификации федеральной конституции 1787 …
ГАМИЛЬТОН — (Hamilton, Alexander) (1755-1804), выдающийся государственный деятель и первый министр финансов США. Родился на острове Невис в Британской Вест-Индии 11 января …
Русский словарь Colier
ILO CONVENTION — сокр. от International Labour Organization Convention эк. тр., юр. конвенция Международной организации труда [MOT] (после ратификации государствами-членами МОТ становится многосторонним …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATIFICATION — сущ.; юр. ратификация, утверждение; последующее одобрение; мн. документы о ратификации, ратификационные грамоты (юридическое) утверждение; разрешение, ратификация - conditional * условная …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERTAIN — гл.; книж. 1) а) принадлежать These are all the grounds pertaining to the castle. ≈ Это все земли, принадлежащие крепости. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATURE — 1. прил. 1) а) зрелый, спелый (о фрукте, злаке и т. п.) Syn : full-blown б) зрелый, выдержанный (о вине …
Новый большой Англо-Русский словарь
FALL
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДЛЕЖАТЬ ОБНОВЛЕНИЮ ПОДЛЕЖАТЬ СКИДКЕ→