ПОДРЫВ РЫНКА

Русско-английский перевод ПОДРЫВ РЫНКА

market disruption

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДРЫВ РЫНКА — (ситуация, создающаяся, когда наплыв импортных товаров вызывает сокращение продаж товаров отечественного производства до такой степени, что это отрицательно сказывается на …
Русско-Английский экономический словарь
ПОДРЫВ — Disruption
Русско-Американский Английский словарь
ПОДРЫВ — Dilution
Русско-Американский Английский словарь
ПОДРЫВ — Derogation
Русско-Американский Английский словарь
ПОДРЫВ — injury, detriment; undermining подрыв чьего-л. авторитета — a blow to smb.'s prestige подрыву чего-л. — undermine smth.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДРЫВ — blowing up, blasting; перен. undermining; ~ горной породы rock blasting undermining; blowing up; injury, detriment перен. вести к подрыву чего-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЫНКА — The market
Russian Learner's Dictionary
ПОДРЫВ — м. injury, detriment; undermining подрыв чьего-л. авторитета — a blow to smb.'s prestige подрыву чего-л. — undermine smth.
Русско-Английский словарь
ПОДРЫВ — м. injury, detriment; undermining подрыв чьего-л. авторитета — a blow to smb.'s prestige подрыву чего-л. — undermine smth.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЫНКА — The market
Russian-English Edic
ПОДРЫВ — муж. undermining; blowing up; injury, detriment перен. вести к подрыву чего-л. — to undermine smth. подрыв торговли — injury/detriment to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДРЫВ — dilution, disruption
Русско-Английский экономический словарь
ПОДРЫВ — blowing up, blasting; перен. undermining; ~ горной породы rock blasting
Русско-Английский словарь - QD
ПОДРЫВ — муж. undermining blowing up injury, detriment перен. вести к подрыву чего-л. – to undermine smth. подрыв торговли – injury/detriment to …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДРЫВ — подрыв undermining
Русско-Английский словарь Сократ
UNMARKETABLE — прил. негодный для рынка, для продажи Syn : unmerchantable (коммерческое) не подходящий для рынка, не имеющий спроса (финансовое) неликвидный (о …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERMINING — 1. сущ. разрыв; раскол; подрыв, срыв Syn : disruption, blowing up 2. прил. подрывной подрывной - * activities подрывная деятельность …
Большой Англо-Русский словарь
SURVEY — 1. сущ. 1) а) обозрение, осмотр He pushed himself to his feet and surveyed the room. ≈ Он вскочил на …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
SAP — I 1. сущ. 1) сок (растений); живица sap tree sap run sap weather sap spout 2) жизненные силы, жизненные соки; …
Большой Англо-Русский словарь
POPPING — подрыв клапана, растрескивание Выталкивание popping: information ~ вчт. выталкивание информации popping: information ~ вчт. выталкивание информации
Большой Англо-Русский словарь
PICTURE JERKING — подрыв изображения
Большой Англо-Русский словарь
MARKET DISRUPTION — подрыв рынка (ситуация, создающаяся, когда наплыв импортных товаров вызывает сокращение продаж товаров отечественного производства до такой степени, что это отрицательно …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
LINE TEARING — тлв подрыв [сбой] строк
Большой Англо-Русский словарь
GLUT — 1. сущ. 1) избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренность (в еде и т. п.) glut in/on the market ≈ затоваривание …
Большой Англо-Русский словарь
DISRUPTION — сущ. 1) разрушение complete, total disruption ≈ полное разрушение Syn : destruction, demolition 2) разрыв; подрыв Syn : undermining, blowing …
Большой Англо-Русский словарь
DEROGATION — сущ. 1) сокращение, умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации) in derogation of ≈ в умаление, в ограничение 2) унижение, уничижение, оскорбление …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONS — сущ.; мн. обстоятельства, условия - employment conditions - difference in conditions - credit conditions - conditions of trade - conditions …
Большой Англо-Русский словарь
BUYER — сущ. покупатель active buyer ≈ активный покупатель (покупатель, который приобрел товар непосредственно под воздействием рекламы) Syn : purchaser, customer buyers …
Большой Англо-Русский словарь
ASSASSINATION — сущ. 1) убийство; террористический акт to carry out an assassination ≈ совершить убийство political assassination ≈ политическое убийство 2) уничтожение, …
Большой Англо-Русский словарь
ASSASSINATION — сущ. 1) убийство; террористический акт to carry out an assassination — совершить убийство political assassination — политическое убийство 2) уничтожение, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ASSASSINATION — сущ. 1) убийство; террористический акт to carry out an assassination — совершить убийство political assassination — политическое убийство 2) уничтожение, разрушение, подрыв (чего-л.) character assassination …
Англо-Русский словарь общей лексики
CHARACTER ASSASSINATION — полит подрыв репутации Злостная клевета в адрес политического противника, подрыв прежде всего его моральной репутации
CHARACTER ASSASINATION — полит. подрыв репутации Злостная клевета в адрес политического противника, подрыв прежде всего его моральной репутации
PRODUCT/MARKET EXPANSION GRID — марк. сетка развития товара и рынка (представленные в форме таблицы возможности расширения рынка; использование данной сетки позволяет фирме выбрать способ …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRIMARY MARKET AREA — марк. основная зона рынка а)(область рынка, охватываемая редакционным содержанием и рекламой газеты или аналогичного издания (напр., газета может опубликовать статью о …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MARKET SHARE ANALYSIS — марк. анализ доли рынка (анализ распределения долей рынка между фирмами, проводимый компанией для определения потенциального рынка, оценки состояния своей доли …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COMMODITY ANALYSIS — марк. анализ товарного рынка* а)(исследование рынка определенного товара для определения текущей ситуации (уровень предложения, спроса, цен) и выработки прогнозов развития рынка …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — термин, обозначающий регулярные колебания уровня деловой активности от экономического бума до экономического спада. В цикле деловой активности выделяются четыре четко …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
БИРЖА — БИРЖА ФОНДОВАЯ Нью-Йоркская фондовая биржа. Это некоммерческая организация, принадлежащая 1366 ее членам и управляемая советом директоров. Доходы биржи формируются за …
Русский словарь Colier
БИРЖА — БИРЖА ФОНДОВАЯ Практика привлечения денежных средств правительствами и корпорациями путем эмиссии ценных бумаг известна по меньшей мере со времен Средневековья. …
Русский словарь Colier
БИРЖА — организованный рынок, обычно расположенный вблизи крупного центра потребления и предназначенный для продажи продовольствия и сырья. Большое количество продовольствия и сырья, …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОННАЯ — промышленность, производящая электронные компоненты, такие, как транзисторы, интегральные микросхемы и электровакуумные приборы, а также изделия и оборудование, содержащие эти компоненты. …
Русский словарь Colier
МАРКЕТИНГ — МАРКЕТИНГ После того как информация о характере потребительского рынка и мотивах, которыми руководствуются покупатели, собрана, производитель готов приступить к разработке …
Русский словарь Colier
МАРКЕТИНГ — МАРКЕТИНГ Для маркетинга необходимо прежде всего собрать как можно больше данных о потенциальных покупателях, например узнать, где они живут, как …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
TALK THE MARKET DOWN — гл. 1) бирж. охладить рынок (проводить политику снижения активности на рынке и замедления роста цен; предполагает использование различных мер: выступления представителей …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SUPERBOWL INDICATOR — бирж., амер. индикатор "Супербоул" (технический индикатор тенденций развития фондового рынка США, согласно которому победа в финале чемпионата по американскому футболу …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
MARKET MODEL — 1) эк. модель рынка (схема организации деятельности определенного рынка, выделяющая основные характеристики и параметры данного рынка; позволяет оценить возможные результаты …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DILUTION — сущ. 1) а) общ. разжижение, разбавление, разведение б) общ. раствор в) общ. разжиженность; растворенное состояние 2) а) общ. ослабление; подрыв dilution of ideals — подрыв идеалов б) эк. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
EXIT — 1. сущ. 1) а) общ. выход (напр., дверь, проем, проход и т. п., позволяющие покинуть помещение) "exit only" — входа нет (надпись) fire exit …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DILUTION — сущ. 1) а) общ. разжижение, разбавление, разведение б) общ. раствор в) общ. разжиженность; растворенное состояние 2) а) общ. ослабление; подрыв dilution of ideals — подрыв идеалов б) эк. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
EXIT — 1. сущ. 1) а) общ. выход (напр., дверь, проем, проход и т. п., позволяющие покинуть помещение) "exit only" — входа нет (надпись) fire exit …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DILUTION — сущ. 1) а) общ. разжижение, разбавление, разведение б) общ. раствор в) общ. разжиженность; растворенное состояние 2) а) общ. ослабление; подрыв dilution of ideals — подрыв идеалов б) эк. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
UNMARKETABLE — прил. негодный для рынка, для продажи Syn : unmerchantable (коммерческое) не подходящий для рынка, не имеющий спроса (финансовое) неликвидный (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAP — I 1. сущ. 1) сок (растений); живица sap tree sap run sap weather sap spout 2) жизненные силы, жизненные соки; …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLUT — 1. сущ. 1) избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренность (в еде и т. п.) glut in/on the market ≈ затоваривание …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISRUPTION — сущ. 1) разрушение complete, total disruption ≈ полное разрушение Syn : destruction, demolition 2) разрыв; подрыв Syn : undermining, blowing …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEROGATION — сущ. 1) сокращение, умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации) in derogation of ≈ в умаление, в ограничение 2) унижение, уничижение, оскорбление …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITIONS — сущ.; мн. обстоятельства, условия - employment conditions - difference in conditions - credit conditions - conditions of trade - conditions …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUYER — сущ. покупатель active buyer ≈ активный покупатель (покупатель, который приобрел товар непосредственно под воздействием рекламы) Syn : purchaser, customer buyers …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДРЫВ ПО КОМАНДЕ ПОДРЫВ СТРОК→