ПОВЫСИТЬ ТОН

Русско-английский перевод ПОВЫСИТЬ ТОН

to raise one's voice

повысить тон : to raise one's voice

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОВЫСИТЬ ТОН — to raise one's voice
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВЫСИТЬ ТОН — to raise one's voice
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОН — m. tone, pitch
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОН — Tone
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЫСИТЬ — Promote
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЫСИТЬ — Increase
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЫСИТЬ — Heighten
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЫСИТЬ — Enhance
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЫСИТЬ — Aggrandize
Русско-Американский Английский словарь
ТОН — tone ( о голосе часто pl . ) тоном выше муз. — one tonehigher; ( перен. ) in a more …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОН — 1. (о звуках, цвете) tone; низкий ~ low tone; высокие ~а high tones; светлые ~а light tones/shades; 2. (о речи) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВЫСИТЬ — совер. от повышать
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОН — 1) sound 2) tint 3) биоакуст. tone
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТОН — Tone
Russian Learner's Dictionary
ПОВЫСИТЬ — To increase
Russian Learner's Dictionary
ТОН — tone
Russian Learner's Dictionary
ТОН — м. ( в разн. знач. ) tone ( о голосе часто pl . ) тоном выше муз. — one tonehigher; …
Русско-Английский словарь
ТОН — м. ( в разн. знач. ) tone ( о голосе часто pl . ) тоном выше муз. — one tonehigher; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВЫСИТЬ — To increase
Russian-English Edic
ТОН — note
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТОН — муж. (в разных смыслах) tone (о голосе, часто мн.) не говорите таким тоном — don't use that tone of voice, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВЫСИТЬ — совер. от повышать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОН — tone, tune
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТОН — Hue
Британский Русско-Английский словарь
ПОВЫСИТЬ — (о цене, курсе и т.п.) mark up
Русско-Английский экономический словарь
ТОН — 1. (о звуках, цвете) tone; низкий ~ low tone; высокие ~а high tones; светлые ~а light tones/shades; 2. (о речи) tone of voice; tones pl. властный …
Русско-Английский словарь - QD
ТОН — 1) color, англ.colour 2) hue
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТОН — муж. (в разных смыслах) tone (о голосе, часто мн.) не говорите таким тоном – don't use that tone of voice, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЫСИТЬ — несовер. - повышать совер. - повысить (кого-л./что-л. ) raise heighten повышать в пять раз – to raise five-fold повышать по …
Большой Русско-Английский словарь
ТОН — тон tone
Русско-Английский словарь Сократ
ПОВЫСИТЬ — повысить см. также повышать
Русско-Английский словарь Сократ
UPVALUE — гл. повышать стоимость повысить стоимость, цену повысить курс (валюты)
Большой Англо-Русский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
MARK UP — 1) повысить цену Cigarettes will have to be marked up now that the tax on them has been increased. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Большой Англо-Русский словарь
UPVALUE — v 1> повысить стоимость, цену 2> повысить курс ( валюты )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TONE — tone.ogg 1. təʋn n 1. тон; звук low high tone - низкий высокий тон harsh gentle, sweet, silvery tone - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAISE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UPGRADE — 1. сущ., амер.; тж. up-grade1) подъем; усовершенствование Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade. —Различные …
Англо-Русский словарь Tiger
TONE — tone сущ.1) а) звук, тон б) муз. тон (интервал, тж. whole tone), нота deep tone — низкий звук dulcet, sweet …
Англо-Русский словарь Tiger
UPVALUE — (v) повысить курс; повысить стоимость; повысить стоимость *
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UPVALUE — v 1) повысить стоимость, цену 2) повысить курс ( валюты )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TONE — 1. [təʋn] n 1. тон; звук low [high] ~ - низкий [высокий] тон harsh [gentle, sweet, silvery] ~ - резкий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAISE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UPVALUE — v 1> повысить стоимость, цену 2> повысить курс ( валюты )
Большой новый Англо-Русский словарь
TONE — 1. təʋn n 1. тон; звук low high tone - низкий высокий тон harsh gentle, sweet, silvery tone - резкий …
Большой новый Англо-Русский словарь
RAISE
Большой новый Англо-Русский словарь
UPGRADE — 1. сущ. ; = up-grade 1) подъем; улучшение on the up-grade — на подъеме Various indices show that the economy …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TONE — 1. сущ. 1) а) звук, тон б) муз. тон ( интервал, тж. whole tone ) , нота • deep tone …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TONE — 1. сущ. 1) а) звук, тон б) муз. тон (интервал, тж. whole tone), нота • deep tone — низкий звук dulcet, sweet tone — нежный, сладкий …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОВЫШАТЬ — повысить 1. (делать более высоким) raise (smth.) 2. (увеличивать, усиливать) raise (smth.) , increase (smth.) повысить продуктивность скота make* cattle/herds …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВЫШАТЬ — повысить 1. (делать более высоким) raise (smth.) 2. (увеличивать, усиливать) raise (smth.) , increase (smth.) повысить продуктивность скота make* cattle/herds more productive; повысить …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕРМИНЫ
Русский словарь Colier
СЛУХ — способность воспринимать звуки. Слух зависит от: 1) уха - наружного, среднего и внутреннего, - которое воспринимает звуковые колебания; 2) слухового …
Русский словарь Colier
KICKER — сущ. 1) а) спорт. игрок, бьющий по мячу б) общ. брыкливая лошадь 2) *кикер* а) фин., банк. (дополнительное условие договора кредитования, призванное повысить его привлекательность …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
KICKER — сущ. 1) а) спорт. игрок, бьющий по мячу б) общ. брыкливая лошадь 2) *кикер* а) фин., банк. (дополнительное условие договора кредитования, призванное повысить его привлекательность …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ПОВЫШАТЬ — несовер. - повышать совер. - повысить (кого-л./что-л. ) raise heighten повышать в пять раз – to raise five-fold повышать по …
Большой Русско-Английский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОВЫСИТЬ КВАРТИРНУЮ ПЛАТУ ПОВЫСИТЬ УЧЕТНЫЙ ПРОЦЕНТ→