ПОЙТИ НАСМАРКУ

Русско-английский перевод ПОЙТИ НАСМАРКУ

to come to nothing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОЙТИ НАСМАРКУ — to come to nothing
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЙТИ — (see идти, ходить) v. go, begin to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЙТИ — Go
Русско-Американский Английский словарь
ПОЙТИ — 1. см. идти 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13 и ходить 1, 3, 4, 5, 6 ребёнок …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАСМАРКУ — всё пошло насмарку разг. — everything went to pot, или came to nothing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЙТИ — (начать идти) set* off, go* off; ~ пешком set* off on foot; 3. (начать двигаться) begin* to move, start; поезд …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСМАРКУ — нареч. : идти ~ come* to nothing
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЙТИ — To go
Russian Learner's Dictionary
ПОЙТИ — сов. 1. см. идти 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13 и ходить 1, 3, 4, 5, 6 …
Русско-Английский словарь
НАСМАРКУ — нареч. всё пошло насмарку разг. — everything went to pot, или came to nothing
Русско-Английский словарь
ПОЙТИ — сов. 1. см. идти 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13 и ходить 1, 3, 4, 5, 6 …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАСМАРКУ — нареч. всё пошло насмарку разг. — everything went to pot, или came to nothing
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЙТИ — совер. 1) см. идти ; ходить 2) ( делать что-л.; разг. ) begin 3) ( в кого-л./что-л. ) take after …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСМАРКУ — (блат.) уничтожение
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОЙТИ — (начать идти) set* off, go* off; ~ пешком set* off on foot; 3. (начать двигаться) begin* to move, start; поезд пошел the train …
Русско-Английский словарь - QD
НАСМАРКУ — нареч. : идти ~ come* to nothing
Русско-Английский словарь - QD
ПОЙТИ — совер. 1) см. идти ходить 2) (делать что-л. разг.) begin 3) (в кого-л./что-л.) take after он пошел в отца – …
Большой Русско-Английский словарь
НАСМАРКУ — нареч. разг. пойти насмарку нареч. разг. : идти ~ come* to nothing
Большой Русско-Английский словарь
ПОЙТИ — пойти см. также идти
Русско-Английский словарь Сократ
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SWIM — 1. сущ. 1) плавание, купание to have/take a swim ≈ поплавать 2) скольжение, плавное движение 3) (the swim) течение (событий, …
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Большой Англо-Русский словарь
SEED
Большой Англо-Русский словарь
POT — 1. сущ. 1) а) горшок, котелок, кастрюля metal cooking pots ≈ металлические кастрюли для приготовления пищи Hundreds of jam pots …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
HALFWAY — 1. прил. а) лежащий на полпути б) находящийся на равном расстоянии между двумя точками half-way house 2. нареч. 1) на …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
ERRAND — сущ. поручение; задание, командировка to do an errand ≈ быть на посылках to go on an errand ≈ поехать, пойти …
Большой Англо-Русский словарь
COMPROMISE — 1. сущ. 1) компромисс; соглашение (на основе взаимных уступок) Syn : trade-off 2) компрометация 2. гл. 1) пойти на компромисс …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTOM
Большой Англо-Русский словарь
BEHOOVE — гл. надлежать, следовать, приличествовать, подобать it behooves you to go ≈ вам следует пойти Syn : have to, be to …
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — smash.ogg _I 1. smæʃ n 1. грохот, стук при падении, столкновении и т. п. the teapot fell with an awful …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POT — pot.ogg _I 1. pɒt n 1. 1> горшок; котелок; (высокая) кастрюля cooking pot - горшок /котелок/ для варки пищи pots …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMASH — I 1. [smæʃ] n 1. грохот, стук при падении, столкновении и т. п. the teapot fell with an awful ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POT — I 1. [pɒt] n 1. 1) горшок; котелок; (высокая) кастрюля cooking ~ - горшок /котелок/ для варки пищи ~s and …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMASH — _I 1. smæʃ n 1. грохот, стук при падении, столкновении и т. п. the teapot fell with an awful smash …
Большой новый Англо-Русский словарь
POT — _I 1. pɒt n 1. 1> горшок; котелок; (высокая) кастрюля cooking pot - горшок /котелок/ для варки пищи pots and …
Большой новый Англо-Русский словарь
GO
Большой новый Англо-Русский словарь
COME TO NOTHING — кончиться ничем, не иметь последствий, пойти насмарку
English-Russian-dictionary - Bed release
COME TO NOTHING — кончиться ничем, не иметь последствий, пойти насмарку
English-Russian-dictionary - Bed release
GO — 1. v (past went, p.p. gone) 1) идти, ходить, ехать (поездом, трамваем и т. п.) лететь (самолётом) , who goes …
Англо-Русский словарь - Королев
GO AWRY — (v.phr.) идти насмарку
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
A DOG'S DINNER — n BrE infml He made such a dog's dinner of a job you won't believe it — Чтобы так испортить все …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
A DOG'S DINNER — n BrE infml He made such a dog's dinner of a job you won't believe it — Чтобы так испортить …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
A DOG'S DINNER — dog's dinner, a n BrE infml He made such a dog's dinner of a job you won't believe it Чтобы …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
DOG'S DINNER — He made such a dog's dinner of a job you won't believe it — Чтобы так испортить все дело, это …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
GO AWRY — 1. идти насмарку; 2. пойти наперекосяк
Англо-Русский словарь английских идиом
GO AWRY — 1. идти насмарку; 2. пойти наперекосяк
Англо-Русский словарь идиом
COME TO NOTHING — оказаться напрасным; кончиться ничем; не иметь последствий; не дать никаких результатов; пойти насмарку
Англо-Русский словарь идиом
GO AWRY — (v.phr.) идти насмарку
English Russian slang dictionary
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWIM — 1. сущ. 1) плавание, купание to have/take a swim ≈ поплавать 2) скольжение, плавное движение 3) (the swim) течение (событий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Новый большой Англо-Русский словарь
POT — 1. сущ. 1) а) горшок, котелок, кастрюля metal cooking pots ≈ металлические кастрюли для приготовления пищи Hundreds of jam pots …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAVE
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPROMISE — 1. сущ. 1) компромисс; соглашение (на основе взаимных уступок) Syn : trade-off 2) компрометация 2. гл. 1) пойти на компромисс …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОЙТИ НА УДОЧКУ ПОЙТИ ПРАХОМ→