ПРЕДУПРЕЖДАТЬ СТОЛКНОВЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРЕДУПРЕЖДАТЬ СТОЛКНОВЕНИЕ

avoid collision

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТОЛКНОВЕНИЕ — n. collision, encounter
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ — предупредить v. notify, caution, warn
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТОЛКНОВЕНИЕ — Crash
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ — Warn
Русско-Американский Английский словарь
СТОЛКНОВЕНИЕ — collision; ( перен. тж. ) clash столкновение поездов — train collision столкновение интересов — clash of interests; collision приходить в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ — 1. ( вн. о пр. ; заранее ) let* ( d. ) know beforehand (of, about); give* advance notice (to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОЛКНОВЕНИЕ — с. 1. collision; ~ поездов train collision/crash; 2. (противоречие, конфликт) conflict, clash; ~ интересов clash of interests; 3. (стычка, бой) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ — предупредить 1. (заранее извещать) notify (smb.) give* (smb.) notice (of); (предостерегать) warn (smb.) ~ за две недели give* two weeks` …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОЛКНОВЕНИЕ — 1) этол. encounter 2) interference
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТОЛКНОВЕНИЕ — Collision
Russian Learner's Dictionary
СТОЛКНОВЕНИЕ — encounter
Russian Learner's Dictionary
СТОЛКНОВЕНИЕ — с. collision; ( перен. тж. ) clash столкновение поездов — train collision столкновение интересов — clash of interests; collision приходить …
Русско-Английский словарь
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ — предупредить 1. ( вн. о пр. ; заранее ) let* ( d. ) know beforehand (of, about); give* advance notice …
Русско-Английский словарь
СТОЛКНОВЕНИЕ — с. collision; ( перен. тж. ) clash столкновение поездов — train collision столкновение интересов — clash of interests; collision приходить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ — предупредить 1. ( вн. о пр. ; заранее ) let* ( d. ) know beforehand (of, about); give* advance notice …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ — v. warn, notify in advance; prevent, forestall; denounce; exhort
Russian-English Edic
СТОЛКНОВЕНИЕ — clashing, (напр. подвижных узлов робота) collision, concussion, (напр. инструмента с деталью) crosstalk, foul, fouling, impact, impacting, impingement, interference, percussion
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТОЛКНОВЕНИЕ — ср. collision, clash вооруженное столкновение — armed conflict; skirmish, passage of arms ( стычка ) вступать в лобовое столкновение — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ — несовер. - предупреждать; совер. - предупредить 1) ( о ком-л./чем-л. ) give notice (of), let know beforehand (about), notify in …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОЛКНОВЕНИЕ — collision, foul, interference
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ — prevent
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТОЛКНОВЕНИЕ — Collision
Британский Русско-Английский словарь
СТОЛКНОВЕНИЕ — clash, collision, conflict, confrontation
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ — forestall, notice, prevent, warn
Русско-Английский экономический словарь
СТОЛКНОВЕНИЕ — с. 1. collision; ~ поездов train collision/crash; 2. (противоречие, конфликт) conflict, clash; ~ интересов clash of interests; 3. (стычка, бой) clash; вооруженное ~ armed conflict/clash
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ — предупредить 1. (заранее извещать) notify (smb.) give* (smb.) notice (of); (предостерегать) warn (smb.) ~ за две недели give* two weeks` notice; ~ кого-л. об …
Русско-Английский словарь - QD
СТОЛКНОВЕНИЕ — collision, conflict
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ — notice, notify, prevent
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ — см. предотвращать
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТОЛКНОВЕНИЕ — с. collision; crash; hit; impact столкновение с движущимся сзади автомобилем — rear-end impact - боковое столкновение - лобовое столкновение - столкновение под углом - столкновение при …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТОЛКНОВЕНИЕ — 1) impact 2) incident
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ — alert
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СТОЛКНОВЕНИЕ — n collision
Russian-English WinCept Glass dictionary
СТОЛКНОВЕНИЕ — ср. collision, clash вооруженное столкновение – armed conflict skirmish, passage of arms (стычка) приходить в столкновение – to come into …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ — несовер. - предупреждать совер. - предупредить (кого-л./что-л. ) 1) (о ком-л./чем-л.) give notice (of), let know beforehand (about), notify in …
Большой Русско-Английский словарь
СТОЛКНОВЕНИЕ — столкновение collision;conflict
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДУПРЕЖДАТЬ — предупреждать warn
Русско-Английский словарь Сократ
WARN — гл. предупреждать; предостерегать; извещать, оповещать The motoring organization is warning of thick mist and blowing snow on high ground. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TIP
Большой Англо-Русский словарь
PREVENT — гл. 1) предотвращать, предупреждать to prevent the spread of disease ≈ предупредить распространение болезни to prevent crime ≈ предупреждать преступность …
Большой Англо-Русский словарь
PRANG — 1. сущ. 1) бомбардировка Syn : bombardment, bombing 2) столкновение, авария, катастрофа 2. гл.; разг. 1) воен. а) разбомбить Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PASSAGE — I 1. сущ. 1) а) прохождение, переход, проезд, проход; переезд б) рейс, поездка to book one's passage, pay one's passage, …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
FORESTALL — гл. 1) а) следовать впереди; предвосхищать, опережать Syn : anticipate б) предотвращать (с помощью предупредительных мер) Syn : prevent 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ENCOUNTER — (неожиданная) встреча столкновение; схватка, стычка дуэль; состязание; турнир (спортивное) встреча, схватка (физическое) столкновение, соударение (частиц) (устаревшее) любовное свидание (неожиданно) встретить …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Большой Англо-Русский словарь
COLLISION — сущ. 1) а) столкновение (обыкн. о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.) aerial collision, mid-air collision ≈ столкновение в …
Большой Англо-Русский словарь
CLASH — 1. сущ. 1) громкий звук, производимый обычно при соприкосновении металлических предметов : лязг (оружия), бряцание (мечей и т. п.), громыханье …
Большой Англо-Русский словарь
ANTICIPATE — гл. 1) ожидать, предвидеть; ждать, предвкушать, предчувствовать We anticipate spending two weeks here. ≈ Мы предвкушали, как проведем там две …
Большой Англо-Русский словарь
ALERT — 1. сущ. 1) тревога, сигнал тревоги to call an alert ≈ сыграть тревогу to call off (cancel) an alert ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PREVENT — prevent.ogg prıʹvent v 1. предотвращать, предупреждать; предохранять to prevent a disaster an accident - предотвратить несчастье несчастный случай to prevent …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREVENT — v 1. предотвращать, предупреждать; предохранять to ~ a disaster [an accident] - предотвратить несчастье [несчастный случай] to ~ the spread …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PREVENT — v 1. предотвращать, предупреждать; предохранять to prevent a disaster an accident - предотвратить несчастье несчастный случай to prevent the spread …
Большой новый Англо-Русский словарь
COLLISION — сущ. 1) а) столкновение ( обыкн. о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п. ) aerial collision, mid-air collision — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COLLISION — сущ. 1) а) столкновение (обыкн. о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.) aerial collision, mid-air collision — столкновение в воздухе (летательных аппаратов) bird …
Англо-Русский словарь общей лексики
WARN — гл. предупреждать; предостерегать; извещать, оповещать The motoring organization is warning of thick mist and blowing snow on high ground. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIP
Новый большой Англо-Русский словарь
PREVENT — гл. 1) предотвращать, предупреждать to prevent the spread of disease ≈ предупредить распространение болезни to prevent crime ≈ предупреждать преступность …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORESTALL — гл. 1) а) следовать впереди; предвосхищать, опережать Syn : anticipate б) предотвращать (с помощью предупредительных мер) Syn : prevent 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLLISION — сущ. 1) а) столкновение (обыкн. о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.) aerial collision, mid-air collision ≈ столкновение в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLASH — 1. сущ. 1) громкий звук, производимый обычно при соприкосновении металлических предметов : лязг (оружия), бряцание (мечей и т. п.), громыханье …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANTICIPATE — гл. 1) ожидать, предвидеть; ждать, предвкушать, предчувствовать We anticipate spending two weeks here. ≈ Мы предвкушали, как проведем там две …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДУПРЕЖДАТЬ СВАЛИВАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ МЕТКА КОНЦА→