ПРИ ПЕРЕСЧЕТЕ НА

Русско-английский перевод ПРИ ПЕРЕСЧЕТЕ НА

on conversion to

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TON OF OIL EQUIVALENT — тонна условного топлива в пересчете на нефть
Большой Англо-Русский словарь
TOE — сокр. 1. [threaded one end] с резьбой на одном конце 2. [ton of oil equivalent] тонна условного топлива в пересчете …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TERMS — термы addition of similar terms ≈ приведение подобных членов calculable in terms of ≈ вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в …
Большой Англо-Русский словарь
TCE — сокр. [ton of coal equivalent] тонна условного топлива в пересчете на уголь. ТУТ
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON CONVERSION TO — при пересчете на
Большой Англо-Русский словарь
ON ANNUAL BASIS — в пересчете на год
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OIL EQUIVALENT — в пересчете на масло (растительное)
Большой Англо-Русский словарь
GOLD CLAUSE — золотая оговорка (о пересчете в соответствии с ценой золота)
Большой Англо-Русский словарь
FLUCTUATION — сущ. качание, колыхание; колебание; неустойчивость fluctuations of temperature ≈ неустойчивая температура Syn : instability, unsteadiness колебание, неустойчивость - * of …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference ≈ значительное различие, ощутимая разница …
Большой Англо-Русский словарь
CUMULATIVE STOCK TANK OIL RECOVERY — суммарная нефтеотдача в пересчете на нормальные условия (в резервуарах)
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOE — I 1) горн. основание уступа; подошва уступа 2) забой ( взрывной скважины ) 3) целик ( угля ) 4) упорная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TCE — сокр. от ton of coal equivalent тонна условного топлива в пересчёте на уголь. ТУТ
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOE — I 1) горн. основание уступа; подошва уступа 2) забой (взрывной скважины) 3) целик (угля) 4) упорная призма плотины; дренажная призма плотины; зуб плотины 5) упорный …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TCE — сокр. от ton of coal equivalent тонна условного топлива в пересчёте на уголь. ТУТ
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TERMS — термы addition of similar terms — приведение подобных членов calculable in terms of — вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в каких-л. единицах) cancel …
Англо-Русский научно-технический словарь
MONEY — 1) валюты 2) денежные суммы 3) деньги 4) монетные системы 5) средства • in terms of money — в пересчете на деньги place money on deposit — …
Англо-Русский научно-технический словарь
CONVERSION — 1) превращение, преобразование, обращение 2) конверсия, реструктуризация 3) химическое превращение, реакция 4) переход (из одного состояния в другое) 5) перевод, пересчёт (из одной системы …
Англо-Русский научно-технический словарь
BASIS — 1) базис, база 2) основание, фундамент 3) система образующих 4) базовый компонент, основа 5) основополагающий принцип • measure with basis — мера с базисом on annual basis …
Англо-Русский научно-технический словарь
OIL BASIS — в пересчете на масло
Англо-Русский словарь Tiger
GRAIN EQUIVALENT — в пересчете на зерно (о продуктах мукомольной промышленности)
Англо-Русский словарь Tiger
GRAIN BASIS — в пересчете на зерно
Англо-Русский словарь Tiger
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
FRESH WEIGHT EQUIVALENT — в пересчёте на массу свежей продукции
Новый Англо-Русский словарь по биологии
FRESH WEIGHT EQUIVALENT — в пересчёте на массу свежей продукции
Новый Англо-Русский биологический словарь
TON OF OIL EQUIVALENT — тонна условного топлива в пересчёте на нефть
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TOE — сокр. 1. [threaded one end] с резьбой на одном конце 2. [ton of oil equivalent] тонна условного топлива в пересчёте на …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CUMULATIVE STOCK TANK OIL RECOVERY — суммарная нефтеотдача в пересчёте на нормальные условия (в резервуарах)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OIL EQUIVALENT — в пересчете на масло (растительное)
Англо-Русский словарь по экономике

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИ ПЕРВОМ ЧТЕНИЕ ПРИ ПЕРЕХОДЕ ЧЕРЕЗ УЛИЦУ→