ПРИ УЧЕТЕ

Русско-английский перевод ПРИ УЧЕТЕ

allowing for

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИ УЧЁТЕ — • These data show a linear relationship if the residual current is accounted for ( or taken into account , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
WEATHER-BASED FORECAST — прогноз (напр. урожайности), основанный на учете погоды
Большой Англо-Русский словарь
TIME-SHEET — таймшит, акт учета стояночного времени (документ об учете стояночного времени судна под грузовыми операциями) расписание табель (учета отработанных часов)
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRANT — сущ. 1) лицо, получившее патент (на что-л.) 2) лицо, подающее заявление о регистрации (американизм) лицо, подающее заявление о регистрации (товарного …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
READY RECKONER — таблицы с готовых расчетами (часто используемыми в бухгалтерском учете и т.д.) арифметические таблицы готовых расчетов
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDS — сущ.; мн. доход, вырученная сумма, выручка estimated proceeds ≈ предполагаемая выручка net proceeds ≈ чистый доход Syn : produce, outcome, …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
KNOW — 1. гл. 1) а) знать (тж. know about/of); иметь представление, располагать определенным набором знаний to know what's what разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IMPUTED INTEREST — вмененный процент вменённый процент (не отражаемый в бухгалтерском учёте)
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL LEDGER — главная книга (в бухгалтерском учете); общая бухгалтерская книга
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW-UP — 1. сущ. 1) исполнение, доведение до конца, до завершения (какого-л. дела, решения); доработка a follow-up to the conference ≈ дальнейшие …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-ACCOUNT FORM BALANCE SHEET — брит. баланс по системе двойных счетов (в бухгалтерском учете коммунальных предприятий)
Большой Англо-Русский словарь
УЧЕТ — (учёт) муж. ; только ед. 1) calculation; (товаров) stock-taking - вести учет - закрыто на учет - не поддаваться учету …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических …
Русский словарь Colier
ХОЛОДИЛЬНАЯ — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКАЯ — ХИМИЧЕСКАЯ КИНЕТИКА И ХИМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ Обратимость и равновесие. Обратимая химическая реакция - это реакция, в ходе которой происходят превращения как …
Русский словарь Colier
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Внутренняя энергия. Когда к системе подводится некоторое количество теплоты ?Q, за счет этой теплоты, как было показано ранее на …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
МОЛОЧНАЯ — МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Масло. Состав масла таков: 80,3% жира; 16,5% воды; 2,5% соли (добавленного хлорида натрия); 0,7% творога. Минимальная его жирность …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Если напряжение, приложенное к металлическому образцу, не слишком велико, то его деформация оказывается упругой - стоит снять …
Русский словарь Colier
КАЛЬЦИЙ — Ca (calcium), химический элемент, относится к семейству щелочноземельных металлов Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, составляющих IIA подгруппу периодической системы …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier
DEBIT BALANCE — дебетовое сальдо, дебетовый остаток [баланс] а) учет (остаток на счете, образующийся, когда сумма записей по дебету превышает сумму записей по кредиту; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CREDIT BALANCE — кредитовое сальдо, кредитовый остаток а) учет (остаток на счете, образующийся, когда сумма записей по кредиту превышает сумму записей по дебету; в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CREDIT — 1. сущ. 1) общ. вера, доверие to lose credit, to run out of credit — потерять доверие See: credibility 2) а) общ. хорошая репутация, доброе имя; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ACCOUNTANT — сущ. 1) эк. тр., учет бухгалтер а) - financial accountant Whether an organisation calls its accountant a management accountant, a financial accountant or …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CREDIT — 1. сущ. 1) общ. вера, доверие to lose credit, to run out of credit — потерять доверие See: credibility 2) а) общ. хорошая репутация, доброе имя; …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CREDIT — 1. сущ. 1) общ. вера, доверие to lose credit, to run out of credit — потерять доверие See: credibility 2) а) общ. хорошая репутация, доброе имя; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ACCOUNTANT — сущ. 1) эк. тр., учет бухгалтер а) - financial accountant Whether an organisation calls its accountant a management accountant, a financial accountant or …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PHYSICAL MEASUREMENT — эк. натуральное измерение [выражение] (измерение материалов, готовой продукции и др. в натуральных единицах (штуках); в бухгалтерском (финансовом учете) учете не …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
DEBIT ENTRY — учет проводка [запись] по дебету, запись в дебет, дебетовая проводка [запись] (запись по левой стороне счета; в учете предприятий означает …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
DEBIT BALANCE — дебетовое сальдо, дебетовый остаток [баланс] а) учет (остаток на счете, образующийся, когда сумма записей по дебету превышает сумму записей по кредиту; …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
DEBIT — 1. сущ. 1) учет дебет а) (левая сторона бухгалтерских счетов; в активных счетах — приход (получение денежных средств, материалов, увеличение себестоимости готовой …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
CREDIT ENTRY — учет запись по кредиту [в кредит], кредитовая запись (запись в правую сторону счета; в учете предприятий означает увеличение обязательства, доходов …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
CREDIT BALANCE — кредитовое сальдо, кредитовый остаток а) учет (остаток на счете, образующийся, когда сумма записей по кредиту превышает сумму записей по дебету; в …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
CREDIT — 1. сущ. 1) общ. вера, доверие to lose credit, to run out of credit — потерять доверие See: credibility 2) а) общ. хорошая репутация, доброе имя; …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
BILL FOR AN ACT RELATING TO THE USE OF GENERALLY ACCEPTED ACCOUNTING PRINCIPLES BY HEALTH CARE FACILITIES — учет, юр., амер. биль "О применении общепринятых принципов бухгалтерского учета (ГААП) при учете средств медицинского обслуживания"*(законопроект, прошедший первое чтение в …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ACCOUNTING VALUATION — учет бухгалтерская оценка а) (оценка стоимости активов в бухгалтерском учете) accounting valuation of assets transferred between affiliates — бухгалтерская оценка активов, перемещаемых …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ACCOUNTANT — сущ. 1) эк. тр., учет бухгалтер а) - financial accountant Whether an organisation calls its accountant a management accountant, a financial accountant or …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИ УСЛОВИИ ЕСЛИ ПРИ ФАКТОРНЫХ ИЗДЕРЖКАХ→