ПРИДАВАТЬ БОДРОСТИ

Русско-английский перевод ПРИДАВАТЬ БОДРОСТИ

to hearten

to put heart (into)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИДАВАТЬ БОДРОСТИ — to hearten; to put heart (into)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ БОДРОСТИ — to hearten; to put heart (into)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ — 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДАВАТЬ — несовер. - придавать совер. - придать (что-л. ) 1) add attach воен. 2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придать v. add, attach, give; придавать значение, attach importance (to), give meaning (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИДАВАТЬ — Impart
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — Attach
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) 2. (рд. , увеличивать, усиливать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ — To give
Russian Learner's Dictionary
БОДРОСТИ — Vivacity
Russian Learner's Dictionary
ПРИДАВАТЬ — придать 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придать 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДАВАТЬ — v. attach; lend, impart; infuse; lay; tincture
Russian-English Edic
ПРИДАВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - придавать; совер. - придать 1) add; attach воен. 2) ( кому-л./чему-л. ) increase, strengthen придавать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ — (значение) attach, lend
Русско-Английский экономический словарь
ПРИДАВАТЬ — придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) 2. (рд. , увеличивать, усиливать) lend* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДАВАТЬ — attach
Русско-Английский юридический словарь
ПРИДАВАТЬ — см. тж. сообщать • The units endow the structure with a hydrophilic nature. • These tandforms lend variety and beauty …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИДАВАТЬ — impart (to)
Русско-Английский биологический словарь
ПРИДАВАТЬ — придавать add
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевидную …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид — to antiquate придавать чопорный вид — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевидную …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид — to antiquate придавать чопорный вид — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид – to antiquate придавать чопорный вид – …
Большой Русско-Английский словарь
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Большой Англо-Русский словарь
VIVIFICATION — (книжное) оживотворение; воскрешение (книжное) оживление, обновление; придание живости, бодрости; внесение жизни (во что-л.) (книжное) одухотворение, придание жизненности (литературным образам и …
Большой Англо-Русский словарь
VITALIZE — гл. оживлять; обновлять оживлять; вдохнуть (новую) жизнь, придать силы, бодрости; активизировать сделать живым, жизненным, правдивым (об образе, произведении) vitalize оживлять; …
Большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
SHINE — 1. сущ. 1) а) сияние; свет; блеск, блистание the shine of stars ≈ свет/сияние звезд б) глянец, лоск ∙ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
REVIVE — гл. 1) неперех. восстанавливаться, возобновляться а) оживать, приходить в себя; восстанавливать (силы, энергию) The flower will revive in water. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PICK-ME-UP
Большой Англо-Русский словарь
PEP — сущ. бодрость духа, энергия, живость (разговорное) бодрость духа, энергия, живость; энтузиазм - he has not enough * and go ему …
Большой Англо-Русский словарь
LEND — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lent 1) а) одалживать, давать взаймы She lent the money to him. …
Большой Англо-Русский словарь
FORTIFIER — пищ. обогатитель, обогатительная смесь строитель укреплений рюмочка спиртного "для бодрости"
Большой Англо-Русский словарь
CHILL — 1. сущ. 1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn : cold 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BUILD-UP — сущ. 1) разг. реклама; захваливание 2) подготовка, приготовление, подготовительная работа The threats were a build-up for a killing. ≈ Угрозы …
Большой Англо-Русский словарь
BRIGHT — 1. прил. 1) а) яркий; блестящий; светящийся, отражающий свет; ясный, погожий; чистый, прозрачный The long array of bright helmets. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BRACER — сущ. 1) скрепление, связь; скоба Syn : cramp, crampon 2) нарукавник Syn : oversleeve, armlet 3) укрепляющее средство 4) разг. …
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕИСПОЛНЕННЫЙ — 1. прич. см. преисполнять 2. прил. ( рд. , тв. ) full (of), filled (with) преисполненный бодрости, мужества — full …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОЖИВЛЕНИЕ — 1. ( действие ) reanimation, reviving; ( придание бодрости, живости ) enlivening, making more lively 2. ( состояние ) animation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЯЛЫЙ — 1. ( о коже, теле и т. п. ) flabby, flaccid вялый кишечник — sluggish bowels pl . 2. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЯЛОСТЬ — 1. ( о мышцах, коже и т. п. ) flabbiness вялость кишечника — sluggishness of the bowels 2. ( отсутствие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОДРОСТЬ — cheerfulness; ( мужество ) courage бодрость духа — good* spirits pl . , courage придавать бодрости кому-л. — hearten smb., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIVIFICATION — n книжн. 1. оживотворение; воскрешение 2. оживление, обновление; придание живости, бодрости; внесение жизни ( во что-л. ) 3. одухотворение, придание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VITALIZE — vitalize.ogg ʹvaıt(ə)laız v 1. оживлять; вдохнуть (новую) жизнь, придать силы, бодрости; активизировать 2. сделать живым, жизненным, правдивым ( об образе, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHINE — shine.ogg 1. ʃaın n 1. 1> свет, сияние the shine of the sun of the moon, of stars - свет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVIVE — revive.ogg rıʹvaıv v 1. 1> возрождаться, воскресать; пробуждаться; расцветать customs revive - обычаи возрождаются our hopes have revived - мы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PICK-ME-UP — n разг. 1> тонизирующее средство; возбуждающий алкогольный напиток to take smth. as a pick-me-up - выпить что-л. для бодрости it's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEP — n разг. бодрость духа, энергия, живость; энтузиазм he has not enough pep and go - ему не хватает энергии и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORTIFIER — n 1. см. fortify + -er 2. строитель укреплений 3. шутл. рюмочка спиртного «для бодрости»
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRIGHT — bright.ogg 1. braıt n поэт. яркость, свет in the bright of the moon - при свете луны 2. braıt a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRIGHT — 1. [braıt] n поэт. яркость, свет in the ~ of the moon - при свете луны 2. [braıt] a 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BRIGHT — 1. braıt n поэт. яркость, свет in the bright of the moon - при свете луны 2. braıt a 1. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВЯЛЫЙ — 1) (увядший) withered, faded 2) (о мышцах и т. п.) flabby, flaccid, limp 3) перен. (лишенный жизни, бодрости) sluggish, lackadaisical, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАТЬ — несовер. - придавать совер. - придать (что-л. ) 1) add attach воен. 2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости – to …
Большой Русско-Английский словарь
ВЯЛОСТЬ — жен. 1) (о мышцах, коже и т. п.) flabbiness вялость кишечника 2) (отсутствие бодрости) languor, inertia, listlessness, limpness вялость в …
Большой Русско-Английский словарь
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Новый большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRIGHT — 1. прил. 1) а) яркий; блестящий; светящийся, отражающий свет; ясный, погожий; чистый, прозрачный The long array of bright helmets. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИДАВАТЬ БЛЕСК ПРИДАВАТЬ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ→