ПРИНЯТЬ В СООБРАЖЕНИЯ

Русско-английский перевод ПРИНЯТЬ В СООБРАЖЕНИЯ

to take into consideration, into account

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИНЯТЬ В СООБРАЖЕНИЯ — to take into consideration, into account
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНЯТЬ В СООБРАЖЕНИЯ — to take into consideration, into account
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНЯТЬ — perf. of принимать v. take, accept; принять во внимание, take into consideration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНЯТЬ — Take
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНЯТЬ — Receive
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНЯТЬ — Adopt
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНЯТЬ — Accept
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНЯТЬ — совер. от принимать
Русско-Английский словарь общей тематики
СООБРАЖЕНИЯ — Reasons
Russian Learner's Dictionary
ПРИНЯТЬ — To accept
Russian Learner's Dictionary
ПРИНЯТЬ — assume
Russian Learner's Dictionary
ПРИНЯТЬ — совер. от принимать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООБРАЖЕНИЯ — considerations
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИНЯТЬ — ПРИНИМАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ПРИНЯТЬ, -иму, -имешь), что, чего (или принимать на грудь, принимать лекарство, принимать внутрь, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИНЯТЬ — Передать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИНЯТЬ — USAGE: ~ (на вооружение) разг. • The technology of the system has been adopted by many manufacturers.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНЯТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНЯТЬ — принять см. также принимать
Русско-Английский словарь Сократ
КОНЪЮНКТУРНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ — opportunistic approach, short-term considerations сделать выбор из конъюнктурных соображений - make an opportunistic choice участвовать в экологическом движении не из …
Русско-Английский словарь общей тематики
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Большой Англо-Русский словарь
PALLIATE — гл. 1) смягчать, уменьшать; умерять (жар, пыл); облегчать Syn : mitigate, lessen, abate 2) стараться найти извинение; смягчать (вину); служить …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
MOTIVE — 1. сущ. 1) мотив, побуждение, повод; причина; стимул (behind, for) to establish, find a motive ≈ выяснить, найти мотив to …
Большой Англо-Русский словарь
INFLUENTIAL — прил. влиятельный, важный, обладающий властью, влиянием (in) considerations influential in reaching an agreement ≈ соображения, важные для достижения соглашения влиятельный …
Большой Англо-Русский словарь
FREEZE — гл.; прош. вр. - froze, прич. прош. вр. - frozen 1) а) замерзать, обледеневать, покрываться льдом to freeze hard, solid …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATIONS — Соображения(рассмотрения) considerations: economic ~ экономические соображения considerations: economic ~ экономические соображения efficiency ~ вчт. вопросы эффективности
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
ADOPT — гл. 1) усыновлять; удочерять They adopted the child as their heir. ≈ Они признали ребенка своим наследником. 2) принимать to …
Большой Англо-Русский словарь
ACCEPT
Большой Англо-Русский словарь
СООБРАЖЕНИЕ — 1. consideration принимать в соображение — take* into consideration 2. ( понимание ) understanding 3. ( причина, мысль ) consideration, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATE — state.ogg _I 1. steıt n 1. тк. sing состояние, положение normal alarming, bad, desperate, hopeless state - нормальное тревожное, плохое, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REASON — reason.ogg 1. ʹri:z(ə)n n _I 1. причина; основание the reason of eclipses - причина затмений what is the reason of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAUSE — cause.ogg 1. kɔ:z n 1. причина, основание cause and effect - причина и следствие root causes - коренные причины first …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASE — case.ogg _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STATE — I 1. [steıt] n 1. тк. sing состояние, положение normal [alarming, bad, desperate, hopeless] ~ - нормальное [тревожное, плохое, отчаянное, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REASON — 1. [ʹri:z(ə)n] n I 1. причина; основание the ~ of eclipses - причина затмений what is the ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAUSE — 1. [kɔ:z] n 1. причина, основание ~ and effect - причина и следствие root ~s - коренные причины first ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CASE — I 1. [keıs] n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the ~ in point - а) данный случай; случай, относящийся …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
STATE — _I 1. steıt n 1. тк. sing состояние, положение normal alarming, bad, desperate, hopeless state - нормальное тревожное, плохое, отчаянное, …
Большой новый Англо-Русский словарь
REASON — 1. ʹri:z(ə)n n I 1. причина; основание the reason of eclipses - причина затмений what is the reason of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAUSE — 1. kɔ:z n 1. причина, основание cause and effect - причина и следствие root causes - коренные причины first cause …
Большой новый Англо-Русский словарь
CASE — _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, относящийся …
Большой новый Англо-Русский словарь
MOTIVE — 1. сущ. 1) мотив, побуждение, повод; причина; стимул ( behind, for ) to establish, find a motive — выяснить, найти …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MOTIVE — 1. сущ. 1) мотив, побуждение, повод; причина; стимул (behind, for) to establish, find a motive — выяснить, найти мотив to question smb.'s motives …
Англо-Русский словарь общей лексики
СООБРАЖЕНИЕ — с. 1. (способность соображать) wit, sense; 2. (мнение, суждение) opinion, view; высказать свои ~я state one`s opinions; 3. обыкн. мн. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СООБРАЖЕНИЕ — с. 1. consideration принимать в соображение — take* into consideration 2. ( понимание ) understanding 3. ( причина, мысль ) …
Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; брать под свое командование, вступать …
Русско-Английский словарь - QD
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИНЯТЬ ПРИНЯТЬ ВАННУ→