ПРОТЯГИВАТЬ РУКУ ПОМОЩИ

Русско-английский перевод ПРОТЯГИВАТЬ РУКУ ПОМОЩИ

to extend a helping hand to smb

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОТЯГИВАТЬ РУКУ ПОМОЩИ — to extend a helping hand to smb.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТЯГИВАТЬ РУКУ ПОМОЩИ — to extend a helping hand to smb.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТЯГИВАТЬ — протянуть v. extend, prolong
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТЯГИВАТЬ — Extend
Русско-Американский Английский словарь
ПОМОЩИ — Ministrations
Русско-Американский Английский словарь
ПОМОЩИ — Helps
Русско-Американский Английский словарь
ПОМОЩИ — Helpings
Русско-Американский Английский словарь
ПОМОЩИ — Assistances
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТЯГИВАТЬ — 1. ( вдоль чего-л. ) stretch ( d. ) 2. ( выставлять, подавать ) reach out ( d. ), stretch …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТЯГИВАТЬ — протянуть 1. (натягивать) stretch (smth.) веревку протянули через двор they stretched а rоре across the yard; ~ телефонную линию erect …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУКУ — Hand
Russian Learner's Dictionary
ПОМОЩИ — The help
Russian Learner's Dictionary
ПРОТЯГИВАТЬ — протянуть ( вн. ) 1. ( вдоль чего-л. ) stretch ( d. ) 2. ( выставлять, подавать ) reach out …
Русско-Английский словарь
ПРОТЯГИВАТЬ — протянуть ( вн. ) 1. ( вдоль чего-л. ) stretch ( d. ) 2. ( выставлять, подавать ) reach out …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТЯГИВАТЬ — v. reach; stretch out, extend; broach
Russian-English Edic
ПРОТЯГИВАТЬ — broach, lengthen, pull
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОТЯГИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - протягивать; совер. - протянуть 1) (веревку, провод и т.д.) stretch, extend 2) ( подавать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТЯГИВАТЬ — broach
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОТЯГИВАТЬ — reach
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТЯГИВАТЬ — ПРОТЯГИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ; ПРОТЯНУТЬ , -яну, -янешь, сов. , что (обычно ноги, лапти, копыта, костыли, сандалетки, колодки, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОТЯГИВАТЬ — протянуть 1. (натягивать) stretch (smth.) веревку протянули через двор they stretched а rоре across the yard; ~ телефонную линию erect а telephone …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТЯГИВАТЬ — несовер. - протягивать совер. - протянуть (что-л. ) 1) (веревку, провод и т.д.) stretch, extend 2) (подавать) hold/stretch/reach out extend …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТЯГИВАТЬ — протягивать stretch
Русско-Английский словарь Сократ
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Новый большой Англо-Русский словарь
WING
Большой Англо-Русский словарь
UNASSISTED — прил. без помощи We will try to do it unassisted. ≈ Мы постараемся сделать это сами. лишенный помощи, без (посторонней) …
Большой Англо-Русский словарь
UNAIDED — прил. лишенный помощи; без (посторонней) помощи лишенный помощи - he did it * он сделал это без посторонней помощи невооруженный …
Большой Англо-Русский словарь
THRUST OUT — 1) выгонять, выселять; вышвыривать to thrust smb. out of the house ≈ вытолкать кого-л. из дому; изгнать кого-л. из дому …
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH OUT — 1) протягивать You can stretch this rubber out to twice its length. ≈ Вы можете протянуть эту ленту в две …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-HANDED — 1. прил. 1) а) выполненный, сделанный одним, без посторонней помощи (о действиях, которые выполнены одним : человеком, кораблем и т.п. …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
REACH OUT — 1) потянуться (for - за чем-л.) 2) добиваться чего-л. The churches are trying to reach out in an effort to …
Большой Англо-Русский словарь
QUICK — 1. прил. 1) быстрый, скорый а) характеризующийся большой скоростью at a very quick pace ≈ очень быстрым шагом You'll have …
Большой Англо-Русский словарь
PUT FORTH — 1) уст. пускать (побеги) The bush put forth new branches. ≈ Куст пустил новые побеги. 2) вытягивать, протягивать 3) напрягать …
Большой Англо-Русский словарь
PROLONG — гл. 1) продолжать, протягивать дальше Syn : extend, continue, carry on 2) отсрочить, отложить Syn : elongate 3) пролонгировать, удлинять …
Большой Англо-Русский словарь
PADDLE — I 1. сущ. 1) байдарочное весло; весло для каноэ A piece of driftwood which he used as a paddle. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LINK — I 1. сущ. 1) а) (связующее) звено; звено цепи б) уст. кандалы, оковы Syn : chains, fetters 2) а) связь; …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD OUT — 1) протягивать; предлагать to hold out hope ≈ давать надежду 2) выдерживать, держаться до конца 3) хватать How long will …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD FORTH — 1) рассуждать, разглагольствовать Father is holding forth on his favourite subject again. ≈ Папа опять сел на своего любимого конька. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
HERSELF — мест.; возвр. 1) себя, самое себя; -сь; себе 2) усил. сама (all) by herself ≈ (совсем) одна, без чьей-л. помощи …
Большой Англо-Русский словарь
HELP — 1. сущ. 1) поддержка, помощь, содействие to give, offer, provide help ≈ помогать to call for, seek help ≈ искать, …
Большой Англо-Русский словарь
HAND I — n 1) рука (кисть руки) , ~ in ~ рука об руку, вместе, to shake ~s здороваться за руку, to …
Большой Англо-Русский словарь
HAND I — n 1) рука (кисть руки) , ~ in ~ рука об руку, вместе, to shake ~s здороваться за руку, to …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FUND — запас, резерв, фонд - a * for the victims of the flood фонд помощи жертвам наводнения - quarantee * гарантийный …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Большой Англо-Русский словарь
CLASP — 1. сущ. 1) а) пряжка, запор, застежка Syn : buckle, fastener, hook б) планка к военной награде (чтобы специально отметить …
Большой Англо-Русский словарь
AMBULANCE — сущ. 1) полевой госпиталь army ambulance ≈ полевой госпиталь ambulance box ≈ походная аптечка 2) машина скорой помощи, "скорая помощь"; …
Большой Англо-Русский словарь
ALONE — 1. прил.; предик. 1) единственный, один, одинокий, одиночный 2) без посторонней помощи, сам, в одиночку the boy can do it …
Большой Англо-Русский словарь
AID — 1. сущ. 1) помощь, поддержка (for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come …
Большой Англо-Русский словарь
РУКА — 1. ( кисть ) hand; ( от кисти до плеча ) arm умелые руки — skilful hands брать на руки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD OUT — phr v 1. протягивать to hold out a hand - подавать /протягивать/ руку he held out the garment for us …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAND — hand.ogg 1. hænd n _I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAND — 1. [hænd] n I 1. рука, кисть руки cupped ~s - горсть; пригоршня the back of the ~ - тыльная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
HAND — 1. hænd n I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - тыльная …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука ( кисть ) bare hands — голые руки delicate / gentle hands — изящные, нежные …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) bare hands — голые руки delicate / gentle hands — изящные, нежные руки to clap one's hands — хлопать, …
Англо-Русский словарь общей лексики

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОТЯГИВАТЬ НОГИ ПРОТЯГИВАТЬ СВОБОДНОЙ КОВКОЙ→