РАБОЧИЕ И СЛУЖАЩИЕ

Русско-английский перевод РАБОЧИЕ И СЛУЖАЩИЕ

factory and office workers, wage and salaried workers

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАБОЧИЕ И СЛУЖАЩИЕ — factory and office workers, wage and salaried workers
Русско-Английский экономический словарь
РАБОЧИЕ И СЛУЖАЩИЕ — (данного предприятия) pay-roll разг.
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЖАЩИЕ — People
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЖАЩИЕ — Officers
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЖАЩИЕ — Help
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЖАЩИЕ — Functionaries
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЖАЩИЕ — Employees
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — Workpeople
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — Workmen
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — Workfolk
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — Workers
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — Operatives
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — Labour
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — The workers
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖАЩИЕ — servants
Russian Learner's Dictionary
РАБОЧИЕ — labor
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛУЖАЩИЕ — people
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЛУЖАЩИЕ — black-coated workers, clerical help, people
Русско-Английский экономический словарь
РАБОЧИЕ — labor, labour, working people, workpeople
Русско-Английский экономический словарь
РАБОЧИЕ — labo(u)r, labour, labor
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЖАЩИЕ — black-coated workers, clerical help, people
Большой Русско-Английский словарь
РАБОЧИЕ — working people, work force, workpeople
Большой Русско-Английский словарь
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
WORK FORCE — рабочая сила, работники, рабочие рабочие; работники - the factory's * рабочие и служащие данной фабрики (собирательнле) общая численность работающих на …
Большой Англо-Русский словарь
TRADESPEOPLE — сущ.; мн. купцы, лавочники, их семьи и служащие; торговое сословие (собирательнле) купцы, лавочники, их семьи и служащие; торговое сословие
Большой Англо-Русский словарь
TRADESFOLK — = tradespeople (собирательнле) купцы, лавочники, их семьи и служащие; торговое сословие tradesfolk = tradespeople tradesfolk = tradespeople tradespeople: tradespeople pl …
Большой Англо-Русский словарь
STAFF — I сущ. 1) а) мн. тж. staves палка, посох; дубинка б) жезл 2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп …
Большой Англо-Русский словарь
SERVANT — сущ. 1) слуга, служитель, прислуга (тж. domestic servant) to dismiss a servant ≈ рассчитать прислугу to engage a servant ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SALARIED — прил. 1) получающий жалованье 2) штатный, получающий твердый оклад, находящийся на жалованье, окладе salaried personnel ≈ служащие получающий жалованье (о …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONNEL — сущ. 1) персонал, кадры (предприятия, учреждения) government personnel ≈ правительственные служащие qualified personnel ≈ квалифицированный персонал 2) воен. личный состав …
Большой Англо-Русский словарь
PEOPLE — 1. сущ. 1) а) народ, нация Syn : folk б) перен. существа, народец (о животных, насекомых, птицах или сказочных существах) …
Большой Англо-Русский словарь
PAYROLL — 1) списочный 2) списочный состав 3) экон. ведомость платежная платежная ведомость - to be off the * быть уволенным; быть …
Большой Англо-Русский словарь
OVERALL — 1. сущ. рабочий халат; спецодежда; мн. широкие рабочие брюки; комбинезон 2. прил. 1) полный, общий, от начала до конца overall …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
NON-MANUAL — а: ~ workers служащие, обслуживающий персонал (в отличие от рабочих) non-manual: ~ workers служащие, обслуживающий персонал (в отличие от рабочих) …
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Большой Англо-Русский словарь
LABOR — амер.; = labour (американизм) labour труд; - manual * физический труд - foreced * принудительный труд - surplus * (политика) …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOYEES — Служащие employees персонал ~ работники по найму ~ служащие
Большой Англо-Русский словарь
DUNGAREE — сущ. 1) грубая индийская хлопчатобумажная ткань низкого качества 2) мн. рабочие брюки из грубой хлопчатобумажной ткани (обычно синего цвета) (текстильное) …
Большой Англо-Русский словарь
DICKER — 1. сущ. 1) ист. дюжина, десяток (шкур, кож как единица обмена) 2) амер. меновая торговля, мелкая сделка; тж. вещи или …
Большой Англо-Русский словарь
SERVANT — servant.ogg ʹsɜ:v(ə)nt n 1. слуга; служанка; прислуга domestic servants - домашняя прислуга the hotel servants - обслуживающий персонал гостиницы general …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEOPLE — people.ogg 1. ʹpi:p(ə)l n 1. народ, нация the French people - французский народ, французы English-speaking peoples - народы, оворящие на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAYROLL — n 1. 1> = pay-sheet to be off the payroll - быть уволенным; быть безработным to be on the payoll …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFICE — office.ogg ʹɒfıs n 1. 1> служба, место, должность, пост office under Government - место на государственной службе judicial office - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVANT — n 1. слуга; служанка; прислуга domestic ~s - домашняя прислуга the hotel ~s - обслуживающий персонал гостиницы general ~, ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFICE — n 1. 1) служба, место, должность, пост ~ under Government - место на государственной службе judicial ~ - судебная должность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFICE — n 1. 1> служба, место, должность, пост office under Government - место на государственной службе judicial office - судебная должность …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТЕРМИТЫ — (Isoptera), отряд растительноядных насекомых. Хотя раньше термитов называли белыми муравьями, от настоящих муравьев они очень далеки. Это самые примитивные из …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ПЧЕЛЫ — ПЧЕЛЫ Наиболее развита общественная организация у пчел семейства Apidae, особенно в подсемействе Apinae, к которому относятся медоносные пчелы, шмели, а …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ — МУРАВЬИ Основание колонии. Жизненный цикл муравьиной колонии обычно начинается с брачного лета самцов и девственных самок. Однако у видов Formica …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ И западногерманское, и восточногерманское общества, по сути своей, представляли собой "общества потребления", хотя и развивавшиеся разными путями. Более 90% …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← РАБОЧИЕ ДАННЫЕ РАБОЧИЕ ИНСТРУКЦИИ→