РАСХЛЯБАННЫЙ Русско-английский перевод РАСХЛЯБАННЫЙ прил. 1) loose unstable rickety wobbly 2) (недисциплинированный) lax, undisciplined slack Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012