РАССМАТРИВАТЬ ВИТРИНЫ

Русско-английский перевод РАССМАТРИВАТЬ ВИТРИНЫ

window-shop

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАССМАТРИВАТЬ ВИТРИНЫ — рассматривать витрины window-shop
Русско-Английский словарь Сократ
РАССМАТРИВАТЬ — рассмотреть v. examine, consider
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССМАТРИВАТЬ — See
Русско-Американский Английский словарь
РАССМАТРИВАТЬ — Look at
Русско-Американский Английский словарь
РАССМАТРИВАТЬ — 1. ( о деле, вопросе и т. п. ) consider ( d. ), examine ( d. ) рассматривать заявление — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССМАТРИВАТЬ — рассмотреть 1. тк. несов. (вн. как; считать) regard (smth. as) , consider ( smth. to be); 2. тк. несов. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССМАТРИВАТЬ — To consider(examine)
Russian Learner's Dictionary
ВИТРИНЫ — Show-windows
Russian Learner's Dictionary
РАССМАТРИВАТЬ — рассмотреть ( вн. ) 1. ( о деле, вопросе и т. п. ) consider ( d. ), examine ( d. …
Русско-Английский словарь
РАССМАТРИВАТЬ — рассмотреть ( вн. ) 1. ( о деле, вопросе и т. п. ) consider ( d. ), examine ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССМАТРИВАТЬ — v. regard, consider; study, examine; view, see; review, inspect
Russian-English Edic
РАССМАТРИВАТЬ — несовер. - рассматривать; совер. рассмотреть 1) (о деле, вопросе и т.п.) examine, view; consider; take up вкратце рассматривать — briefly …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССМАТРИВАТЬ — examine
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАССМАТРИВАТЬ — consider, deal, examine, rate, reckon, regard, review, see, study, (вопрос и т.п.) treat, give consideration to, see into
Русско-Английский экономический словарь
РАССМАТРИВАТЬ — рассмотреть 1. тк. несов. (вн. как; считать) regard (smth. as) , consider ( smth. to be); 2. тк. несов. (вн.; разглядывать) look (at); внимательно, …
Русско-Английский словарь - QD
РАССМАТРИВАТЬ — consider, contemplate, dispose (of), examine, handle, (дело) investigate, read, regard, treat, try, dispose of, dispose
Русско-Английский юридический словарь
РАССМАТРИВАТЬ — I см. тж. изучать ; исследовать ; обсуждать • We shall cover these compounds in the next chapter. • Here …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАССМАТРИВАТЬ — несовер. - рассматривать совер. рассмотреть (кого-л./что-л. ) 1) (о деле, вопросе и т.п.) examine, view consider take up 2) только …
Большой Русско-Английский словарь
РАССМАТРИВАТЬ — рассматривать consider;examin
Русско-Английский словарь Сократ
WINDOW SHOPPER — любитель глазеть на витрины (без намерения купить выставленные в них товары)
Большой Англо-Русский словарь
WINDOW-SHOPPER — сущ.; разг. любитель рассматривать витрины (разговорное) любитель глазеть на витрины (без намерения купить выставленные в них товары)
Большой Англо-Русский словарь
WINDOW-SHOP — гл.; разг. рассматривать витрины (разговорное) рассматривать витрины, глазеть на витрины
Большой Англо-Русский словарь
WINDOW-DRESSING — сущ. 1) украшение витрин 2) умение показать товар лицом декорирование витрины (фигурально) показ в лучшем виде window-dressing украшение витрин ~ …
Большой Англо-Русский словарь
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
TRASH
Большой Англо-Русский словарь
STOREFRONT — сущ.; амер. 1) витрина магазина 2) помещение на первом этаже, выходящее на улицу (американизм) фронтон магазина; витрины (американизм) помещение на …
Большой Англо-Русский словарь
SMASH-AND-GRAB RAID — грабительский налет на витрины магазинов (особенно ювелирных)
Большой Англо-Русский словарь
SMASH-AND-GRAB — сущ. грабительский налет на витрины магазинов
Большой Англо-Русский словарь
REVIEW — 1. сущ. 1) а) обзор, обозрение; ревю, журнал б) рецензия, критическая статья to do, write a review (of a book) …
Большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Большой Англо-Русский словарь
RECKON — гл. 1) считать, подсчитывать, вычислять; насчитывать; подводить итог (обыкн. reckon up) The Christian age is usually reckoned from the birth …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINE — гл. 1) а) рассматривать, осматривать to examine carefully, closely, thoroughly ≈ тщательно осматривать б) исследовать; изучать; проверять (на какой-л. предмет …
Большой Англо-Русский словарь
DRESSING — сущ. 1) одевание 2) убранство, украшение 3) отделка, очистка; шлифовка 4) перевязочный материал to apply, put on a dressing ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPLATE — гл. 1) обозревать, разглядывать, созерцать, пристально разглядывать the beautiful statue which they were contemplating ≈ прекрасная статуя, которую они созерцали …
Большой Англо-Русский словарь
ANGLE — I 1. сущ. 1) угол alternate angle ≈ противолежащий угол complementary angles ≈ два угла, взаимно дополняющие друг друга до …
Большой Англо-Русский словарь
WINDOW-SHOPPER — n разг. любитель глазеть на витрины ( без намерения купить выставленные в них товары )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WINDOW-SHOP — v разг. рассматривать витрины, глазеть на витрины
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRASH
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOREFRONT — n амер. 1. фронтон магазина; витрины 2. помещение на первом этаже, выходящее на улицу ( часто демонстрационный зал )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMASH-AND-GRAB RAID — грабительский налёт на витрины магазинов ( особ. ювелирных )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMASH-AND-GRAB — _n. грабительский налет на витрины магазинов
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WINDOW-SHOPPER — сущ.; разг.любитель рассматривать витрины
Англо-Русский словарь Tiger
WINDOW-SHOP — гл.; разг.рассматривать витрины
Англо-Русский словарь Tiger
WINDOW-DRESSING — декорирование витрины показ в лучшем виде
Англо-Русский словарь Tiger
WINDOW SHOPPER — любитель глазеть на витрины (без намерения купить выставленные в них товары)
Англо-Русский словарь Tiger
WINDOW DRESSING — оформление витрины очковтирательство преукрашивание приписки
Англо-Русский словарь Tiger
WINDOW — window сущ.1) окно folding window — створчатое окно observation window — смотровое окошко teller's window — кассовое окно to clean, …
Англо-Русский словарь Tiger
TRIM — trim сущ.1) подрезка, стрижка 2) а) наряд, нарядная одежда; украшение, отделка; авто, амер. внутренняя отделка She saw him in his …
Англо-Русский словарь Tiger
WINDOW SHOP — (v) глазеть на витрины; рассматривать витрины
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WINDOW-SHOP — v разг. рассматривать витрины, глазеть на витрины
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WINDOW-SHOP — v разг. рассматривать витрины, глазеть на витрины
Большой новый Англо-Русский словарь
WINDOW DRESSING — 1) декорирование витрины; показ в лучшем виде (по сравнению с действительностью) ; умение показать товар лицом 2) вуалирование ["украшение витрины", …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
TRY — 1) пытаться 2) судить; привлекать к судебной ответственности 3) разбирать, рассматривать, расследовать (дело, случай) to try a statute of lunacy — проводить расследование …
Англо-Русский юридический словарь
WINDOW-SHOPPER — сущ.; разг. любитель рассматривать витрины (разговорное) любитель глазеть на витрины (без намерения купить выставленные в них товары)
Новый большой Англо-Русский словарь
WINDOW-SHOP — гл.; разг. рассматривать витрины (разговорное) рассматривать витрины, глазеть на витрины
Новый большой Англо-Русский словарь
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECKON — гл. 1) считать, подсчитывать, вычислять; насчитывать; подводить итог (обыкн. reckon up) The Christian age is usually reckoned from the birth …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTEMPLATE — гл. 1) обозревать, разглядывать, созерцать, пристально разглядывать the beautiful statue which they were contemplating ≈ прекрасная статуя, которую они созерцали …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANGLE — I 1. сущ. 1) угол alternate angle ≈ противолежащий угол complementary angles ≈ два угла, взаимно дополняющие друг друга до …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАССМАТРИВАТЬ ВБЛИЗИ РАССМАТРИВАТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ→