РАЗМЕШИВАТЬ КРАСКУ

Русско-английский перевод РАЗМЕШИВАТЬ КРАСКУ

break the paint

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗМЕШИВАТЬ — Stir
Русско-Американский Английский словарь
РАЗМЕШИВАТЬ — 1. размесить ( вн. ; о тесте, глине и т. п. ) knead ( d. ) 2. размешать ( вн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗМЕШИВАТЬ — размесить knead (smth.) размешать stir (smth.) , mix (smth.) размешать сахар в чае stir one`s tea
Русско-Английский словарь общей тематики
КРАСКУ — Paint
Russian Learner's Dictionary
РАЗМЕШИВАТЬ — 1. размесить ( вн. ; о тесте, глине и т. п. ) knead ( d. ) 2. размешать ( вн. …
Русско-Английский словарь
РАЗМЕШИВАТЬ — 1. размесить ( вн. ; о тесте, глине и т. п. ) knead ( d. ) 2. размешать ( вн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗМЕШИВАТЬ — v. (perf. > размешать ) stir; churn; mix up
Russian-English Edic
РАЗМЕШИВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - размешивать; совер. - размешать stir (up) II ( что-л. ) несовер. - размешивать; совер. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗМЕШИВАТЬ — размесить knead (smth.) размешать stir (smth.) , mix (smth.) размешать сахар в чае stir one`s tea
Русско-Английский словарь - QD
РАЗМЕШИВАТЬ — • A paddle arrangement stirs the cement slurry.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗМЕШИВАТЬ — I несовер. - размешивать совер. - размешать (что-л. ) stir (up) II несовер. - размешивать совер. - размесить (что-л. ) …
Большой Русско-Английский словарь
TONE DOWN — 1) снижать, понижать to tone down one's voice ≈ понизить голос 2) смягчать, приглушать (краску и т. п.) 3) смягчать; …
Большой Англо-Русский словарь
THIN DOWN — 1) уменьшаться (в числе, весе, размере); сокращать (численность) to thin down the population ≈ сократить число жителей The population of …
Большой Англо-Русский словарь
STIR VIGOROUSLY — размешивать энергично
Большой Англо-Русский словарь
STIR UP — 1) хорошенько размешивать, взбалтывать; трясти; сотрясать; вспенивать Syn : agitate, shake up, churn, scramble 2) побуждать Syn : arouse, exhort, …
Большой Англо-Русский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTHEN — приглаживать; сглаживать; разглаживать (также * away, * down, * out, * over) - to * (down) one's dress одернуть платье …
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTH — 1. прил. 1) а) гладкошерстный (чаще всего ≈ о породе собак) Ant : rough, wire-haired б) лысый, лишенный волосяного покрова …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPE
Большой Англо-Русский словарь
RUB UP — 1) начищать, полировать 2) освежать (в памяти) I must rub up my French before I go to Paris. ≈ Надо …
Большой Англо-Русский словарь
RUB — 1. сущ. 1) трение; стирание 2) натирание; растирание an alcohol rub ≈ растирание спиртом 3) натертое место 4) неровность почвы …
Большой Англо-Русский словарь
ROUSE — I 1. гл. 1) поднимать, вспугивать дичь 2) (тж. rouse up) будить, пробуждать (ото сна); поднимать I had to shake …
Большой Англо-Русский словарь
POTCH — вторгаться в чужие владения (для охоты или рыбной ловли) заниматься браконьерством, незаконно охотиться (тж. to go *ing) - to * …
Большой Англо-Русский словарь
POACH — I гл. 1) а) помешивать что-л. пальцем, рукой и т.д. Syn : poke б) выкалывать глаза в) совать пальцы в …
Большой Англо-Русский словарь
PAINT — 1. сущ. 1) а) рисование б) рисунок 2) а) краска; окраска blob, speck of paint ≈ капля, пятно краски coat …
Большой Англо-Русский словарь
MONOTINT — сущ. рисунок/гравюра в одну краску рисунок или гравюра в одну краску monotint рисунок или гравюра в одну краску
Большой Англо-Русский словарь
MIX UP — 1) хорошо перемешивать The children enjoy mixing up the fruit and nuts in the cake before it is cooked. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MIX — 1. сущ. 1) перемешивание, смешивание 2) смесь (особ. пищевой полуфабрикат) cake mix ≈ порошок или брикет для кекса, пудинга и …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
KILL — I 1. гл. 1) убивать, лишать жизни The prisoners killed a guard during the escape. ≈ Во время побега пленники …
Большой Англо-Русский словарь
DYE — 1. сущ. 1) окраска; цвет (как результат окрашивания) Syn : tinge, hue 2) краска; красящее вещество; краситель to apply dye …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTE — гл. 1) распределять, раздавать (among, to, round) to distribute fairly (unfairly) ≈ справедливо (несправедливо) распределять to distribute widely ≈ широко …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
CHURN — 1. сущ. 1) маслобойка Syn : oil-press, oil mill 2) мешалка; миксер, смеситель; смешивающий аппарат Syn : mixer, stirring rod, …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK THE PAINT — размешивать краску
Большой Англо-Русский словарь
BRAY — I гл.; уст. 1) толочь, дробить, давить, молоть, перемалывать to bray seeds in a mortar ≈ толочь зерна в ступе …
Большой Англо-Русский словарь
BLUSH — 1. сущ. 1) румянец; краска стыда, смущения to put to the blush ≈ заставить покраснеть to spare smb.'s blushes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
РАЗМЕШАТЬ — сов. см. размешивать II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗМЕСИТЬ — сов. см. размешивать I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRAPE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLUSH — blush.ogg 1. blʌʃ n 1. краска стыда, смущения to put to the blush - заставить покраснеть, вогнать в краску to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAINT — 1) краска || красить, окрашивать; раскрашивать 2) (сухой) пигмент 3) красочное покрытие 4) изображение ( на экране индикатора ) || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PAINT — 1) краска || красить, окрашивать; раскрашивать 2) (сухой) пигмент 3) красочное покрытие 4) изображение (на экране индикатора) || выводить изображение (на экран индикатора) • to …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PAINT — 1) закрасить 2) закрашивать 3) замалевать 4) замалевывать 5) красильный 6) краска 7) красящий 8) малярить 9) малярничать 10) малярный 11) накраска 12) окраска 13) окрашивать 14) покрасить 15) прокрашивать 16) разрисовать 17) разрисовывать 18) расписывать • aerosol spray-on …
Англо-Русский научно-технический словарь
PAINT — paint сущ.1) а) рисование б) рисунок 2) а) краска; окраска blob, speck of paint — капля, пятно краски coat of …
Англо-Русский словарь Tiger
PAINT — 1. сущ. 1) а) рисование б) рисунок 2) а) краска; окраска blob, speck of paint — капля, пятно краски coat …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PAINT — 1. сущ. 1) а) рисование б) рисунок 2) а) краска; окраска blob, speck of paint — капля, пятно краски coat of paint — слой краски to apply a …
Англо-Русский словарь общей лексики
PAINT — 1) краска; окраска 2) (сухой) пигмент 3) красочное покрытие 4) красить; окрашивать; раскрашивать • paint for wet conditions — краска для влажных условий to break paint …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STIR — _I stə: 1. _n. 1> шевеление; движение; not a stir ничто не шелохнётся 2> размешивание 3> суматоха, суета, переполох; to …
Англо-Русский словарь Мюллера
STIR — №_1.: [n.] 1) движение no ~ in the air воздух неподвижен 2) суета, суматоха to make a ~, to create …
Morteza English-Russian Dictionary
STIR — 1. n 1) движение; no ~ in the air воздух неподвижен; 2) суета, суматоха; to make a ~, to create …
Англо-Русский словарь - Королев
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Процессы офсетной печати существенно отличаются от описанных выше процессов высокой печати. Если при высокой печати печатание осуществляется непосредственно с …
Русский словарь Colier
КРАСКИ — КРАСКИ И ПОКРЫТИЯ Даже покровный материал наивысшего качества, нанесенный неподходящими средствами, неудовлетворительным методом либо в неблагоприятных условиях окружающей среды, даст …
Русский словарь Colier
РАЗМЕШАТЬ — несовер. - размешивать совер. - размешать (что-л. ) stir (up) сов. см. размешивать II
Большой Русско-Английский словарь
РАЗМЕСИТЬ — несовер. - размешивать совер. - размесить (что-л. ) (о тесте, глине и т.п.) knead сов. см. размешивать
Большой Русско-Английский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUSE — I 1. гл. 1) поднимать, вспугивать дичь 2) (тж. rouse up) будить, пробуждать (ото сна); поднимать I had to shake …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAINT — 1. сущ. 1) а) рисование б) рисунок 2) а) краска; окраска blob, speck of paint ≈ капля, пятно краски coat …
Новый большой Англо-Русский словарь
MONOTINT — сущ. рисунок/гравюра в одну краску рисунок или гравюра в одну краску monotint рисунок или гравюра в одну краску
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
KILL — I 1. гл. 1) убивать, лишать жизни The prisoners killed a guard during the escape. ≈ Во время побега пленники …
Новый большой Англо-Русский словарь
DYE — 1. сущ. 1) окраска; цвет (как результат окрашивания) Syn : tinge, hue 2) краска; красящее вещество; краситель to apply dye …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗМЕШИВАТЬ II РАЗМЕШИВАТЬ ЭНЕРГИЧНО→