РАЗРАЖАТЬСЯ СМЕХОМ

Русско-английский перевод РАЗРАЖАТЬСЯ СМЕХОМ

to burst out laughing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗРАЖАТЬСЯ СМЕХОМ — to burst out laughing
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРАЖАТЬСЯ СМЕХОМ — to burst out laughing
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРАЖАТЬСЯ — Explode
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРАЖАТЬСЯ — Detonate
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРАЖАТЬСЯ — 1. ( о грозе, войне и т. п. ) break* out, burst* out 2. ( тв. ) burst* (into), burst* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРАЖАТЬСЯ — разразиться 1. break*; (о беде и т. п.) descend upon; (тв.) break* loose (in), release (smth.) 2. (тв.; бурно выражать …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЕХОМ — By laughter
Russian Learner's Dictionary
РАЗРАЖАТЬСЯ — разразиться 1. ( о грозе, войне и т. п. ) break* out, burst* out 2. ( тв. ) burst* (into), …
Русско-Английский словарь
РАЗРАЖАТЬСЯ — разразиться 1. ( о грозе, войне и т. п. ) break* out, burst* out 2. ( тв. ) burst* (into), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРАЖАТЬСЯ — v. break out, burst out; burst, explode; hurl
Russian-English Edic
РАЗРАЖАТЬСЯ — несовер. - разражаться; совер. - разразиться 1) (о грозе, войне и т.п.) break out, burst out 2) ( чем-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРАЖАТЬСЯ — разразиться 1. break*; (о беде и т. п.) descend upon; (тв.) break* loose (in), release (smth.) 2. (тв.; бурно выражать чувства) burst* (into), burst* …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРАЖАТЬСЯ — несовер. - разражаться совер. - разразиться возвр. 1) (о грозе, войне и т.п.) break out, burst out 2) (чем-л.) burst …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРАЖАТЬСЯ — разражаться break
Русско-Английский словарь Сократ
EXPLODE — гл. 1) а) взрывать(ся) to explode a bomb ≈ взорвать бомбу Syn : burst, bust, erupt Ant : implode, suck …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK OUT IN — 1) внезапно начинать(ся), появляться Jane broke out in spots. ≈ Джейн покрылась прыщиками. Syn : bring out in, come out …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLODE — гл. 1) а) взрывать(ся) to explode a bomb ≈ взорвать бомбу Syn : burst, bust, erupt Ant : implode, suck …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
YELL OUT — выкрикивать Syn : cry out 2), shout out, thunder out выкрикивать - to * curses /abuse/ изрыгать проклятия; разражаться громкой …
Большой Англо-Русский словарь
RANT — 1. сущ. напыщенные шумные тирады, разглагольствования He went into a long rant. ≈ Он разразился длинной тирадой. 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTBREAK — 1. сущ. 1) прям и перен. выброс, извержение, прорыв; взрыв, вспышка; внезапное появление, начало volcanic outbreak ≈ извержение вулкана an …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH OFF — отшутиться, отделаться смехом (от чего-л.) He was caught cheating, but tried to laugh it off. ≈ Его поймали на шулерстве, …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH DOWN — засмеять; заглушить смехом (речь и т. п.) The crowd laughed the speaker down. ≈ Речь докладчика потонула в смешках. заглушить …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH AWAY — рассеять, прогнать смехом (скуку, опасения и т. п.) She laughed away her foolish fears. ≈ Она рассмеялась, и ее глупые …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь
FLY II — 1. v (past flew, p. p. flown) 1) летать, лететь; to ~ high высоко заноситься, быть честолюбивым; 2) мчаться, нестись; …
Большой Англо-Русский словарь
FLY II — 1. v (past flew, p. p. flown) 1) летать, лететь; to ~ high высоко заноситься, быть честолюбивым; 2) мчаться, нестись; …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK OUT — разражаться Everyone at the party cracked out laughing when Jim walked in wearing his funny clothes. ≈ Комната разразилась хохотом, …
Большой Англо-Русский словарь
CHORTLE — 1. сущ. сдавленный смех; пофыркивание with a chortle ≈ со смешком 2. гл. 1) неперех. сдавленно смеяться, пофыркивать (слово, придуманное …
Большой Англо-Русский словарь
CACHINNATE — (книжное) разражаться безудержным хохотом (книжное) истерически хохотать
Большой Англо-Русский словарь
BURST INTO — внезапно или бурно начинать что-л. to burst into blossom ≈ расцвести to burst into flame ≈ вспыхнуть пламенем to burst …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK OUT — 1) выламывать We had to break the door out to escape from the fire. ≈ Нам пришлось выломать дверь, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW
Большой Англо-Русский словарь
СМЕХ — laughter, laugh взрыв смеха — outburst / roar of laughter заразительный смех — catching / infectious laughter подавить смех — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРАЗИТЬСЯ — сов. см. разражаться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗГУЛИВАТЬСЯ — 1. разгуляться разг. 1. ( кутить ) go* on the spree; сов. тж. be on the loose 2. ( становиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YELL OUT — phr v выкрикивать to yell out curses /abuse/ - изрыгать проклятия; разражаться громкой бранью
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RANT — rant.ogg 1. rænt n неодобр. 1> напыщенная речь, громкие слова; пустословие; демагогия the passage is pure rant - это место …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGH — laugh.ogg 1. lɑ:f n 1. смех on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a laugh - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HURL — hurl.ogg 1. hɜ:l n 1. сильный бросок 2. бита, лапта; клюшка 3. редк. водоворот 2. hɜ:l v 1. 1> бросать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGHS AWAY — прогнать смехом, рассеять смехом
Англо-Русский словарь Tiger
LAUGHING AWAY — прогнать смехом, рассеять смехом
Англо-Русский словарь Tiger
LAUGHED AWAY — прогнать смехом, рассеять смехом
Англо-Русский словарь Tiger
LAUGH — смеяться, рассмеяться, хохотать, высмеять, подсмеиваться, насмеяться, со смехом произнести, со смехом сказать смех, хохот, шутка, смешной случай to laugh smb. …
Англо-Русский словарь Tiger
BURST — burst сущ.1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb — взрыв бомбы burst of machine-gun fire — пулеметная …
Англо-Русский словарь Tiger
LAUGH — 1. [lɑ:f] n 1. смех on the ~ - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a ~ - рассмеяться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAUGH — 1. lɑ:f n 1. смех on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a laugh - рассмеяться …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAUGH — v. смеяться, рассмеяться, хохотать, высмеять, подсмеиваться, насмеяться, со смехом произнести, со смехом сказать
English-Russian-dictionary - Bed release
LAUGH AWAY — прогнать смехом, рассеять смехом
English-Russian-dictionary - Bed release
LAUGH — v. смеяться, рассмеяться, хохотать, высмеять, подсмеиваться, насмеяться, со смехом произнести, со смехом сказать
English-Russian-dictionary - Bed release
LAUGH AWAY — прогнать смехом, рассеять смехом
English-Russian-dictionary - Bed release
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) — делать что-л. ради смеха on the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв ( снаряда ) ; пулеметная очередь burst of a bomb — взрыв бомбы burst of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BREAK OUT IN — 1) внезапно начинать(ся), появляться Jane broke out in spots. — Джейн покрылась прыщиками. Syn: bring out in , come out …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) — делать что-л. ради смеха on the laugh — смеясь to …
Англо-Русский словарь общей лексики
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb — взрыв бомбы burst of machine-gun fire — пулеметная очередь burst in …
Англо-Русский словарь общей лексики
LAUGH — 1. _n. смех, хохот; on the laugh смеясь; to have the laugh of (или on) smb. высмеять того, кто смеялся …
Англо-Русский словарь Мюллера
РАЗРАЗИТЬСЯ — несовер. - разражаться совер. - разразиться возвр. 1) (о грозе, войне и т.п.) break out, burst out 2) (чем-л.) burst …
Большой Русско-Английский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗРАЖАТЬСЯ СЛЕЗАМИ РАЗРАЗИТЬ→