разорвать
1. (вн.) tear* (smth.) up
(твёрдое тело) break* (smth.)
перен. тж. shatter (smth.)
разорвать письмо tear* up a letter
разорвать что-л. на куски tear*/rip smth. to pieces
2. (вн.
прорывать что-л.) tear* (smth.), rip (smth.)
slit* (smth.)
перчатка была разорвана the glove was torn/slit
3. (вн.
растерзать) tear* (smb., smth.) to pieces, maul (smb.)
4. (вн.
взрывом разносить на части) blow* (smth.) to pieces, shatter (smth.)
котёл разорвало the boiler blew up
5. (вн.
прекращать действие чего-л.) break* of (smth.)
разорвать дипломатические отношения break* off diplomatic relations
6. (с тв.
порывать) sever relations (with), break* (with)
разорвать с прошлым break* with the past