РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ ПО ВЕТРУ

Русско-английский перевод РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ ПО ВЕТРУ

turn downwind

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ — Develope
Русско-Американский Английский словарь
РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ — Deploy
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ — 1. разг. = развёртываться 2. ( поворачивать ) turn, swing* about / around; мор. тж. slew (about) 3. страд. к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ВЕТРУ — To wind
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ — развернуться 1. разг. = развёртываться 2. ( поворачивать ) turn, swing* about / around; мор. тж. slew (about) 3. страд. …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ — развернуться 1. разг. = развёртываться 2. ( поворачивать ) turn, swing* about / around; мор. тж. slew (about) 3. страд. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ — swivel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ — The reentry compartment is oriented by attitude control jets in such a way that it reenters the atmosphere in a …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ — I несовер. - разворачиваться совер. - развернуться возвр. 1) = развертываться разг. 2) (поворачивать) turn (around), swing about/around slew (about) …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИВОДИТЬ ПО ВЕТРУ — Это означает смену курса, при котором корабль будет идти "перед ветром", или фордевинд, после того как некоторое время он шел …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
КРУТО К ВЕТРУ — Морской термин, характеризующий ситуацию, когда ветер дует с корабельного бака. Судно, идущее круто к ветру, движется точно в противоположном ветру …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WITHOUT — 1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) without me ≈ без меня without money ≈ без денег things without us …
Большой Англо-Русский словарь
WIND-BLOWN — прил. 1) надутый, раздутый Syn : exaggerated, overblown 2) несущийся по ветру 3) овеваемый ветрами 4) короткие и зачесанные вперед …
Большой Англо-Русский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WAVER — гл. 1) колыхаться 2) колебаться, быть в нерешительности (between) to waver between two possibilities ≈ колебаться/выбирать между двумя возможностями I'm …
Большой Англо-Русский словарь
VESTA — I сущ.; римск.; миф. (Vesta) Веста II сущ. восковая спичка (тж. wax vesta) fusee vesta ≈ не гаснущая на ветру …
Большой Англо-Русский словарь
UNWRAP — гл. развертывать(ся) разворачивать, развертывать; снимать обертку - to * a package развернуть сверток разворачиваться, развертываться unwrap развертывать ~ разворачивать ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TURN DOWNWIND — разворачиваться по ветру
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
TREMBLE — 1. сущ. дрожание, дрожь Syn : trembling, shiver 2. гл. 1) дрожать; трястись; вибрировать to tremble with impatience ≈ дрожать …
Большой Англо-Русский словарь
TO KEEP TO THE WIND — мор. идти по ветру (о судне), вести судно (по ветру)
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LUFF — I 1. сущ.; мор. 1) передняя шкаторина (паруса) 2) наветренная сторона 2. гл. 1) мор. приводить к ветру, идти в …
Большой Англо-Русский словарь
KEDGE — верп (морское) верп, стоп-анкер (морское) верповать, разворачивать или перетягивать при помощи верпов (морское) разворачиваться или перетягиваться при помощи верпов
Большой Англо-Русский словарь
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn : pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn : draught 1. …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND-LOOP — разворачиваться на земле (авиация) крутой поворот в момент рулежки
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FLUTTER — 1. сущ. 1) дрожание, трепетание the flutter of her beating heart ≈ трепетание ее бьющегося сердца 2) волнение, потрясение, трепет …
Большой Англо-Русский словарь
FILL AWAY — двигаться после приведения к ветру The little sailing boat filled away. ≈ Небольшая лодочка быстро полетела по ветру. (морское) наполняться …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOPE — Разворачиваться
Американский Англо-Русский словарь
РАЗВЕРНУТЬСЯ — сов. см. развёртываться и разворачиваться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNWRAP — v 1> разворачивать, развёртывать; снимать обёртку to unwrap a package - развернуть свёрток 2> разворачиваться, развёртываться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWING — swing.ogg 1. swıŋ n 1. 1> качание; колебание the swing of the pendulum - качание маятника см. тж. 2) on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEDGE — 1. kedʒ n мор. верп, стоп-анкер 2. kedʒ v мор. 1> верповать, разворачивать или перетягивать при помощи верпов 2> разворачиваться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ НА ЗЕМЛЕ РАЗВОРОВАТЬ→