РУКОЯТЬ КОВША

Русско-английский перевод РУКОЯТЬ КОВША

bucket arm, dipper stick

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РУКОЯТЬ КОВША — (экскаватора) dipper arm
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУКОЯТЬ — Spoke
Русско-Американский Английский словарь
РУКОЯТЬ — Helve
Русско-Американский Английский словарь
РУКОЯТЬ — Grip
Русско-Американский Английский словарь
РУКОЯТЬ — handle
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУКОЯТЬ — handle заводить рукоятью — to crank
Русско-Английский словарь общей тематики
РУКОЯТЬ — ж. handle
Русско-Английский словарь
РУКОЯТЬ — ж. handle
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУКОЯТЬ — handle
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУКОЯТЬ — 1) bucket arm 2) dipper stick
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РУКОЯТЬ — жен. handle заводить рукоятью – to crank
Большой Русско-Английский словарь
ЭКСКАВАТОР — выемочно-погрузочная машина цикличного действия для земляных работ и добычи полезных ископаемых. Экскаваторы применялись еще в Древнем Египте и Древнем Риме …
Русский словарь Colier
Z-BAR BUCKET LINKAGE — Z-образный (рычажный) механизм навески ковша
Большой Англо-Русский словарь
Z-BAR BUCKET LINKAGE — Z-образный (рычажный) механизм навески ковша
Большой Англо-Русский словарь
VACUUM DOME — вакуумная крышка (ковша)
Большой Англо-Русский словарь
VACUUM-DEGASSING CANOPY — мет. вакуумная крышка ковша
Большой Англо-Русский словарь
TRUNNION OF LADLE — цапфа ковша
Большой Англо-Русский словарь
TILT KICKOUT HYDRAULIC CIRCUIT — гидравлическая цепь концевого выключателя наклона ковша
Большой Англо-Русский словарь
TAPPING-LADLE CRADLE — стенд разливочного ковша
Большой Англо-Русский словарь
STRUCK CAPACITY — геометрическая вместимость ковша
Большой Англо-Русский словарь
STRIKER PATCH — усиленный участок (футеровки сталеразливочного ковша)
Большой Англо-Русский словарь
STOPPER LIFTING DEVICE — приспособление для подъема стопора (ковша)
Большой Англо-Русский словарь
STEM — I 1. сущ. 1) а) ствол, стебель (у растений) б) бот. соплодие 2) а) черенок, рукоятка (инструмента) б) ножка (бокала …
Большой Англо-Русский словарь
SPOKE — I 1. сущ. 1) спица (колеса) 2) ступенька, перекладина (приставной лестницы) ∙ 2. гл. снабжать спицами II прош. вр. от …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT HEAT — раздвоенная плавка (выпускаемая в два ковша)
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING BAR — 1. ползун 2. направляющая планка 3. стопорный механизм ковша
Большой Англо-Русский словарь
SKID STEER LOADER — погрузочная машина с задней разгрузкой (ковша)
Большой Англо-Русский словарь
SIDE DUMPING — боковая разгрузка (ковша)
Большой Англо-Русский словарь
SIDE-DUMP LOADER — погрузчик с боковой разгрузкой (ковша)
Большой Англо-Русский словарь
SDL — I сокр. [side dump loader] погрузчик с боковой разгрузкой (ковша) II сокр. [specification description language] язык описания технических требований, язык …
Большой Англо-Русский словарь
SDL — I сокр. [side dump loader] погрузчик с боковой разгрузкой (ковша) II сокр. [specification description language] язык описания технических требований, язык …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPER SLIDING FLOOR — выдвигающееся днище ковша скрепера
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPER — сущ. 1) тот, кто скребет, скоблит и т. д. - см. scrape 2. а) изготовитель форм глубокой печати способом меццо-тинто …
Большой Англо-Русский словарь
SANDREEL HANDLE — рукоять управления тартальным барабаном (станка ударно-канатного бурения)
Большой Англо-Русский словарь
REPATCHING — частичный ремовт футеровки (ковша)
Большой Англо-Русский словарь
RELADLE — переливать из ковша в ковш
Большой Англо-Русский словарь
REIN — I 1. сущ.; часто мн. 1) повод, поводья; вожжа, вожжи (часть упряжи для управления лошадью) to give (a horse) the …
Большой Англо-Русский словарь
POURING NOZZLE AND STOPPER ROD MECHANISM — стопорное устройство ковша для разливки стали
Большой Англо-Русский словарь
POURING LIP — носок ковша
Большой Англо-Русский словарь
POUR HEIGHT — 1. высота разливки или заливки (металла из ковша) 2. высота налива (металла в изложнице)
Большой Англо-Русский словарь
MOUNTING BAR — рукоять колонки для бурильного молотка
Большой Англо-Русский словарь
HILT — сущ. 1) рукоятка, эфес (меча, кинжала) Syn : handle 1. 2) рукоять; рукоятка, ручка; черенок Syn : haft ∙ live …
Большой Англо-Русский словарь
HELVE
Большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
HANDHOLD — сущ. 1) захват рукой, опора; перен. зацепка If good handholds are plentiful, the rocks are easy. ≈ Если на скале …
Большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Большой Англо-Русский словарь
CROP — 1. сущ. 1) шарообразное вздутие а) прям. перен. зоб crop-bound б) биол. сычуг в) пузо, брюхо; пасть Syn : maw …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLE — handle сущ.1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка ( of - чего-л.: двери, инструмента и т. …
Англо-Русский словарь Tiger
DUMPING — dumping сущ.1) экон. демпинг (продажа товаров за границей по ценам ниже их предельно высокой себестоимости) currency dumping — валютный демпинг …
Англо-Русский словарь Tiger
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка ( ножа, топора, молотка ) ; черенок, ручка ( чего-л.: двери, инструмента ) the handle …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DUMPING — сущ. 1) эк. демпинг ( продажа товаров за границей по ценам ниже их предельно высокой себестоимости ) currency dumping — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка); черенок, ручка (чего-л.: двери, инструмента) the handle of an ax(e) — топорище starting handle — …
Англо-Русский словарь общей лексики
DUMPING — сущ. 1) эк. демпинг (продажа товаров за границей по ценам ниже их предельно высокой себестоимости) currency dumping — валютный демпинг 2) сваливание, сбрасывание, …
Англо-Русский словарь общей лексики
LIP — 1) губа, скос 2) фланец; выступ 3) нащельная рейка, нащельник 4) козырёк (ковша экскаватора); режущая кромка (ковша) 5) порог, выходная часть носка водосливной плотины • - …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
JAW — 1) тиски; тисочная губа; патрон 2) челюсть, щека дробилки 3) шарнир; зажимное устройство шарнира 4) нож (напр. ковша экскаватора) • hinged jaw of grab bucket …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕЖУЩАЯ КРОМКА — (напр. ковша скрепера) cutting edge, edge, (ковша, скрепера) active face, (ковша) lip, (резца) nose
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PIPE TOMAHAWK — томагавк-трубка Томагавк [tomahawk], имеющий чашечку курительной трубки и просверленную рукоять; рукоять, а часто и лезвие богато инкрустировались серебром
PIPE TOMAHAWK — томагавк-трубка Томагавк [tomahawk], имеющий чашечку курительной трубки и просверленную рукоять; рукоять, а часто и лезвие богато инкрустировались серебром
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
REIN — I 1. сущ.; часто мн. 1) повод, поводья; вожжа, вожжи (часть упряжи для управления лошадью) to give (a horse) the …
Новый большой Англо-Русский словарь
HELVE
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CROP — 1. сущ. 1) шарообразное вздутие а) прям. перен. зоб crop-bound б) биол. сычуг в) пузо, брюхо; пасть Syn : maw …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РУКОЯТЬ РУКОЯТЬ ОТКРЫВАНИЯ ЗАТВОРА→