СЪЕМКА НА ПЛЕНКУ

Русско-английский перевод СЪЕМКА НА ПЛЕНКУ

filming

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЪЁМКА — f. survey, shooting
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЪЕМКА — Surveying
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
СЪЁМКА — 1. survey топографическая съёмка — topographical survey глазомерная съёмка — measurement by eye, eye measurement производить съёмку ( рд. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЪЕМКА — 1. (планов) survey; глазомерная ~ field sketching; производить ~ку чего-л. survey smth. , make* a survey of smth. 2. photography; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЪЕМКА — survey
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЪЕМКА — Filming
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СЪЁМКА — ж. 1. survey топографическая съёмка — topographical survey глазомерная съёмка — measurement by eye, eye measurement производить съёмку ( рд. …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СЪЁМКА — ж. 1. survey топографическая съёмка — topographical survey глазомерная съёмка — measurement by eye, eye measurement производить съёмку ( рд. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЪЕМКА — recording
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЪЕМКА — (съёмка) жен. 1) survey военно-топографическая съемка — Ordnance-Survey map фотографическая съемка — shoot 2) (фильма) shooting комбинированные съемки — trick …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЪЕМКА — fieldwork, filming, mapping, (топографическая) survey, surveying
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЪЕМКА — 1. (планов) survey; глазомерная ~ field sketching; производить ~ку чего-л. survey smth. , make* a survey of smth. 2. photography; 3. (фильма) shooting; filming; ~ крупных …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
СЪЕМКА — - съёмка данных coverage
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЪЕМКА — см. кинокамера, производившая съемку ; фотосъемка ; фотосъемка и наблюдения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЪЁМКА — survey съём|ка - ж. 1. (планов) survey глазомерная ~ field sketching производить ~ку чего-л. survey smth., make* a survey of …
Большой Русско-Английский словарь
СЪЕМКА — жен. 1) survey фотографическая съемка – shoot военно-топографическая съемка – Ordnance-Survey map 2) (фильма) shooting комбинированные съемки – trick photography …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СЪЕМКА — съемка removal;shooting
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
СЪЕМКА(СЪЁМКА) — 1) survey фотографическая съемка — shoot военно-топографическая съемка — Ordnance-Survey map 2) (фильма) shooting комбинированные съемки — trick photography
Русско-Английский словарь общей тематики
TRANSCRIBE — гл. 1) переписывать 2) а) расшифровывать стенографическую запись б) фон. транскрибировать 3) записывать на аудиопленку; передавать по радио 4) муз. …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAPE-RECORD — гл. записывать на магнитофонную пленку записывать на пленку - to collect language data by *ing conversations собрать языковые данные, записывая …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UP — 1) обсуждать (план и т. п.) 2) поднимать The lift took us up. ≈ Лифт поднял нас наверх. 3) снимать, …
Большой Англо-Русский словарь
SURVEY — 1. сущ. 1) а) обозрение, осмотр He pushed himself to his feet and surveyed the room. ≈ Он вскочил на …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT — 1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье …
Большой Англо-Русский словарь
RUN THROUGH — 1) прокалывать; проткнуть, пронзить (with) I've run my finger through with the needle. ≈ Я укололся иглой. 2) промотать (состояние) …
Большой Англо-Русский словарь
RUN BACK — 1) восходить к (определенному периоду) His family line runs back to the Conquest. ≈ Его род известен со времен Завоевания …
Большой Англо-Русский словарь
RECORDING — 1. сущ. 1) регистрация, запись (чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.) б) (видео- и …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
POTTED — прил. 1) консервированный potted meat ≈ мясные консервы 2) комнатный, выращиваемый в горшке (о растении) 3) разг. записанный на пленку/пластинку …
Большой Англо-Русский словарь
PLANE SURVEYING — топографическая съемка без учета кривизны Земли топографическая съемка, землемерная съемка
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MAPPING — сущ. нанесение на карту; вычерчивание карт; картография; топографическая съемка картография составление или вычерчивание карт; нанесение на карту; картирование - * …
Большой Англо-Русский словарь
LOCATION — сущ. 1) а) помещение, размещение; отведение, определение места (для чего-л.); поселение to open new settlements for the location of additional …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь
LIVE — I гл. 1) жить, существовать, быть живым Was he still living when the doctor arrived? ≈ Он был еще жив, …
Большой Англо-Русский словарь
KINESCOPE — сущ.; тлв. 1) кинескоп Syn : television tube 2) записанная на пленку телепередача Every Tuesday he watched kinescopes of the …
Большой Англо-Русский словарь
FILM — 1. сущ. 1) фильм to make, produce, shoot a film ≈ снимать фильм to release a film ≈ снять фильм …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD-WORK — сущ. 1) с.-х. полевые работы, работы в поле 2) воен. а) полевое укрепление б) мн. оборонительные сооружения Syn : fortifiction …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERIOR — 1. сущ. 1) внешняя сторона чего-либо; сторона, открытая для обозрения а) внешность человека a soft heart under a stern exterior …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
AERIAL SURVEY — 1) геол. воздушная разведка (ископаемых и т. п.) 2) геод. аэро(фото)съемка; аэрофототопографическая съемка Syn : air survey (геология) воздушная разведка …
Большой Англо-Русский словарь
ПЛЁНКА — ( в разн. знач. ) film; ( тонкая ) pellicle; ( магнитная лента ) tape записывать на плёнку ( вн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAPE-RECORD — v записывать на плёнку to collect language data by tape-recording conversations - собрать языковые данные, записывая разговоры на плёнку
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECORD — record.ogg 1. ʹrekɔ:d n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) record centre - документохранилище record management …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOCATION — location.ogg ləʋʹkeıʃ(ə)n n 1. определение местонахождения; локация 2. 1> местоположение; расположение location statement - воен. донесение о местоположении a suitable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURVEY — 1) межевание 2) межевать 3) обзор 4) обзорный 5) обозревать 6) обозрение 7) осматривать 8) осмотр 9) матем. сбор информации 10) съемка 11) съемочный 12) топогеодезический • area bitumen survey — энерг. съемка …
Англо-Русский научно-технический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЪЕМКА НА НАТУРЕ СЪЕМКА ПОКАДРОВАЯ→