ШЕВЕЛИТЬ


Русско-английский перевод ШЕВЕЛИТЬ

шевел|ить -, шевельнуть

1. (вн.

приводить в лёгкое движение) move (smth.), stir (smth.) (тж. перен.)

2. (тв.

слегка двигать) stir (smth.)

3. тк. несов. (шуршать) rustle

4. тк. несов. : ~ сено turn/ted hay

он пальцем не шевельнёт he wouldn`t lift а finger

шевели вёслами! get a move on!

~иться, шевельнуться

5. stir (тж. перен.)

move

не ~ясь without stirring/ moving

motionless

листья шевелятся от ветра the leaves stir in the breeze

6. тк. несов. : ~ись! look lively!

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.