ШУМНЫЙ УСПЕХ

Русско-английский перевод ШУМНЫЙ УСПЕХ

sensational success, sensation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШУМНЫЙ УСПЕХ — sensational success, sensation
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУМНЫЙ УСПЕХ — sensational success, sensation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШУМНЫЙ — adj. noisy
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСПЕХ — m. success, progress; с успехом, successfully; с тем же успехом, equally well, just as well
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ШУМНЫЙ — Noisy
Русско-Американский Английский словарь
УСПЕХ — Success
Русско-Американский Английский словарь
ШУМНЫЙ — noisy; loud шумные города — noisy / bustling towns шумный успех — sensational success, sensation шумное приветствие — acclaim
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСПЕХ — success; (good) luck разг. ; мн. ( хорошие результаты ) progress sg. желаю вам успеха! — I wish you every …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСПЕХ — success; (достижение) achievement; мн. (хорошие результаты) progress sg. иметь ~ be* successful, meet* with success; (у публики) be* a success; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУМНЫЙ — Noisy
Russian Learner's Dictionary
УСПЕХ — Success
Russian Learner's Dictionary
ШУМНЫЙ — noisy
Russian Learner's Dictionary
УСПЕХ — success
Russian Learner's Dictionary
ШУМНЫЙ — noisy; loud шумные города — noisy / bustling towns шумный успех — sensational success, sensation шумное приветствие — acclaim
Русско-Английский словарь
УСПЕХ — м. success; (good) luck разг. ; мн. ( хорошие результаты ) progress sg. желаю вам успеха! — I wish you …
Русско-Английский словарь
ШУМНЫЙ — noisy; loud шумные города — noisy / bustling towns шумный успех — sensational success, sensation шумное приветствие — acclaim
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСПЕХ — м. success; (good) luck разг. ; мн. ( хорошие результаты ) progress sg. желаю вам успеха! — I wish you …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШУМНЫЙ — прил. 1) noisy, loud - шумное приветствие - шумные города 2) sensational пользующийся шумным успехом — разг. big-time - шумный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСПЕХ — муж. 1) success; (good) luck разг. ; result с большим успехом — to great advantage, with great success завершаться успехом …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСПЕХ — achievement, advance, advancement, career, prosperity, purpose, stride, success
Русско-Английский экономический словарь
ШУМНЫЙ — см. безарабия ; см. в шумную ; см. Шустрый как вода в унитазе
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УСПЕХ — success; (достижение) achievement; мн. (хорошие результаты) progress sg. иметь ~ be* successful, meet* with success; (у публики) be* a success; (о пьесе тж.) be* a …
Русско-Английский словарь - QD
УСПЕХ — см. тж. большое достижение ; весьма успешно ; достигать ~ов ; с большим ~ом ; с ~ом • Advances ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСПЕХ — см. в связи с успехами … активизировалась деятельность ; поздравлять с успехом ; пока не увенчались успехом ; увенчаться успехом …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСПЕХ — УСПЕХ И НЕУДАЧА см.также ПОБЕДА , ПОРАЖЕНИЕ , УДАЧА , ВЕЗЕНИЕ О секретах успеха увереннее всего рассуждают неудачники. Марсель Ашар …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ШУМНЫЙ — прил. 1) noisy, loud шумные города шумное приветствие 2) sensational пользующийся шумным успехом – разг. big-time шумный успех a. noisy
Большой Русско-Английский словарь
УСПЕХ — муж. 1) success (good) luck разг. result не иметь успеха – fail 2) мн. успехи (хорошие результаты) progress ед. желаю …
Большой Русско-Английский словарь
ШУМНЫЙ — шумный noisy;loud
Русско-Английский словарь Сократ
УСПЕХ — успех success
Русско-Английский словарь Сократ
VOCIFEROUS — прил. 1) громкоголосый; горластый; громкий, шумный Syn : noisy, loud-voiced, loud 2) многоголосый; кричащий громкий, шумный - * cheers громкие …
Большой Англо-Русский словарь
VOCAL — 1. сущ. 1) вокальное произведение, песня 2) пение, исполнение вокального произведения (в жанре поп музыки) Johnson now sings backing vocals …
Большой Англо-Русский словарь
UPROARIOUS — прил. буйный, шумный, бурный Syn : impetuous, violent шумный, бурный, буйный - * meeting шумное собрание - * applause бурные …
Большой Англо-Русский словарь
TUMULTUARY — прил. 1) недисциплинированный, неорганизованный (о войсках) Syn : undisciplined 2) беспорядочный; хаотичный Syn : disorderly, confused 3) буйный, шумный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESS — сущ. 1) достижение, удача, успех to achieve, attain (a) success ≈ добиться успеха to enjoy success ≈ радоваться успеху to …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCEED — гл. 1) следовать за чем-л., кем-л.; сменять 2) наследовать, быть преемником (to) to succeed to the throne ≈ унаследовать корону …
Большой Англо-Русский словарь
RUMBUSTIOUS — прил.; разг. шумливый, шумный, буйный, бурный Syn : noisy, boisterous, turbulent, unruly, uproarious (разговорное) шумливый, шумный rumbustious разг. шумливый, шумный
Большой Англо-Русский словарь
ROWDY — 1. сущ. буян, хулиган; скандалист Syn : brawler, ruffian, trouble-maker 2. прил. 1) шумный; буйный Syn : impetuous, violent 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ROISTERING — 1. сущ. бесчинство, разгульность Syn : excess, outrage 2. прил. 1) шумный, буйный, неистовый Syn : impetuous, violent 2) разгульный, …
Большой Англо-Русский словарь
ROBUSTIOUS — прил.; уст.; шутл. 1) буйный, шумный; несдержанный, экспансивный; суровый (о климате, времени года) robustious laughter ≈ несдержанный смех robustious winter …
Большой Англо-Русский словарь
ROARING — 1. сущ. 1) рев; свист; гул, шум Syn : whistle 2) ветер. запал (болезнь лошадей) 2. прил. 1) бурный, шумный …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLING — прил. 1) грохочущий, шумный 2) разг. сильный (о ветре); быстрый, энергичный (о походке, движениях) 3) разг. замечательный we had a …
Большой Англо-Русский словарь
RAMBUNCTIOUS — прил.; амер.; разг. 1) (о человеке) а) шумливый, шумный Syn : rumbustious б) непокорный, непослушный; несдержанный, буйный Syn : boisterous, …
Большой Англо-Русский словарь
RAHRAH — a амер. студенческий; по-студенчески шумный, веселый; ~ boys студенты, предпочитающие занятиям веселое времяпрепровождение; веселые бездельники rahrah амер. студенческий; по-студенчески шумный, …
Большой Англо-Русский словарь
RACKETY — прил. 1) беспорядочный, шумный Syn : disorderly, confused 2) беспутный, разгульный, веселый to lead a rackety life ≈ вести разгульную …
Большой Англо-Русский словарь
RACKET — I сущ. 1) ракетка (для игры в теннис) to string a racket ≈ перетягивать ракетку to swing a racket ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PURPOSE — 1. сущ. 1) назначение, намерение, цель; замысел, стремление to accomplish, achieve, fulfill a purpose ≈ достигнуть цели beside the purpose …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTREPEROUS — прил. 1) шумный, беспокойный; буйный Syn : loud, noisy 2) неподдающийся, непокорный Syn : intractable; refractory, recalcitrant (книжное) шумный, буйный; …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
CLAMOROUS — прил. 1) громкий; шумный; крикливый; шумящий, галдящий He was deafened by the clamorous voices. ≈ Он был оглушен громкими криками. …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — hit.ogg 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIT — 1. [hıt] n 1. удар, толчок a ~ with a hammer - удар молотом a clever ~ - меткий удар …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIT — 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий удар …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUCCESS — сущ. 1) а) удача, успех, благоприятный исход - ill success Syn: fortune 1. б) успех, достижение well-deserved success — заслуженный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUCCESS — сущ. 1) а) удача, успех, благоприятный исход - ill success Syn: fortune 1. б) успех, достижение well-deserved success — заслуженный успех the secret of success — секрет успеха to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ШЕКСПИР — (Shakespeare, William) (1564-1616), английский поэт, драматург, актер. Родился в Стратфорде-на-Эйвоне (графство Уорикшир). В приходской книге сохранилась запись о его крещении …
Русский словарь Colier
VOCIFEROUS — прил. 1) громкоголосый; горластый; громкий, шумный Syn : noisy, loud-voiced, loud 2) многоголосый; кричащий громкий, шумный - * cheers громкие …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOCAL — 1. сущ. 1) вокальное произведение, песня 2) пение, исполнение вокального произведения (в жанре поп музыки) Johnson now sings backing vocals …
Новый большой Англо-Русский словарь
TUMULTUARY — прил. 1) недисциплинированный, неорганизованный (о войсках) Syn : undisciplined 2) беспорядочный; хаотичный Syn : disorderly, confused 3) буйный, шумный Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUCCESS — сущ. 1) достижение, удача, успех to achieve, attain (a) success ≈ добиться успеха to enjoy success ≈ радоваться успеху to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUCCEED — гл. 1) следовать за чем-л., кем-л.; сменять 2) наследовать, быть преемником (to) to succeed to the throne ≈ унаследовать корону …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROARING — 1. сущ. 1) рев; свист; гул, шум Syn : whistle 2) ветер. запал (болезнь лошадей) 2. прил. 1) бурный, шумный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURPOSE — 1. сущ. 1) назначение, намерение, цель; замысел, стремление to accomplish, achieve, fulfill a purpose ≈ достигнуть цели beside the purpose …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ШУМНЫЙ УЛИЦА ШУМНЫЙ ХОД→