СЛЕДОВАТЬ ПРАВИЛАМ

Русско-английский перевод СЛЕДОВАТЬ ПРАВИЛАМ

to conform to the rules

to stick to the rules разг

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЛЕДОВАТЬ ПРАВИЛАМ — to conform to the rules; to stick to the rules разг.
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛЕДОВАТЬ ПРАВИЛАМ — to conform to the rules; to stick to the rules разг.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛЕДОВАТЬ — последовать v. follow, succeed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛЕДОВАТЬ — Follow
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДОВАТЬ — 1. последовать 1. (за тв. ; идти следом ) follow ( d. ), go* (after) следовать за кем-л. по пятам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛЕДОВАТЬ — последовать 1. (за тв.; идти, ехать следом ) follow (smb.) перен. follow in smb.`s footsteps; ~ по пятам за кем-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛЕДОВАТЬ — To follow
Russian Learner's Dictionary
ПРАВИЛАМ — To rules
Russian Learner's Dictionary
СЛЕДОВАТЬ — follow
Russian Learner's Dictionary
СЛЕДОВАТЬ — 1. последовать 1. (за тв. ; идти следом ) follow ( d. ), go* (after) следовать за кем-л. по пятам …
Русско-Английский словарь
СЛЕДОВАТЬ — 1. последовать 1. (за тв. ; идти следом ) follow ( d. ), go* (after) следовать за кем-л. по пятам …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛЕДОВАТЬ — v. follow; ensue, happen as a result of; steer; behoove, be worthwhile for; abide by
Russian-English Edic
СЛЕДОВАТЬ — I несовер. - следовать; совер. - последовать без доп. 1) ( за кем-л./чем-л. ) follow, go (after), flock (after) 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛЕДОВАТЬ — ensue, follow, pursue, result, run, appear from
Русско-Английский экономический словарь
СЛЕДОВАТЬ — последовать 1. (за тв.; идти, ехать следом ) follow (smb.) перен. follow in smb.`s footsteps; ~ по пятам за кем-л. dog smb.`s steps, …
Русско-Английский словарь - QD
СЛЕДОВАТЬ — abide, follow
Русско-Английский юридический словарь
СЛЕДОВАТЬ — см. тж. за которым последует ; за ним следует ; за ... последовал ; за ... следует ; за этим …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛЕДОВАТЬ — Then follows pre-programmed bank manoeuvre after which the reentry compartment continues stabilized flight until reentry proper.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛЕДОВАТЬ — I несовер. - следовать совер. - последовать без доп. 1) (за кем-л./чем-л.) follow, go (after), flock (after) 2) (за кем-л./чем-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
СЛЕДОВАТЬ — следовать follow
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
VULPICIDE — сущ. 1) охота на лисицу без гончих 2) охотник, убивший лисицу не по правилам охоты, без собак охота на лисицу …
Большой Англо-Русский словарь
UNSPORTSMANLIKE — прил. 1) неспортивный, недостойный спортсмена; не соответствующий правилам спорта 2) бесчестный, непорядочный, нечестный Syn : disreputable, dishonorable недостойный спортсмена; неспортивный …
Большой Англо-Русский словарь
TREAD
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESULT — 1. сущ. 1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUE — гл. 1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за to pursue one's prey ≈ преследовать жертву to pursue a pretty …
Большой Англо-Русский словарь
GAME — игра - noisy * шумная игра - indoor *s игры в закрытом помещении - children's *s детские игры - *s …
Большой Англо-Русский словарь
FOUL — 1. прил. 1) в физическом смысле а) загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) If the way be foul …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
FASHION — 1. сущ. 1) а) форма, очертания; покрой (об одежде) Syn : cut, kind б) уст. сорт, вид, разновидность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FAIR
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
CRICKET — I сущ. сверчок lively as a cricket ≈ жизнерадостный merry as a cricket ≈ жизнерадостный II 1. сущ. крикет it …
Большой Англо-Русский словарь
CONFORM — гл. 1) согласоваться (to/with - с чем-л.); соответствовать (to/with - чему-л.) The boy's behaviour conforms to the expected pattern. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLY — гл. 1) делать уступки, идти на уступки 2) выполнять, осуществлять, исполнять (просьбу, приказание и т.д.) If you join the club, …
Большой Англо-Русский словарь
BEHOOVE — гл. надлежать, следовать, приличествовать, подобать it behooves you to go ≈ вам следует пойти Syn : have to, be to …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLY — нареч. 1) согласно, в соответствии amenably to the rules ≈ согласно правилам 2) покорно, послушно (книжное) послушно (книжное) согласно, в …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — follow.ogg 1. ʹfɒləʋ n удар накатом, накат ( бильярд ) 2. ʹfɒləʋ v 1. 1> следовать, идти ( за кем-л., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAIR
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOLLOW — 1. [ʹfɒləʋ] n удар накатом, накат ( бильярд ) 2. [ʹfɒləʋ] v 1. 1) следовать, идти ( за кем-л., чем-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FAIR
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FOLLOW — 1. ʹfɒləʋ n удар накатом, накат ( бильярд ) 2. ʹfɒləʋ v 1. 1> следовать, идти ( за кем-л., чем-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
FAIR
Большой новый Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. — Я …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. — Я молча открыл ей …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЧИСЛО — Понятие числа в математике может относиться к объектам различной природы: натуральным числам, используемым при счете (положительным целым числам 1, 2, …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Еще древние греки отчетливо понимали, что математическая теория должна быть свободна от противоречий. Это означает, что невозможно вывести как …
Русский словарь Colier
ЛОГАРИФМ — число, применение которого позволяет упростить многие сложные операции арифметики. Использование в вычислениях вместо чисел их логарифмов позволяет заменить умножение более …
Русский словарь Colier
VULPICIDE — сущ. 1) охота на лисицу без гончих 2) охотник, убивший лисицу не по правилам охоты, без собак охота на лисицу …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSPORTSMANLIKE — прил. 1) неспортивный, недостойный спортсмена; не соответствующий правилам спорта 2) бесчестный, непорядочный, нечестный Syn : disreputable, dishonorable недостойный спортсмена; неспортивный …
Новый большой Англо-Русский словарь
TREAD
Новый большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESULT — 1. сущ. 1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURSUE — гл. 1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за to pursue one's prey ≈ преследовать жертву to pursue a pretty …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAME — игра - noisy * шумная игра - indoor *s игры в закрытом помещении - children's *s детские игры - *s …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOUL — 1. прил. 1) в физическом смысле а) загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) If the way be foul …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAIR
Новый большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRICKET — I сущ. сверчок lively as a cricket ≈ жизнерадостный merry as a cricket ≈ жизнерадостный II 1. сущ. крикет it …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFORM — гл. 1) согласоваться (to/with - с чем-л.); соответствовать (to/with - чему-л.) The boy's behaviour conforms to the expected pattern. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЛЕДОВАТЬ ПО ЛОКСОДРОМИЯ СЛЕДОВАТЬ ПРАВИЛУ→