СОБСТВЕННОСТЬ БЕНЕФИЦИАРИЯ

Русско-английский перевод СОБСТВЕННОСТЬ БЕНЕФИЦИАРИЯ

beneficial ownership

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОБСТВЕННОСТЬ БЕНЕФИЦИАРИЯ — beneficial ownership
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal property …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННОСТЬ — The property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) ( имущество ) property имеющий собственность — propertied имеющий земельную собственность — acred бесхозная собственность — abandoned property …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБСТВЕННОСТЬ — effect, ownership, property, proprietorship, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Британский Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — belonging, effects, estate, ownership, possession, property, tenure
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; принадлежность кого-л.) ownership (of); акционерная ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СОБСТВЕННОСТЬ — belongings, demesne, estate, property, proprietorship
Русско-Английский юридический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОБСТВЕННОСТЬ — СОБСТВЕННОСТЬ см.также КАПИТАЛИЗМ Собственность - вот дух законов. Симон Никола Ленге Собственность - это кража. Пьер Жозеф Прудон Мое лучше, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) (имущество) property имеющий собственность – propertied имеющий земельную собственность – acred переходить в собственность – to carry over …
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — собственность property
Русско-Английский словарь Сократ
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
СТРАНА ПРОЖИВАНИЯ БЕНЕФИЦИАРИЯ — beneficiary country
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ БЕНЕФИЦИАРИЯ — beneficiary member
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО БЕНЕФИЦИАРИЯ — beneficial power, beneficial right
Русско-Английский юридический словарь
SUMMONS — 1. сущ. 1) вызов (особ. в суд) 2) судебная повестка to issue a summons ≈ отправить судебную повестку to serve …
Большой Англо-Русский словарь
SPENDTHRIFT TRUST — статус доверительной собственности, предусматривающий гарантии против расточительности бенефициария
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Большой Англо-Русский словарь
PER STIRPES — в порядке представления (план равного распределения пенсии между наследниками скончавшегося бенефициария)
Большой Англо-Русский словарь
MEMBER
Большой Англо-Русский словарь
COUNTRY — 1. сущ. 1) а) страна; местность, территория His road lay over a flat country. ≈ Дорога шла по равнине. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICIAL OWNERSHIP — собственность бенефициария
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICIAL ENJOYMENT — пользование имуществом в качестве собственника-бенефициария
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — trust.ogg 1. trʌst n 1. 1> доверие to have /to put, to repose/ one's trust in smb., smth. - доверять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPERTY — property.ogg ʹprɒpətı n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUST — 1. [trʌst] n 1. 1) доверие to have /to put, to repose/ one's ~ in smb., smth. - доверять кому-л., …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPERTY — n 1. 1) собственность, имущество private [public] ~ - частная [общественная] собственность movable ~ - движимое имущество real ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRUST — 1. trʌst n 1. 1> доверие to have /to put, to repose/ one's trust in smb., smth. - доверять кому-л., …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROPERTY — n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real property - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPENDTHRIFT TRUST — статус доверительной собственности, предусматривающий гарантии против расточительности бенефициария
Англо-Русский словарь по экономике
PER STIRPES — в порядке представления (план равного распределения пенсии между наследниками скончавшегося бенефициария)
Англо-Русский словарь по экономике
ENJOYMENT — сущ., юр. (о праве) обладание, пользование, осуществление adverse enjoyment — пользование правом (со ссылкой на наличие титула) вопреки притязаниям другого лица beneficial enjoyment — …
Англо-Русский словарь по экономике
BENEFICIARY MEMBER — представитель бенефициария
Англо-Русский словарь по экономике
BENEFICIARY COUNTRY — страна проживания бенефициария
Англо-Русский словарь по экономике
BENEFICIAL OWNERSHIP — собственность бенефициария
Англо-Русский словарь по экономике
BENEFICIAL ENJOYMENT — пользование имуществом в качестве собственника-бенефициария
Англо-Русский словарь по экономике
В ПОРЯДКЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ — (план равного распределения пенсии между наследниками скончавшегося бенефициария) per stirpes
Русско-Английский экономический словарь
TRUST ESTATE — 1) имущество, являющееся предметом доверительной собственности 2) права доверительного собственника 3) права бенефициария
Англо-Русский юридический словарь
SPENDTHRIFT TRUST — статус доверительной собственности, предусматривающий гарантии против расточительности бенефициария
Англо-Русский юридический словарь
BENEFICIAL RIGHT — право бенефициария
Англо-Русский юридический словарь
BENEFICIAL POWER — право бенефициария
Англо-Русский юридический словарь
BENEFICIAL ESTATE — имущество, полученное наследником в качестве собственника-бенефициария
Англо-Русский юридический словарь
BENEFICIAL ENJOYMENT — пользование имуществом в качестве собственника-бенефициария
Англо-Русский юридический словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОБСТВЕННОСТЬ СОБСТВЕННОСТЬ ИНОСТРАНЦЕВ→