СПЕТЬ ФАЛЬШИВО

Русско-английский перевод СПЕТЬ ФАЛЬШИВО

to sing out of tune

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СПЕТЬ ФАЛЬШИВО — to sing out of tune
Русско-Английский словарь общей тематики
СПЕТЬ ФАЛЬШИВО — to sing out of tune
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФАЛЬШИВО — Spuriously
Русско-Американский Английский словарь
ФАЛЬШИВО — Flashily
Русско-Американский Английский словарь
ФАЛЬШИВО — Falsely
Русско-Американский Английский словарь
СПЕТЬ — Sing
Русско-Американский Английский словарь
СПЕТЬ — Ripen
Русско-Американский Английский словарь
СПЕТЬ — Mature
Русско-Американский Английский словарь
СПЕТЬ — 1. (созревать) ripen 2. сов. см. петь 1, 2, 3
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФАЛЬШИВО — нареч. falsely
Русско-Английский словарь общей тематики
СПЕТЬ — To sing
Russian Learner's Dictionary
СПЕТЬ — 1. (созревать) ripen 2. сов. см. петь 1, 2, 3
Русско-Английский словарь
СПЕТЬ — 1. (созревать) ripen 2. сов. см. петь 1, 2, 3
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПЕТЬ — I несовер. ; без доп. ( созревать ) ripen II несовер. - петь; совер. - спеть 1) без доп. sing; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФАЛЬШИВО — нареч. falsely
Большой Русско-Английский словарь
СПЕТЬ — I несовер. без доп. (созревать) ripen II несовер. - петь совер. - спеть 1) без доп. sing chant intone hum …
Большой Русско-Английский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
ROAR — 1. сущ. 1) рев (животных; толпы; человека); гул, шум (прибоя); грохот (пушек, грома и т.д.) deep roar ≈ сильный шум …
Большой Англо-Русский словарь
RIPEN — гл. 1) зреть; созревать Their friendship ripened into love. ≈ Их дружба переросла в любовь. 2) делать зрелым; улучшать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RIPE
Большой Англо-Русский словарь
RING II — n 1) звон; 2) звонок; to give a ~ позвонить, loud ~ громкий звонок; 3) звук; the ~ of one`s …
Большой Англо-Русский словарь
RING II — n 1) звон; 2) звонок; to give a ~ позвонить, loud ~ громкий звонок; 3) звук; the ~ of one`s …
Большой Англо-Русский словарь
RING HOLLOW — звучать фальшиво, неискренне (о голосе, словах) He declared that he was telling the truth, but his words rang hollow. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RING FALSE — звучать фальшиво
Большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
OUT OF TUNE — фальшиво She was playing out of tune. ≈ Она играла фальшиво. Она фальшивила расстроенный (рояль) не в тон
Большой Англо-Русский словарь
OUT OF — предл. вне; сверх, выше, за; снаружи Syn : outside, beyond, without указывает на движение изнутри, из - he took a …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGE — гл. 1) обязывать; связывать (обязательством, клятвой); заставлять, принуждать Syn : compel 2) делать одолжение, угождать be obliged 3) быть благодарным, …
Большой Англо-Русский словарь
MISTUNE — расстраивать; неправильно настраивать расстраивать (музыкальный инструмент и т. п.) играть или петь фальшиво
Большой Англо-Русский словарь
MELLOW — 1. прил. 1) а) сладкий, сочный, мягкий, нежный (о спелых фруктах) б) выдержанный; мягкий, приятный на вкус (о вине) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HOLLOW — 1. сущ. 1) а) полость, пустое пространство (внутри чего-л.) б) впадина, углубление в) выемка, яма ∙ Syn : cavity 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GUERY — (книжное) вопрос - to raise a * about smth. поставить что-л. под вопрос; возражать - to settle a * решить …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT
Большой Англо-Русский словарь
FEIGNINGLY — нареч. притворно, ложно, фальшиво Syn : falsely, would-be adv притворно feigningly притворно
Большой Англо-Русский словарь
FAVOUR — 1. сущ. 1) а) расположение, приятие, благосклонность, фавор; одобрение find favour in the eyes of smb. win smb.'s favour lose …
Большой Англо-Русский словарь
FALSELY — нареч. 1) вероломно; притворно, фальшиво 2) неправильно, ложно, ошибочно I have falsely represented his principles. ≈ Я неправильно сформулировал его …
Большой Англо-Русский словарь
FALSE — 1. прил. 1) а) неверный, неправильный, ошибочный Syn : erroneous, wrong б) юр. несправедливый (о приговоре) 2) не соответствующий каким-либо …
Большой Англо-Русский словарь
SPURIOUSLY — Фальшиво
Американский Англо-Русский словарь
FLASHILY — Фальшиво
Американский Англо-Русский словарь
ЭКСПРОМТОМ — impromptu, extempore; offhand; off the cuff разг. спеть что-л. экспромтом — sing* smth. extempore сказать экспромтом — extemporize
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕТЬ — 1. sing*; ( церковные напевы ) chant; ( речитативом ) intone; ( вполголоса ) hum; ( о птице тж. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БИС — encore спеть, сыграть на бис — sing*, play an encore
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROUGH — through.ogg 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROAR — roar.ogg 1. rɔ: n 1. 1> рёв; грохот the roar of a lion - львиный рёв /рык/ the roar of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIPEN — ripen.ogg ʹraıpən v 1. спеть; поспевать, зреть 2. созревать, окончательно оформляться 3. делать зрелым 4. выдерживать ( сыр и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RING — ring.ogg _I 1. rıŋ n 1. 1> кольцо wedding ring - обручальное кольцо ( замужней женщины ) engagement ring - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUERY — query.ogg 1. ʹkwı(ə)rı n книжн. 1. 1> вопрос to raise a query about smth. - поставить что-л. под вопрос; возражать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBLIGE — oblige.ogg əʹblaıdʒ v 1. обязывать; заставлять I feel obliged to say «no» - я вынужден сказать «нет» the law obliges …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MELLOW — 1. ʹmeləʋ a 1. спелый и мягкий, сладкий и сочный ( о фруктах ) 2. ( о вине ) 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOUCH — touch сущ.1) а) прикосновение, касание delicate touch — нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch — мягкое, легкое прикосновение heavy …
Англо-Русский словарь Tiger
SANG — part. of sing - петь, спеть, припевать; звенеть, свистеть, гудеть; воспевать, прославлять, ликовать; расколоться; доносить; стать стукачом
Англо-Русский словарь Tiger
OUT OF TUNE — фальшиво She was playing out of tune. — Она играла фальшиво. Она фальшивила
Англо-Русский словарь Tiger
THROUGH — 1. [θru:] a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения ~ connections - прямое сообщение ~ train - прямой поезд …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROAR — 1. [rɔ:] n 1. 1) рёв; грохот the ~ of a lion - львиный рёв /рык/ the ~ of a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIPEN — v 1. спеть; поспевать, зреть 2. созревать, окончательно оформляться 3. делать зрелым 4. выдерживать ( сыр и т. п. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RING — I 1. [rıŋ] n 1. 1) кольцо wedding ~ - обручальное кольцо ( замужней женщины ) engagement ~ - кольцо …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RING — _I 1. rıŋ n 1. 1> кольцо wedding ring - обручальное кольцо ( замужней женщины ) engagement ring - кольцо …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUT OF TUNE — фальшиво She was playing out of tune. — Она играла фальшиво. Она фальшивила
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUT OF TUNE — фальшиво She was playing out of tune. — Она играла фальшиво. Она фальшивила
Англо-Русский словарь общей лексики
ПЕТЬ — несовер. - петь совер. - спеть, пропеть 1) без доп. sing chant intone hum (вполголоса) pipe (о птице) warble crow …
Большой Русско-Английский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СПЕТЬ ВЕРНО СПЕТЬСЯ→