СУДЕБНОЕ РАЗЛУЧЕНИЕ СУПРУГОВ

Русско-английский перевод СУДЕБНОЕ РАЗЛУЧЕНИЕ СУПРУГОВ

limited divorce

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СУДЕБНОЕ РАЗЛУЧЕНИЕ СУПРУГОВ — limited divorce
Русско-Английский экономический словарь
СУДЕБНОЕ РАЗЛУЧЕНИЕ СУПРУГОВ — limited divorce
Русско-Английский юридический словарь
РАЗЛУЧЕНИЕ — Separation
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЛУЧЕНИЕ — Divorcing
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЛУЧЕНИЕ — Divorces
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЛУЧЕНИЕ — Divorcements
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЛУЧЕНИЕ — Divorcement
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЛУЧЕНИЕ — Divorce
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЛУЧЕНИЕ — ср. separation
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗЛУЧЕНИЕ — (напр. матери и детеныша) separation
Новый Русско-Английский биологический словарь
СУПРУГОВ — The spouses
Russian Learner's Dictionary
РАЗЛУЧЕНИЕ — ср. separation
Большой Русско-Английский словарь
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение He believes in the separation of the races. ≈ Он верит в разделение рас. All …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL SEPARATION — постановление суда о раздельном жительстве супругов, судебное разлучение (юридическое) судебное разлучение; постановление суда о раздельном жительстве супругов
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATION — separation.ogg ͵sepəʹreıʃ(ə)n n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the separation of Church and State - отделение церкви от государства separation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEPARATION — n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the ~ of Church and State - отделение церкви от государства ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEPARATION — n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the separation of Church and State - отделение церкви от государства separation of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
A MENSA ET TORO — лат. ; юр. = a mensa et thoro "с отлучением от стола и ложа" ( при раздельном жительстве супругов по …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SEPARATION — сущ. 1) а) общ. отделение, раздел, разделение, разъединение, отрыв separation of powers — разделение властей city-country separation — отделение округа от города He believes in …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение He believes in the separation of the races. ≈ Он верит в разделение рас. All …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL SEPARATION — судебное разлучение, постановление суда о раздельном жительстве супругов (предоставляется мужу или жене при доказанном жестоком обращении, супружеской измене и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
VISITATION — сущ. 1) посещение; объезд, обход 2) разг. продолжительный визит 3) а) юр. остановка и проверка документов судна в открытом море …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — сущ. 1) акт, действие, поступок Syn : act, deed 2) практика usual proceeding ≈ обычная практика 3) рассмотрение дела в …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED DIVORCE — судебное разлучение супругов
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL SEPARATION — раздельное жительство супругов по решению суда (юридическое) раздельное жительство супругов по решению суда
Большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT CUSTODY — совместная опека разведенных супругов над несовершеннолетними детьми (юридическое) совместная опека (разведенных супругов) над несовершеннолетними детьми (по соглашению между ними)
Большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY PROPERTY — общее имущество супругов (юридическое) общее имущество супругов
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
AFFILIATION — сущ. 1) прием в члены, присоединение party affiliation ≈ вступление в партию political affiliations ≈ политические объединения 2) юр. установление …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
A MENSA ET THORO — (латинское) (юридическое) "с отлучением от стола и ложа" (при раздельном жительстве супругов по решению суда) - divorce * решение суда …
Большой Англо-Русский словарь
DIVORCING — Разлучение
Американский Англо-Русский словарь
DIVORCES — Разлучение
Американский Англо-Русский словарь
DIVORCEMENTS — Разлучение
Американский Англо-Русский словарь
PROCEEDING — n 1. поведение; поступок a very strange proceeding on his part - весьма странный поступок с его стороны 2. pl …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUDICIAL SEPARATION — юр. судебное разлучение; постановление суда о раздельном жительстве супругов
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
A MENSA ET THORO — лат. юр. «с отлучением от стола и ложа» ( при раздельном жительстве супругов по решению суда ) divorce a mensa …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEPARATION — отделение, разделение; разлучение, разобщение разложение на части раздельное жительство супругов mining обогащение mil. увольнение, демобилизация
Англо-Русский словарь Tiger
PROCEEDING — n 1. поведение; поступок a very strange ~ on his part - весьма странный поступок с его стороны 2. pl …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JUDICIAL SEPARATION — юр. судебное разлучение; постановление суда о раздельном жительстве супругов
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
A MENSA ET THORO — лат. юр. «с отлучением от стола и ложа» ( при раздельном жительстве супругов по решению суда ) divorce ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROCEEDING — n 1. поведение; поступок a very strange proceeding on his part - весьма странный поступок с его стороны 2. pl …
Большой новый Англо-Русский словарь
JUDICIAL SEPARATION — юр. судебное разлучение; постановление суда о раздельном жительстве супругов
Большой новый Англо-Русский словарь
A MENSA ET THORO — лат. юр. «с отлучением от стола и ложа» ( при раздельном жительстве супругов по решению суда ) divorce a mensa …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEPARATION — n. отделение, разъединение; разделение, разобщение, разлучение; сепарация, разлука, разложение на части; раздельное жительство супругов, развод; увольнение, демобилизация
English-Russian-dictionary - Bed release
JUDICIAL SEPARATION — n. судебное разлучение, постановление суда о раздельном жительстве супругов
English-Russian-dictionary - Bed release
SEPARATION — n. отделение, разъединение; разделение, разобщение, разлучение; сепарация, разлука, разложение на части; раздельное жительство супругов, развод; увольнение, демобилизация
English-Russian-dictionary - Bed release
JUDICIAL SEPARATION — n. судебное разлучение, постановление суда о раздельном жительстве супругов
English-Russian-dictionary - Bed release
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение; разъединение He believes in the separation of the races. — Он верит в разделение рас. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
A MENSA ET TORO — лат.; юр. - a mensa et thoro "с отлучением от стола и ложа" (при раздельном жительстве супругов по решению суда) Judicial separation …
Англо-Русский словарь общей лексики
SEPARATION — сущ. 1) отделение 2) раздельное жительство (супругов) judicial separation — постановление суда о раздельном жительстве супругов, судебное разлучение voluntary separation — соглашение супругов о …
Англо-Русский словарь по экономике
PRIVILEGE — сущ. 1) привилегия, преимущество journalist's privilege — привилегия журналиста не раскрывать источник конфиденциальной информации attorney-client privilege — право адвоката не разглашать информацию, полученную …
Англо-Русский словарь по экономике

Большой Русско-Английский словарь

← СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО СУДЕБНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ→