ТЕСНЫЙ СВЯЗЬ

Русско-английский перевод ТЕСНЫЙ СВЯЗЬ

close relation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЕСНЫЙ СВЯЗЬ — тесный связь close relation
Русско-Английский словарь Сократ
ТЕСНЫЙ — adj. tight, close, narrow; в тесной связи с, closely connected to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕСНЫЙ — Tight
Русско-Американский Английский словарь
СВЯЗЬ — Telecommunication
Русско-Американский Английский словарь
ТЕСНЫЙ — 1. ( о пространстве ) cramped; ( об улице, проходе и т. п. ) narrow; ( о помещении ) small …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВЯЗЬ — 1. tie, bond; ( по ассоциации идей ) connection стоять в тесной связи (с тв. ) — be closely connected …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕСНЫЙ — 1. small, poky; перен. (ограниченный) narrow, tight; ~ая квартира poky flat; ~ круг друзей narrow circle of friends; craved, cramped; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЯЗЬ — 1. (взаимная зависимость) connection, contact; ~ теории и практики the connection between theory and practice; 2. (общение) relation, contact; (узы) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЯЗЬ — I этол.; - дружеская связь affiliation II 1) binding 2) bond 3) bonding 4) catena 5) coherence 6) connection 7) correlation 8) мол. биол. coupling 9) (друг с другом) intercommunication 10) link 11) …
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВЯЗЬ — Communication(connection)
Russian Learner's Dictionary
СВЯЗЬ — link
Russian Learner's Dictionary
ТЕСНЫЙ — 1. ( о пространстве ) cramped; ( об улице, проходе и т. п. ) narrow; ( о помещении ) small …
Русско-Английский словарь
СВЯЗЬ — ж. 1. tie, bond; ( по ассоциации идей ) connection стоять в тесной связи (с тв. ) — be closely …
Русско-Английский словарь
ТЕСНЫЙ — 1. ( о пространстве ) cramped; ( об улице, проходе и т. п. ) narrow; ( о помещении ) small …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВЯЗЬ — ж. 1. tie, bond; ( по ассоциации идей ) connection стоять в тесной связи (с тв. ) — be closely …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВЯЗЬ — Communication(connection)
Russian-English Edic
СВЯЗЬ — link
Russian-English Edic
СВЯЗЬ — association, bond, bonding, bracer, (жесткости) bracing, communication, concatenation, connection, (механическая) constraint, coupling, hookup, interlinking, linkage, truss member, relationship, stay, (рамы) …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЕСНЫЙ — прил. 1) (о пространстве) cramped; (об улице, проходе и т.п.) narrow; (о помещении) small 2) (о платье, обуви) tight - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЯЗЬ — жен. 1) tie, bond; connection амер. ; connexion в связи с — because of, in view of, in connection with, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕСНЫЙ — narrow
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВЯЗЬ — bar, connection, connector, nexus, band, belt, binding, bond, catena, coherence, (фермы) tie element, joining, stay, link, linkage, brace rod, (напр. …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВЯЗЬ — Connection
Британский Русско-Английский словарь
ТЕСНЫЙ — close, narrow
Русско-Английский экономический словарь
СВЯЗЬ — association, coherence, cohesion, connection, contact, intercommunication, intercourse, link, relation, tie, touch, truck
Русско-Английский экономический словарь
ТЕСНЫЙ — 1. small, poky; перен. (ограниченный) narrow, tight; ~ая квартира poky flat; ~ круг друзей narrow circle of friends; craved, cramped; мир тесен! it`s a small …
Русско-Английский словарь - QD
СВЯЗЬ — 1. (взаимная зависимость) connection, contact; ~ теории и практики the connection between theory and practice; 2. (общение) relation, contact; (узы) ties pl. ~ с …
Русско-Английский словарь - QD
СВЯЗЬ — chain, commerce, communication, connection, nexus, relation, relationship, tie, bond
Русско-Английский юридический словарь
СВЯЗЬ — I см. двусторонняя ~ II см. нарушать связи ; образование поперечных связей ; разрыв связей ; расщепление связей ; соединение …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВЯЗЬ — 1) cohesion 2) coupling
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВЯЗЬ — ж. bind(ing); bond(ing); brace, bracing; connection; joint; link(age); tie - обратная связь - угловая связь
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СВЯЗЬ — 1) association 2) communications 3) concatenation 4) connection 5) intercommunication 6) link 7) relation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СВЯЗЬ — см. вести связь с ; дальняя связь ; двусторонняя радио связь ; кабельная связь ; космическая связь ; обеспечивалась радиосвязь …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СВЯЗЬ — (прич.-след.) relation, relationship, (логическая) connection, в связи с in connection with, в этой связи in this connection
Русско-Английский биологический словарь
ТЕСНЫЙ — прил. 1) (о пространстве) cramped (об улице, проходе и т.п.) narrow (о помещении) small 2) (о платье, обуви) tight быть …
Большой Русско-Английский словарь
СВЯЗЬ — жен. 1) tie, bond connection амер. connexion в связи с – because of, in view of, in connetion with, in …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕСНЫЙ — тесный close-fitting;poky
Русско-Английский словарь Сократ
СВЯЗЬ — связь relationship;comm communication
Русско-Английский словарь Сократ
TWO-BY-TWICE — прил. тесный тесный; повернуться негде
Большой Англо-Русский словарь
TWO-BY-FOUR — прил.; разг. 1) размером два на четыре (дюйма, фута, метра и т. п.) 2) небольшой, маленький; мелкий; малый, тесный a …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCHER — сущ. 1) тот, кто прикасается 2) тесный контакт; точная пригонка ∙ near toucher ≈ опасность, которую едва удалось избежать as …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Большой Англо-Русский словарь
POKY — прил., тж. pokey 1) а) тесный, убогий (о месте, местонахождении) a poky hole of a place ≈ захолустье, дыра б) …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
LINK — I 1. сущ. 1) а) (связующее) звено; звено цепи б) уст. кандалы, оковы Syn : chains, fetters 2) а) связь; …
Большой Англо-Русский словарь
INCOMMODIOUS — прил. 1) беспокоящий, надоедливый, неудобный Syn : troublesome, annoying, disagreeable, inconvenient 2) неудобный; тесный, узкий беспокоящий, стесняющий, мешающий неудобный, тесный …
Большой Англо-Русский словарь
FEEDBACK — сущ. = feed-back (специальное) обратная связь ответная реакция - * from readers читательские отклики (экономика) связь производителя с потребителем, информация …
Большой Англо-Русский словарь
CONNECTION — сущ.; тж. connexion 1) а) связь (вообще), связывание; There is no connection between the two phenomena. ≈ Между этими феноменами …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATION — сущ. 1) а) информация (передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение (переданное в устной или …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — _I 1. kləʋs n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s close - нарушение границы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIGHT — tight прил.1) а) сжатый, сжавшийся, тесный, плотный, компактный Syn:snug 1., compact II 1. б) перен. сжатый, краткий (о стиле и …
Англо-Русский словарь Tiger
CLOSE — I 1. [kləʋs] n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s ~ - нарушение границы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOSE — _I 1. kləʋs n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s close - нарушение границы …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIGHT — 1. прил. 1) а) сжатый, сжавшийся, тесный, плотный, компактный Syn: snug 1., compact II 1. б) перен. сжатый, краткий ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TIGHT — 1. прил. 1) а) сжатый, сжавшийся, тесный, плотный, компактный Syn: snug 1., compact II 1. б) перен. сжатый, краткий (о стиле и т. п.) a tight …
Англо-Русский словарь общей лексики
TIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
POKY — прил., тж. pokey 1) а) тесный, убогий (о месте, местонахождении) a poky hole of a place ≈ захолустье, дыра б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEEDBACK — сущ. = feed-back (специальное) обратная связь ответная реакция - * from readers читательские отклики (экономика) связь производителя с потребителем, информация …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONNECTION — сущ.; тж. connexion 1) а) связь (вообще), связывание; There is no connection between the two phenomena. ≈ Между этими феноменами …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATION — сущ. 1) а) информация (передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение (переданное в устной или …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЕСНЫЙ КОНТАКТ ТЕСНЫЙ СОТРУДНИЧЕСТВО→