УСЫПИТЬ БДИТЕЛЬНОСТЬ

Русско-английский перевод УСЫПИТЬ БДИТЕЛЬНОСТЬ

to lull the vigilance

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСЫПИТЬ БДИТЕЛЬНОСТЬ — lull the vigilance
Русско-Английский экономический словарь
УСЫПИТЬ — Anaesthetize
Русско-Американский Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — Vigilance
Русско-Американский Английский словарь
УСЫПИТЬ — сов. см. усыплять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БДИТЕЛЬНОСТЬ — vigilance, watchfulness повышать бдительность — increase / heighten / redouble one's vigilance ослабить бдительность — relax one's vigilance, be off …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЫПИТЬ — совер. от усыплять
Русско-Английский словарь общей тематики
БДИТЕЛЬНОСТЬ — vigilance, watchfulness; проявлять ~ display vigilance; усыпить чью-л. ~ lull smb.`s vigilance, lull smb. into false sense of security; ~ый …
Русско-Английский словарь общей тематики
БДИТЕЛЬНОСТЬ — alertness
Новый Русско-Английский биологический словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — vigilance
Russian Learner's Dictionary
УСЫПИТЬ — сов. см. усыплять
Русско-Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — ж. vigilance, watchfulness повышать бдительность — increase / heighten / redouble one's vigilance ослабить бдительность — relax one's vigilance, be …
Русско-Английский словарь
УСЫПИТЬ — сов. см. усыплять
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БДИТЕЛЬНОСТЬ — ж. vigilance, watchfulness повышать бдительность — increase / heighten / redouble one's vigilance ослабить бдительность — relax one's vigilance, be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЫПИТЬ — совер. от усыплять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БДИТЕЛЬНОСТЬ — жен. vigilance, watchfulness - ослабить бдительность - повышать бдительность - проявлять бдительность - усыплять бдительность
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БДИТЕЛЬНОСТЬ — Watchfulness
Британский Русско-Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — Vigilance
Британский Русско-Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — Alertness
Британский Русско-Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — vigilance
Русско-Английский экономический словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — vigilance, watchfulness; проявлять ~ display vigilance; усыпить чью-л. ~ lull smb.`s vigilance, lull smb. into false sense of security; ~ый vigilant, watchful
Русско-Английский словарь - QD
БДИТЕЛЬНОСТЬ — guard
Русско-Английский юридический словарь
УСЫПИТЬ — несовер. - усыплять совер. - усыпить (кого-л./что-л. ) lull to sleep (монотонным пением, чтением и т.п.) sing/read to sleep (перед …
Большой Русско-Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — жен. vigilance, watchfulness ослабить бдительность усыплять бдительность повышать бдительность проявлять бдительность бдительн|ость - ж. vigilance, watchfulness проявлять ~ display vigilance …
Большой Русско-Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — бдительность vigilance
Русско-Английский словарь Сократ
WEASEL I — n 1) горностай, ласка и др. животные из семейства куньих; 2) а) проныра, пролаза, скользкий тип; б) жарг. доносчик, соглядатай, …
Большой Англо-Русский словарь
WEASEL I — n 1) горностай, ласка и др. животные из семейства куньих; 2) а) проныра, пролаза, скользкий тип; б) жарг. доносчик, соглядатай, …
Большой Англо-Русский словарь
WEASEL — сущ.; зоол. 1) ласка; мех ласки 2) проныра ∙ to catch a weasel asleep ≈ застать врасплох человека, обычно настороженного …
Большой Англо-Русский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
WARD — сущ. 1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой 2) опекаемый; подопечный ward of court юр. ≈ лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
VIGILANCE — сущ. 1) бдительность to display, exercise, show vigilance ≈ проявлять бдительность eternal vigilance ≈ постоянная бдительность Syn : watchfulness 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEP — 1. сущ. 1) сон to get/have a good night's sleep ≈ хорошо спать ночью to induce sleep ≈ вызывать сон …
Большой Англо-Русский словарь
SEND — гл. 1) а) посылать, отправлять; отсылать, направлять I sent her send a letter (via E-mail) ≈ я послала ей (по …
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
PUT AWAY — 1) убирать; прятать Please put your toys away. ≈ Пожалуйста, убери игрушки. 2) отделываться, избавляться He's safely put away. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
OUTLOOK — сущ. 1) а) наблюдение the failure of the Egyptians to keep an adequate outlook at night ≈ ошибка египтян, заключающаяся …
Большой Англо-Русский словарь
LULL — 1. сущ. 1) временное затишье; временное успокоение; перерыв (in) momentary, temporary lull ≈ временный перерыв a momentary lull in the …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK-OUT — сущ. 1) наблюдение to keep a look-out ≈ вести наблюдение to be on the look-out (for) ≈ быть настороже The …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK OUT — 1) выбить, выколотить 2) спорт нокаутировать This experienced old fighter has never yet been knocked out. ≈ Это старый опытный …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSPECTION — сущ. осторожность, осмотрительность, предусмотрительность; настороженность Syn : caution, heed осмотрительность, осторожность настороженность; бдительность circumspection бдительность ~ осмотрительность ~ осторожность, осмотрительность; …
Большой Англо-Русский словарь
ALERTNESS — сущ. 1) бдительность, настороженность His alertness rendered it impossible to seize him. ≈ Он был так внимателен, что схватить его …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEP — sleep.ogg 1. sli:p n 1. 1> сон sound sleep - крепкий сон dead deep /profound/ sleep - мёртвый глубокий сон …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LULL — lull.ogg 1. lʌl n 1. временное затишье; временное успокоение; перерыв a lull in a storm - затишье во время бури …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUARD — guard.ogg 1. gɑ:d n 1. охрана; стража; караул; конвой guard company - воен. караульная рота guard dog - караульная собака …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLEEP — 1. [sli:p] n 1. 1) сон sound ~ - крепкий сон dead [deep /profound/] ~ - мёртвый [глубокий] сон light …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LULL — 1. [lʌl] n 1. временное затишье; временное успокоение; перерыв a ~ in a storm - затишье во время бури a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLEEP — 1. sli:p n 1. 1> сон sound sleep - крепкий сон dead deep /profound/ sleep - мёртвый глубокий сон light …
Большой новый Англо-Русский словарь
LULL — 1. lʌl n 1. временное затишье; временное успокоение; перерыв a lull in a storm - затишье во время бури a …
Большой новый Англо-Русский словарь
VIGILANCE — сущ. 1) бдительность to display, exercise, show vigilance — проявлять бдительность eternal vigilance — постоянная бдительность Syn: watchfulness 2) мед. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VIGILANCE — сущ. 1) бдительность to display, exercise, show vigilance — проявлять бдительность eternal vigilance — постоянная бдительность Syn: watchfulness 2) мед. бессонница 3) психол. вигильность
Англо-Русский словарь общей лексики
PUT — _I _v. 1> класть, положить; (по)ставить; put more sugar in your tea - положи еще сахару в чай; to put …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PUT — I v. 1. класть, положить; (по)ставить; put more sugar in your tea - положи еще сахару в чай; to put …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
УСЫПЛЯТЬ — несовер. - усыплять совер. - усыпить (кого-л./что-л. ) lull to sleep (монотонным пением, чтением и т.п.) sing/read to sleep (перед …
Большой Русско-Английский словарь
WARD — сущ. 1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой 2) опекаемый; подопечный ward of court юр. ≈ лицо, …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIGILANCE — сущ. 1) бдительность to display, exercise, show vigilance ≈ проявлять бдительность eternal vigilance ≈ постоянная бдительность Syn : watchfulness 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLEEP — 1. сущ. 1) сон to get/have a good night's sleep ≈ хорошо спать ночью to induce sleep ≈ вызывать сон …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEND — гл. 1) а) посылать, отправлять; отсылать, направлять I sent her send a letter (via E-mail) ≈ я послала ей (по …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUT AWAY — 1) убирать; прятать Please put your toys away. ≈ Пожалуйста, убери игрушки. 2) отделываться, избавляться He's safely put away. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUT
Новый большой Англо-Русский словарь
LULL — 1. сущ. 1) временное затишье; временное успокоение; перерыв (in) momentary, temporary lull ≈ временный перерыв a momentary lull in the …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOK-OUT — сущ. 1) наблюдение to keep a look-out ≈ вести наблюдение to be on the look-out (for) ≈ быть настороже The …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOCK OUT — 1) выбить, выколотить 2) спорт нокаутировать This experienced old fighter has never yet been knocked out. ≈ Это старый опытный …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСЫПИТЬ УСЫПЛЕНИЕ→