УСТАНОВЛЕННОЙ ПРОБЫ

Русско-английский перевод УСТАНОВЛЕННОЙ ПРОБЫ

прил. standard, sterling

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСТАНОВЛЕННОЙ ПРОБЫ — standard, sterling
Русско-Английский экономический словарь
ПРОБЫ — Hallmarks
Русско-Американский Английский словарь
STERLING — 1. прил. 1) стерлинговый 2) установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди); полноценный (об англ. монетах) …
Большой Англо-Русский словарь
GBP — сокр. [gain-bandwidth product] произведение коэффициента усиления на ширину полосы пропускания GBP, sterling фунт стерлингов GBP, sterling фунт стерлингов sterling: sterling …
Большой Англо-Русский словарь
GBP — сокр. [gain-bandwidth product] произведение коэффициента усиления на ширину полосы пропускания GBP, sterling фунт стерлингов GBP, sterling фунт стерлингов sterling: sterling …
Большой Англо-Русский словарь
STERLING — sterling.ogg 1. ʹstɜ:lıŋ n 1. 1> стерлинг 2> английская валюта the pound sterling - фунт стерлингов 2. серебро установленной пробы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STERLING — sterling прил.1) стерлинговый 2) установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди); полноценный (об англ. монетах) sterling …
Англо-Русский словарь Tiger
STERLING — 1. [ʹstɜ:lıŋ] n 1. 1) стерлинг 2) английская валюта the pound ~ - фунт стерлингов 2. серебро установленной пробы a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STERLING — 1. ʹstɜ:lıŋ n 1. 1> стерлинг 2> английская валюта the pound sterling - фунт стерлингов 2. серебро установленной пробы a …
Большой новый Англо-Русский словарь
STERLING — 1. _a. 1> стерлинговый; pound sterling - фунт стерлингов; sterling area - стерлинговая зона 2> установленной пробы (о серебре, 925 …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
STERLING — 1. a. 1. стерлинговый; pound sterling - фунт стерлингов; sterling area - стерлинговая зона 2. установленной пробы (о серебре, 925 …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
STERLING — 1. прил. 1) стерлинговый 2) установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди); полноценный (об англ. монетах) …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
SILVER — 1. сущ. 1) серебро, Ag sterling silver ≈ чистое серебро caustic silver ≈ ляпис silver bullion ≈ серебро в слитках …
Большой Англо-Русский словарь
SAMPLE — 1. сущ. 1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out (free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Большой Англо-Русский словарь
LADLE TEST — химический анализ ковшовой пробы; отбор ковшовой пробы
Большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь
BREATHALYSER — сущ. аппарат для получения пробы на алкоголь (у водителя автомашины) breathalyser алкогольно-респираторная трубка ~, breathalyzer аппарат для получения пробы на …
Большой Англо-Русский словарь
ПРОБА — 1. ( действие ) trial, test; ( репетиция ) try-out; ( испытания металла ) assay проба голосов — test of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAMPLE — sample.ogg 1. ʹsɑ:mp(ə)l n 1. 1> образец, образчик; проба fine sample - прекрасный образчик a book of samples - альбом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARK — mark.ogg _I 1. mɑ:k n 1. 1> знак punctuation marks - знаки препинания exclamation mark - а) восклицательный знак; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LADLE TEST — химический анализ ковшовой пробы; отбор ковшовой пробы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LADLE TEST — химический анализ ковшовой пробы; отбор ковшовой пробы
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SILVER — silver сущ.1) серебро, Ag sterling silver — чистое серебро caustic silver — ляпис silver bullion — серебро в слитках fine …
Англо-Русский словарь Tiger
SAMPLE — 1. [ʹsɑ:mp(ə)l] n 1. 1) образец, образчик; проба fine ~ - прекрасный образчик a book of ~s - альбом образцов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARK — I 1. [mɑ:k] n 1. 1) знак punctuation ~s - знаки препинания exclamation ~ - а) восклицательный знак; б) знак …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAMPLE — 1. ʹsɑ:mp(ə)l n 1. 1> образец, образчик; проба fine sample - прекрасный образчик a book of samples - альбом образцов …
Большой новый Англо-Русский словарь
MARK — _I 1. mɑ:k n 1. 1> знак punctuation marks - знаки препинания exclamation mark - а) восклицательный знак; б) знак …
Большой новый Англо-Русский словарь
STERLING — 1. сущ. 1) а) английская валюта; фунт стерлингов б) ист. стерлинг ( английская серебрянная монета ) 2) а) = sterling …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SILVER — 1. сущ. 1) серебро sterling silver — чистое серебро caustic silver — ляпис silver bullion — серебро в слитках fine …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof — представить доказательство These suspicions are …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STERLING — 1. сущ. 1) а) английская валюта; фунт стерлингов б) ист. стерлинг (английская серебрянная монета) 2) а) - sterling silver серебро высшей пробы б) изделия из такого …
Англо-Русский словарь общей лексики
SILVER — 1. сущ. 1) серебро sterling silver — чистое серебро caustic silver — ляпис silver bullion — серебро в слитках fine silver — серебро высокой пробы, …
Англо-Русский словарь общей лексики
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof — представить доказательство These suspicions are confirmed by the most …
Англо-Русский словарь общей лексики
НОРМА — 1. standard, norm; ~ поведения rule of conduct; ~ы литературного языка literary standards; ~ы международного права юр. the standards/rules of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОБА — ж. 1. ( действие ) trial, test; ( репетиция ) try-out; ( испытания металла ) assay проба голосов — test …
Русско-Английский словарь
STERLING — 1. _a. 1> стерлинговый; pound sterling фунт стерлингов; sterling area стерлинговая зона 2> установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра …
Англо-Русский словарь Мюллера
MARK — _I mɑ:k _n. 1> марка (денежная единица Германии) 2> марка (старинная английская монета) _II mɑ:k 1. _n. 1> метка; знак; …
Англо-Русский словарь Мюллера
НОРМА — жен. 1) norm, standard по современным нормам — by today's/present standards норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ILLEGAL SENTENCING — вынесение приговора с нарушением установленной законом процедуры; вынесение неправосудного приговора; назначение наказания с нарушением установленной законом (надлежащей правовой) процедуры
Англо-Русский юридический словарь
ILLEGAL SENTENCE — приговор, вынесенный с нарушением установленной законом (надлежащей правовой) процедуры; неправосудный приговор; наказание, назначенное с нарушением установленной законом (надлежащей правовой) процедуры
Англо-Русский юридический словарь
COMMON-LAW PLEADING — 1) обмен состязательными бумагами по процедуре, установленной общим правом 2) пледирование по процедуре, установленной общим правом
Англо-Русский юридический словарь
ГОРНОЕ — ГОРНОЕ ДЕЛО Поисковые работы нацелены на выявление признаков месторождений. При обнаружении выходов минерала на дневную поверхность проводится детальная разведка местности …
Русский словарь Colier
SINGLE LENGTH KEY — ключ установленной длины ключ установленной длины
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
DOUBLE LENGTH KEY — ключ двойной (установленной) длины ключ двойной (установленной) длины
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
НОРМА — жен. 1) norm, standard отклоняющийся от нормы – abnormal, deviant норма поведения – norm of behaviour rule of conduct правовые …
Большой Русско-Английский словарь
SAMPLE — 1. сущ. 1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out (free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREATHALYSER — сущ. аппарат для получения пробы на алкоголь (у водителя автомашины) breathalyser алкогольно-респираторная трубка ~, breathalyzer аппарат для получения пробы на …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСТАНОВЛЕННОЕ СОСТОЯНИЕ

УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ АССИГНОВАНИЯ→