УВАЛИВАТЬСЯ ПОД ВЕТЕР

Русско-английский перевод УВАЛИВАТЬСЯ ПОД ВЕТЕР

fall off

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УВАЛИВАТЬСЯ ПОД ВЕТЕР — Ситуация, когда корабль под действием сильного ветра перестает слушаться руля, не смотря на все усилия рулевого. Когда корабль попадал под …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЕТЕР — m. wind; встречный ветер, headwind
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ВЕТЕР — Wind
Русско-Американский Английский словарь
УВАЛИВАТЬСЯ — уваливаться под ветер — fall* off to leeward, carry lee helm
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕТЕР — wind; ( лёгкий ) breeze встречный ветер — head / contrary wind штормовой ветер — gale, gale-strength wind попутный ветер …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УВАЛИВАТЬСЯ — несовер.; мор. употребляется только в сочетаниях уваливаться под ветер — to fall off to leeward, to carry lee helm
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕТЕР — wind; встречный ~ head wind; боковой ~ cross wind; попутный ~ following wind; ~ стих the wind dropped; поднялся ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ВЕТЕР — Wind
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ВЕТЕР — wind
Russian Learner's Dictionary
УВАЛИВАТЬСЯ — мор. уваливаться под ветер — fall* off to leeward, carry lee helm
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ВЕТЕР — м. wind; ( лёгкий ) breeze встречный ветер — head / contrary wind штормовой ветер — gale, gale-strength wind попутный …
Русско-Английский словарь
УВАЛИВАТЬСЯ — мор. уваливаться под ветер — fall* off to leeward, carry lee helm
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕТЕР — м. wind; ( лёгкий ) breeze встречный ветер — head / contrary wind штормовой ветер — gale, gale-strength wind попутный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕТЕР — муж. wind; breeze ( легкий ) встречный порыв ветра — counterblast гонимый ветром — blown наполняться ветром — to bag, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕТЕР — wind
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕТЕР — Wind
Британский Русско-Английский словарь
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ВЕТЕР
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЕТЕР — Пассажирские вагоны.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕТЕР — wind; встречный ~ head wind; боковой ~ cross wind; попутный ~ following wind; ~ стих the wind dropped; поднялся ~ the wind sprang up, the …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЕТЕР — см. тж. слабый ~ • The north-easterly trade winds flow from the northern Hemisphere towards the Equator. • Westerly ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
УВАЛИВАТЬСЯ — несовер. возвр. мор. уваливаться под ветер – to fall off to leeward, to carry lee helm
Большой Русско-Английский словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕТЕР — муж. wind breeze (легкий) встречный порыв ветра – counterblast гонимый ветром – blown наполняться ветром – to bag, to belly …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕТЕР — ветер wind
Русско-Английский словарь Сократ
WIND I — n 1) ветер; adverse ( или contrary, head) ~ противный ветер; fair ~ попутный ветер; wet ~ ветер, несущий дождь; …
Большой Англо-Русский словарь
WIND I — n 1) ветер; adverse ( или contrary, head) ~ противный ветер; fair ~ попутный ветер; wet ~ ветер, несущий дождь; …
Большой Англо-Русский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
SAG — 1. сущ. 1) а) провисание; прогиб, вмятина (на поверхности чего-л.) Syn : flexure, caving in б) оседание; перекос (здания и …
Большой Англо-Русский словарь
PAY OFF — 1) расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать (долг) It's a good feeling to pay off the house after all these …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
FALL OFF — 1) отпадать; отваливаться 2) уменьшаться; ослабевать Student numbers have been falling off recently. ≈ Наплыв студентов спал. 3) мор. не …
Большой Англо-Русский словарь
EAST — 1. сущ. 1) а) восток б) мор. ост 2) (the East) Восток (как название региона) Middle East ≈ Средний Восток, …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
WIND — wind.ogg _I 1. wınd, поэт. , арх. waınd n 1. ветер strong high wind - сильный крепкий ветер fair /favourable/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAG — sag.ogg 1. sæg n 1. 1> прогиб, провес a deep sag in the seat of the chair - глубокая вмятина …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAY OFF — phr v 1. расплатиться сполна; рассчитаться ( с кем-л. ) he paid off the driver and went to the station …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAY — pay.ogg _I 1. peı n 1. плата, выплата, уплата overdue pay - уплата /выплата/ не в срок piece-rate pay - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← УВАЛИВАТЬСЯ УВАЛИСТЫЙ→