В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ

Русско-английский перевод В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ

in most cases

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ — in most cases, for the most part; more often than not
Русско-Английский словарь общей тематики
В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ — in most cases, for the most part; more often than not
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ — • The bushings are beautifully simple and for the most part quite inexpensive. • For the most part the expectation …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ — син. как правило ; обычно In most cases , the powered flight phase comes to an end when…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ — в большинстве случаев in most cases
Русско-Английский словарь Сократ
БОЛЬШИНСТВЕ — Majorities
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЕВ — Cases
Russian Learner's Dictionary
БОЛЬШИНСТВЕ — The majority
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЕВ — n см. случай
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЕВ — случаев nсм. также случай
Русско-Английский словарь Сократ
OVERWHELMINGLY — нареч. очень, чрезвычайно; подавляюще overwhelmingly ponderous ≈ очень тяжелый необыкновенно, чрезмерно; всеподавляюще overwhelmingly очень, чрезвычайно; в подавляющем большинстве случаев; overwhelmingly …
Большой Англо-Русский словарь
GENERALLY — нареч. 1) обычно, как правило; в целом Syn : usually, commonly 2) в общем смысле, вообще generally speaking ≈ вообще …
Большой Англо-Русский словарь
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier
GENERALLY — нареч. 1) обычно, как правило; в целом Syn : usually, commonly 2) в общем смысле, вообще generally speaking ≈ вообще …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAJORITY — сущ. 1) а) большинство to get a majority, receive a majority ≈ получить большинство to have a majority, hold a …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
IN MOST CASES — в большинстве случаев в большинстве случаев
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
MAJORITY — majority.ogg məʹdʒɒrıtı n 1. большинство the majority of mankind - большая часть человечества in the majority of cases - в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAJORITY — majority сущ.1) а) большинство to get a majority, receive a majority — получить большинство to have a majority, hold a …
Англо-Русский словарь Tiger
CASE STUDY APPROACH — а) методика обучения на иллюстрирующих примерахб) методика исследований, основанная на изучении частных случаев (например, на изучении поведения отдельных личностей, а …
Англо-Русский словарь Tiger
MAJORITY — n 1. большинство the ~ of mankind - большая часть человечества in the ~ of cases - в большинстве случаев …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAJORITY — n 1. большинство the majority of mankind - большая часть человечества in the majority of cases - в большинстве случаев …
Большой новый Англо-Русский словарь
MAJORITY — сущ. 1) а) большинство to get a majority, receive a majority — получить большинство to have a majority, hold a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE STUDY APPROACH — а) методика обучения на иллюстрирующих примерах б) методика исследований, основанная на изучении частных случаев ( например, на изучении поведения отдельных …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MAJORITY — сущ. 1) а) большинство to get a majority, receive a majority — получить большинство to have a majority, hold a majority — иметь большинство …
Англо-Русский словарь общей лексики
CASE STUDY APPROACH — а) методика обучения на иллюстрирующих примерах б) методика исследований, основанная на изучении частных случаев (например, на изучении поведения отдельных личностей, а …
Англо-Русский словарь общей лексики
БОЛЬШИНСТВО — ср. majority; most (of) большинство, если не все — most if not all (of) требуемое законом большинство — competent majority …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АРИСТОКРАТ — В исторический период, взятый за основу игры, Европа и европейцы все еще жили по средневековым устоям. Согласно популярной тогда (по …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROGERS, GINGER — (1911-1995) Роджерс, Джинджер Настоящее имя Вирджиния Макмат [McMath, Virginia]. Актриса театра и кино. На Бродвее [Broadway] славу ей принесли роли в …
ROGERS, GINGER — (1911-1995) Роджерс, Джинджер Настоящее имя Вирджиния Макмат [McMath, Virginia]. Актриса театра и кино. На Бродвее [Broadway] славу ей принесли роли …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ — электронные лампы, используемые для генерации, усиления или стабилизации электрических сигналов. Электронная лампа представляет собой, по существу, герметичную ампулу, в вакууме …
Русский словарь Colier
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — термин, обозначающий регулярные колебания уровня деловой активности от экономического бума до экономического спада. В цикле деловой активности выделяются четыре четко …
Русский словарь Colier
ЭПИЛЕПСИЯ — хроническое психоневрологическое заболевание, характеризующееся склонностью к повторяющимся внезапным припадкам. Припадки бывают различных типов, но в основе любого из них лежит …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКОЕ — ХИМИЧЕСКОЕ И БИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ Защитная система, предохраняющая от атаки химическими и биологическими боевыми средствами, должна обеспечивать обнаружение, оповещение, взятие проб, …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СУИЦИД — СУИЦИД Суициды совершались на протяжении всей истории человечества. Одно время полагали, что это болезнь современной цивилизации, неизвестная примитивным культурам. Однако …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
СИНДРОМ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНЫЕ — старинный прибор для измерения времени по Солнцу. Вероятно, это древнейший научный инструмент, дошедший до нас без изменений и представляющий первое …
Русский словарь Colier
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ До начала 16 в. какие-либо представления о болезнях сердца отсутствовали; считалось, что любое повреждение этого органа неминуемо приводит к …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РАК — группа заболеваний, обусловленных бесконтрольным размножением одной или нескольких клеток, которые, умножаясь в числе, занимают все большее пространство и образуют опухоль. …
Русский словарь Colier
РАДИОАКТИВНОСТЬ
Русский словарь Colier
ОЖОГИ — повреждения, вызываемые пламенем, горячими предметами или жидкостями, а также электрическим током, едкими химическими веществами или облучением. В США ожоги занимают …
Русский словарь Colier
ОЗЕРО — ОЗЕРО В озерах обитает множество разнообразных живых организмов - от вирусов и бактерий до пресноводных тюленей и акул. Эти организмы …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МНОГОПЛОДНЫЕ — рождение более чем одного ребенка при одной беременности. Установлено, что двойни появляются примерно в одном из 89 случаев беременности; гораздо …
Русский словарь Colier
МИКОЗЫ
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Сущность денег лучше всего определяется их тремя основными функциями: средства обращения, меры стоимости и сохранения покупательной способности …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ДЕТСТВО
Русский словарь Colier
ГЕНЕТИЧЕСКОЕ
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В БОЛОТО В БОЛЬШИХ КОЛИЧЕСТВАХ→