ВЕРНУТЬ ЛЕНТУ

Русско-английский перевод ВЕРНУТЬ ЛЕНТУ

retract the tape

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЕРНУТЬ — Turn
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРНУТЬ — Reverse
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРНУТЬ — Return
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРНУТЬ — Replace
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРНУТЬ — Render
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРНУТЬ — Recover
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРНУТЬ — Recede
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРНУТЬ — 1. ( отдать обратно ) return ( d. ), give* back ( d. ), bring* back ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕРНУТЬ — ( кого-л./что-л.) совер. 1) ( отдать обратно) return, give back, bring back; restore ( потерянное кем-то); make restitution (of) ( …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕНТУ — Tape
Russian Learner's Dictionary
ВЕРНУТЬ — To return
Russian Learner's Dictionary
ВЕРНУТЬ — сов. ( вн. ) 1. ( отдать обратно ) return ( d. ), give* back ( d. ), bring* back …
Русско-Английский словарь
ВЕРНУТЬ — сов. ( вн. ) 1. ( отдать обратно ) return ( d. ), give* back ( d. ), bring* back …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕРНУТЬ — v. replace, retrieve
Russian-English Edic
ВЕРНУТЬ — ( кого-л./что-л. ) совер. 1) ( отдать обратно ) return, give back, bring back; restore ( потерянное кем-то ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕРНУТЬ — 1. (отдать обратно) return (smth.) , give* (smth.) back, bring* (smth.) back; (потерянное кем-л.) restore (smth.) ~ зрение, здоровье restore one`s sight, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕРНУТЬ — совер. (кого-л./что-л. ) 1) (отдать обратно) return, give back, bring back restore (потерянное кем-то) make restitution (of) (не по праву …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕРНУТЬ — вернуть см. также возвращать
Русско-Английский словарь Сократ
УСТРОЙСТВО ЗАПИСИ С КЛАВИАТУРЫ НА ЛЕНТУ — устройство записи с клавиатуры на ленту keytape
Русско-Английский словарь Сократ
VIDEO-TAPE — 1. сущ. магнитная лента с записью изображения со звуковым сопровождением 2. гл. записывать изображение со звуковым сопровождением на магнитную ленту …
Большой Англо-Русский словарь
VIDEO — 1. сущ. ТВ, телевидение Syn : television, TV 2. прил. телевизионный, связанный с телевидением video tape recordings ≈ запись изображения …
Большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Большой Англо-Русский словарь
TAPE — 1. сущ. 1) а) тесьма; лента, ленточка adhesive tape б) ленточка у финиша breast the tape 2) а) телеграфная лента …
Большой Англо-Русский словарь
SASH — I 1. сущ. 1) кушак, пояс; шарф через плечо Syn : belt, girdle 2) орденская лента 2. гл. украшать лентой, …
Большой Англо-Русский словарь
RETRIEVE — 1. гл. 1) а) находить и приносить охотнику дичь (о собаке) These dogs are trained to retrieve birds from the …
Большой Англо-Русский словарь
RESTORE — гл. 1) возвращать а) отдавать обратно; возвращать на прежнее место to restore smth. to its owner ≈ вернуть что-л. своему …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT OUT — 1) вернуть материал, проект и т. п. с неблагоприятным отзывом или рекомендациями по его переработке 2) полит. вернуть (законопроект) в …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACE — гл. 1) а) помещать, возвращать обратно (на место) б) отдавать обратно, возвращать to replace the borrowed pencil ≈ возвращать взятый …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEM — гл. 1) возвращать (себе) посредством выкупа или искупления а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной) How …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Большой Англо-Русский словарь
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь
TIE — tie.ogg 1. taı n 1. бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба the dog broke its tie - собака сорвалась …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAPE — tape.ogg 1. teıp n 1. 1> лента paper tape - (бумажная) перфолента adhesive tape - а) клейкая /липкая/ лента, скотч …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOVER — recover.ogg 1. rıʹkʌvə n воен. приём шашкой подвысь 2. rıʹkʌvə v 1. 1> получать обратно, возвращать себе; отвоёвывать to recover …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOAD — load.ogg 1. ləʋd n 1. 1> груз load carrier - авт. грузовой транспортёр load capacity - тех. грузоподъёмность 2> ноша, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAPE — 1) лента || связывать [скреплять] лентой; укладывать в ленту; упаковывать в ленту 2) липкая лента || заклеивать липкой лентой 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TAPE — 1) лента || связывать [скреплять] лентой; укладывать в ленту; упаковывать в ленту 2) липкая лента || заклеивать липкой лентой 3) изоляционная лента …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TIE — 1. [taı] n 1. бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба the dog broke its ~ - собака сорвалась с …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAPE — 1. [teıp] n 1. 1) лента paper ~ - (бумажная) перфолента adhesive ~ - а) клейкая /липкая/ лента, скотч ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOVER — 1. [rıʹkʌvə] n воен. приём шашкой подвысь 2. [rıʹkʌvə] v 1. 1) получать обратно, возвращать себе; отвоёвывать to ~ stolen …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOAD — 1. [ləʋd] n 1. 1) груз ~ carrier - авт. грузовой транспортёр ~ capacity - тех. грузоподъёмность 2) ноша, тяжесть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIE — 1. taı n 1. бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба the dog broke its tie - собака сорвалась с …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAPE — 1. teıp n 1. 1> лента paper tape - (бумажная) перфолента adhesive tape - а) клейкая /липкая/ лента, скотч ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOVER — 1. rıʹkʌvə n воен. приём шашкой подвысь 2. rıʹkʌvə v 1. 1> получать обратно, возвращать себе; отвоёвывать to recover stolen …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOAD — 1. ləʋd n 1. 1> груз load carrier - авт. грузовой транспортёр load capacity - тех. грузоподъёмность 2> ноша, тяжесть …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECORDING SYSTEM — 1) устройство записи (на магнитную ленту) 2) методика записи (на магнитную ленту)
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
RETHREAD — вторично заправлять (ленту или нить в машину) ; повторно проводить (ленту или нить через машину)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
REPERFORATE — заново перфорировать ленту; изготавливать ленту заборки
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
YELLOW RIBBON — желтая лента Символ солидарности и поддержки сограждан. С 1973 стала популярна песня "Повяжи желтую ленту на старый дуб" ["Tie a Yellow …
YELLOW RIBBON — желтая лента Символ солидарности и поддержки сограждан, попавших в беду. С 1973 стала популярна песня "Повяжи желтую ленту на старый …
TAPE DRIVE — лентопротяжное устройство, накопитель на магнитной ленте, НМЛ устройство для архивирования и резервного копирования данных на магнитную ленту. В более узком смысле …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
МОРСКАЯ — МОРСКАЯ БИОЛОГИЯ В состав планктона входят самые разнообразные организмы. Некоторые из них - личиночные формы бентосных видов, у других жизненный …
Русский словарь Colier
АРИСТОФАН — АРИСТОФАН Ахарняне. Дикеополид ("гражданин справедливого города"), крестьянин, уставший от войн и дурного управления, решает заключить сепаратный мир со Спартой. Ему …
Русский словарь Colier
VIDEO-TAPE — 1. сущ. магнитная лента с записью изображения со звуковым сопровождением 2. гл. записывать изображение со звуковым сопровождением на магнитную ленту …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIDEO — 1. сущ. ТВ, телевидение Syn : television, TV 2. прил. телевизионный, связанный с телевидением video tape recordings ≈ запись изображения …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAPE — 1. сущ. 1) а) тесьма; лента, ленточка adhesive tape б) ленточка у финиша breast the tape 2) а) телеграфная лента …
Новый большой Англо-Русский словарь
SASH — I 1. сущ. 1) кушак, пояс; шарф через плечо Syn : belt, girdle 2) орденская лента 2. гл. украшать лентой, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPORT OUT — 1) вернуть материал, проект и т. п. с неблагоприятным отзывом или рекомендациями по его переработке 2) полит. вернуть (законопроект) в …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPLACE — гл. 1) а) помещать, возвращать обратно (на место) б) отдавать обратно, возвращать to replace the borrowed pencil ≈ возвращать взятый …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDEEM — гл. 1) возвращать (себе) посредством выкупа или искупления а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной) How …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЕРНУТЬ ЗДОРОВЬЕ ВЕРНУТЬ С ЛИХВОЙ→