ВИДЕТЬ МЕЛЬКОМ

Русско-английский перевод ВИДЕТЬ МЕЛЬКОМ

to catch a glimpse (of)

видеть мельком : to catch a glimpse of

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВИДЕТЬ МЕЛЬКОМ — to catch a glimpse (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
ВИДЕТЬ МЕЛЬКОМ — to catch a glimpse (of)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИДЕТЬ — увидеть v. see
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕЛЬКОМ — Voltile
Русско-Американский Английский словарь
МЕЛЬКОМ — Volatilely
Русско-Американский Английский словарь
МЕЛЬКОМ — Volatile
Русско-Американский Английский словарь
МЕЛЬКОМ — Tangential
Русско-Американский Английский словарь
МЕЛЬКОМ — Sketchy
Русско-Американский Английский словарь
МЕЛЬКОМ — Sketchily
Русско-Американский Английский словарь
МЕЛЬКОМ — Non-permanent
Русско-Американский Английский словарь
МЕЛЬКОМ — Hit and run
Русско-Американский Английский словарь
МЕЛЬКОМ — Fugitively
Русско-Американский Английский словарь
МЕЛЬКОМ — Fugitive
Русско-Американский Английский словарь
МЕЛЬКОМ — Flighty
Русско-Американский Английский словарь
МЕЛЬКОМ — Fleeting
Русско-Американский Английский словарь
МЕЛЬКОМ — Ephemeral
Русско-Американский Английский словарь
ВИДЕТЬ — See
Русско-Американский Английский словарь
МЕЛЬКОМ — in passing, cursorily взглянуть мельком (на вн. ) — cast* a cursory glance (at), steal* a glance (at) видеть мельком …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВИДЕТЬ — see* ( d. ) видите вы там что-нибудь? — can you see anything there? видеть мельком — catch* a glimpse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕЛЬКОМ — видеть кого-л. ~ see* smb., smth. for a moment; заметить, увидеть кого-л., что-л. ~ catch* a glimpse of smb. , …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВИДЕТЬ — увидеть see* (smb., smth.) хорошо ~ see* well; я вижу его как живого i can see him before me now; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВИДЕТЬ — sight
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВИДЕТЬ — To see
Russian Learner's Dictionary
МЕЛЬКОМ — нареч. разг. in passing, cursorily взглянуть мельком (на вн. ) — cast* a cursory glance (at), steal* a glance (at) …
Русско-Английский словарь
ВИДЕТЬ — увидеть ( вн. ; в разн. знач. ) see* ( d. ) видите вы там что-нибудь? — can you see …
Русско-Английский словарь
МЕЛЬКОМ — нареч. разг. in passing, cursorily взглянуть мельком (на вн. ) — cast* a cursory glance (at), steal* a glance (at) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВИДЕТЬ — увидеть ( вн. ; в разн. знач. ) see* ( d. ) видите вы там что-нибудь? — can you see …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕЛЬКОМ — adv. at a glimpse
Russian-English Edic
ВИДЕТЬ — v. see, perceive with the eyes; discern; witness; behold
Russian-English Edic
МЕЛЬКОМ — нареч. in passing, cursorily, perfunctorily; for a moment, briefly, quickly - видеть мельком
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИДЕТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - видеть; совер. - увидеть see это надо видеть! — it's worth seeing! видишь ли, видите …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИДЕТЬ — Show
Британский Русско-Английский словарь
ВИДЕТЬ — See
Британский Русско-Английский словарь
ВИДЕТЬ — Look at
Британский Русско-Английский словарь
ВИДЕТЬ — Behold
Британский Русско-Английский словарь
ВИДЕТЬ — см. базар ; см. видит око , да член неймет; см. Если в стенке видишь люк , не волнуйся: это …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МЕЛЬКОМ — видеть кого-л. ~ see* smb., smth. for a moment; заметить, увидеть кого-л., что-л. ~ catch* a glimpse of smb. , smth. взглянуть …
Русско-Английский словарь - QD
ВИДЕТЬ — увидеть see* (smb., smth.) хорошо ~ see* well; я вижу его как живого i can see him before me now; увидеть свет see* …
Русско-Английский словарь - QD
ВИДЕТЬ — см. тж. легко ~, что • From (A2) we observe ( or see ) that ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВИДЕТЬ — см. мы вас слышим, видим ; см. тж. надпись видна I saw the Earth, the horizon and the black sky.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВИДЕТЬ — see (saw, seen)
Русско-Английский биологический словарь
МЕЛЬКОМ — нареч. in passing, cursorily, perfunctorily for a moment, briefly, quickly видеть мельком : видеть кого-л. ~ see* smb., smth. for …
Большой Русско-Английский словарь
ВИДЕТЬ — несовер. - видеть совер. - увидеть (кого-л./что-л. ) see это надо видеть! – it's worth seeing! видишь ли, видите ли …
Большой Русско-Английский словарь
ВИДЕТЬ — видеть see
Русско-Английский словарь Сократ
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LAST — I 1. прил. 1) превосх. от late 1. 2) а) последний to come in last ≈ приходить последним (на скачках) …
Большой Англо-Русский словарь
GLIMPSE — 1. сущ. 1) прям. и перен. проблеск, слабый свет, слабая вспышка; мелькание, мимолетное впечатление Even imperfect theories contain glimpses of …
Большой Англо-Русский словарь
GLANCE — I 1. сущ. 1) (быстрый, короткий) взгляд прям. и перен. to cast a glance at ≈ бросить быстрый взгляд на …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
DREAM — 1. сущ. 1) сон, сновидение (about, of) to interpret dreams ≈ толковать сны a bad dream ≈ дурной сон a …
Большой Англо-Русский словарь
BUT — I (полная форма); (редуцированная форма) 1. нареч. лишь, только, единственно; просто He is but a child. ≈ Он всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь
GLIMPSE — glimpse.ogg 1. glımps n 1. мелькание; проблеск to see by glimpses - видеть мельком 2. мимолётное впечатление ( зрительное ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLANCE — glance.ogg _I 1. glɑ:ns n 1. быстрый взгляд impatient hasty, cool, hard, furious glance - нетерпеливый быстрый, холодный, суровый, гневный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEE — I [si:] n церк. 1. епархия 2. престол 3. чин епископа 4. папство ♢ the Holy See, the See of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GLIMPSE — 1. [glımps] n 1. мелькание; проблеск to see by ~s - видеть мельком 2. мимолётное впечатление ( зрительное ); быстро …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GLIMPSE — 1. glımps n 1. мелькание; проблеск to see by glimpses - видеть мельком 2. мимолётное впечатление ( зрительное ); быстро …
Большой новый Англо-Русский словарь
EE — _I si: n церк. 1. епархия 2. престол 3. чин епископа 4. папство the Holy See, the See of Rome …
Большой новый Англо-Русский словарь
УВИДЕТЬ — несовер. - видеть совер. - увидеть (кого-л./что-л. ) see это надо видеть! – it's worth seeing! видишь ли, видите ли …
Большой Русско-Английский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAST — I 1. прил. 1) превосх. от late 1. 2) а) последний to come in last ≈ приходить последним (на скачках) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLIMPSE — 1. сущ. 1) прям. и перен. проблеск, слабый свет, слабая вспышка; мелькание, мимолетное впечатление Even imperfect theories contain glimpses of …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLANCE — I 1. сущ. 1) (быстрый, короткий) взгляд прям. и перен. to cast a glance at ≈ бросить быстрый взгляд на …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВИДЕТЬ ВО СНЕ ВИДЕТЬ МЫСЛЕННО→