ВЫНОСИТЬ СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ

Русско-английский перевод ВЫНОСИТЬ СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ

give judgment for

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫНОСИТЬ СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ — give judgment for
Русско-Английский экономический словарь
РЕШЕНИЕ — n. solution, decision, determination; функция решения, decision function; принятие решений, decision making
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫНОСИТЬ — вынести v. carry out, take out, remove, eliminate; endure, recover
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕШЕНИЕ — Decision
Русско-Американский Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Endure
Русско-Американский Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Dismantle
Русско-Американский Английский словарь
РЕШЕНИЕ — 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать решение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫНОСИТЬ — 1. вынести 1. ( вн. ) carry out ( d. ), take* out ( d. ); ( убирать ) take* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫНОСИТЬ — 1) (ребенка) carry, bear, bring forth, be pregnant with 2) перен. (идею, планы) nurture, hatch, mature вынос`ить (кого-л./что-л.) выносить; - …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕШЕНИЕ — solution
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫНОСИТЬ — 1) sustain 2) tolerate
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕШЕНИЕ — The decision
Russian Learner's Dictionary
ВЫНОСИТЬ — To bear(take out)
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — decision
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — сов. см. вынашивать 1. вынести 1. ( вн. ) carry out ( d. ), take* out ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫНОСИТЬ — сов. см. вынашивать 1. вынести 1. ( вн. ) carry out ( d. ), take* out ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕШЕНИЕ — decision, solution имеющий решение: ( о задаче ) soluble
Russian-English Edic
ВЫНОСИТЬ — v. carry out; endure, stand; pass; bring in; take away; take out
Russian-English Edic
РЕШЕНИЕ — decision, derivation, solution
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫНОСИТЬ — offset
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination; judg(e)ment, decree (суда) ; verdict (присяжных) принимать предвзятое решение — forejudge принять другое решение — alter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫНОСИТЬ — I в`ыносить ( что-л. ) несовер. - вынашивать; совер. - выносить 1) ( ребенка ) carry, bear, bring forth, be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕШЕНИЕ — action, concept, decision, derivation, (суда) judgement, resolution, solution, (напр. проблемы) solving
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫНОСИТЬ — To be sickening for
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — To be overprotective towards
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Smoulder
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Sit on its eggs
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Sit
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Ripen
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Mature
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Maturate
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Incubate
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Brood
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Brewing
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Brew
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — Age
Британский Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — (вопроса) answer, (суда, жюри, арбитража) award, decision, determination, finding, resolution, resolve, (суда, председателя собрания) ruling, settlement
Русско-Английский экономический словарь
ВЫНОСИТЬ — bear, (приговор) pass юр., sustain
Русско-Английский экономический словарь
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, make*/reach a decision; выносить …
Русско-Английский словарь - QD
РЕШЕНИЕ — (конгресса) authorization, award, (суда) conclusion, decision, determination, finding, resolution, resolve, ruling, (вопроса и т.п.) solution, vote
Русско-Английский юридический словарь
ВЫНОСИТЬ — (решение) deliver, pronounce, (решение, приговор) pass, (решение и т.п.) render
Русско-Английский юридический словарь
РЕШЕНИЕ — см. тж. семейство решений ; строгое ~ • It has not proved feasible to obtain a solution of this equation. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫНОСИТЬ — • Such severe conditions are tolerated well by a number of grasses. • The ability to withstand severe oxygen deficiency …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕШЕНИЕ — 1) decision 2) solution
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕШЕНИЕ — n solution
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЕШЕНИЕ — см. выносить решение ; показал правильность технических решений … solution of the equation is existent…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination judg(e)ment, decree (суда) verdict (присяжных) принимать предвзятое решение – forejudge принять другое решение – alter one's …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫНОСИТЬ — I в`ыносить несовер. - вынашивать совер. - выносить (что-л. ) 1) (ребенка) carry, bear, bring forth, be pregnant with 2) …
Большой Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — решение decision
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫНОСИТЬ — выносить stand;bear
Русско-Английский словарь Сократ
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — 1) судебное решение; приговор 2) суждение; мнение; оценка • judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда …
Англо-Русский юридический словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SOLUTION — сущ. 1) а) растворение б) раствор; мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор …
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫНОСИТЬ РЕШЕНИЕ В ПОЛЬЗУ ВЫНОСИТЬ ТРУДНОСТИ→