ВЫСТУКИВАТЬ МЕЛОДИЮ

Русско-английский перевод ВЫСТУКИВАТЬ МЕЛОДИЮ

to tap out a tune

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫСТУКИВАТЬ МЕЛОДИЮ — to tap out a tune
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСТУКИВАТЬ МЕЛОДИЮ — to tap out a tune
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫСТУКИВАТЬ — Percuss
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСТУКИВАТЬ — 1. мед. tap ( d. ) 2. разг. ( о ритме и т. п. ) tap out ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫСТУКИВАТЬ — ( что-л.) несовер. - выстукивать; совер. - выстукать 1) разг. strike, tap out - выстукивать мелодию выстукивать сообщение 2) мед. …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕЛОДИЮ — Melody
Russian Learner's Dictionary
ВЫСТУКИВАТЬ — выстукать ( вн. ) 1. мед. tap ( d. ) 2. разг. ( о ритме и т. п. ) tap …
Русско-Английский словарь
ВЫСТУКИВАТЬ — выстукать ( вн. ) 1. мед. tap ( d. ) 2. разг. ( о ритме и т. п. ) tap …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕЛОДИЮ — Melody
Russian-English Edic
ВЫСТУКИВАТЬ — v. (perf. >выстукать) tick out; sound; percuss
Russian-English Edic
ВЫСТУКИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - выстукивать; совер. - выстукать 1) разг. strike, tap out - выстукивать мелодию - выстукивать сообщение …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫСТУКИВАТЬ — Crash into
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСТУКИВАТЬ — (блат.) подыскивать кваpтиpу для кpажи
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЫСТУКИВАТЬ — выстукать 1. tap out (smth.) ~ сообщения tap out messages; 2. мед. percuss (smth.) , tap (smth.) sound (smb., smth.) by percussion/tapping
Русско-Английский словарь - QD
ВЫСТУКИВАТЬ — несовер. - выстукивать совер. - выстукать (что-л. ) 1) разг. strike, tap out выстукивать мелодию выстукивать сообщение 2) мед. percuss, …
Большой Русско-Английский словарь
BEAT OUT — 1) выбивать, ковать (металл) to beat out the meaning ≈ разъяснять значение to be beaten out амер. ≈ быть в …
Большой Англо-Русский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Большой Англо-Русский словарь
TICK — I сущ. 1) чехол (матраца, подушки) 2) тик (материя) II 1. сущ. 1) тиканье 2) жужжание, гудение 3) галочка, знак, …
Большой Англо-Русский словарь
TAP
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
SONG — сущ. 1) пение Syn : singing, pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс …
Большой Англо-Русский словарь
RAP OUT — выкрикнуть; испустить (крик); извергать (ругательства) - to * oaths разразиться бранью - to * one's words говорить отрывисто; скупо кидать …
Большой Англо-Русский словарь
RAP — I 1. сущ. 1) а) легкий удар; стук There was a series of raps on the window. ≈ Послышалось несколько …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PERCUSS — гл.; мед. выстукивать ударять, сотрясать (медицина) выстукивать, перкутировать percuss мед. выстукивать
Большой Англо-Русский словарь
MELODY — сущ. 1) мелодия, напев; музыкальная тема to hum a melody ≈ напевать, мурлыкать себе под нос мелодию to play a …
Большой Англо-Русский словарь
HARMONIZE — гл. 1) согласовывать, приводить к согласию; соразмерять Although it is not very obvious when you go through Customs, a stated …
Большой Англо-Русский словарь
DRUM
Большой Англо-Русский словарь
CHIME — I 1. сущ. 1) часто мн. подбор колоколов (в церкви; настроенных по отношению друг к другу); куранты to sound chime …
Большой Англо-Русский словарь
TAP
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOUND — sound.ogg _I 1. saʋnd n 1. 1> звук; шум the sound of voices - шум голосов sound communication - воен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAP OUT — phr v 1. выкрикнуть; испустить ( крик ); извергать ( ругательства ) to rap out oaths - разразиться бранью to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRUM
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHIME — _I 1. tʃaım n 1. ( тж. pl ) набор колоколов; куранты 2. pl 1> колокольный перезвон; звон курантов 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOUND — звучать, издавать звук; извлекать звук; давать сигнал звучать, казаться, создавать впечатление; провозглашать; прославлять выстукивать (о колесе вагона и т. п.); …
Англо-Русский словарь Tiger
PLAY
Англо-Русский словарь Tiger
MELODY — melody сущ.1) мелодия, напев; музыкальная тема to hum a melody — напевать, мурлыкать себе под нос мелодию to play a …
Англо-Русский словарь Tiger
CHIME — I chime сущ.1) часто мн. ч. подбор колоколов (в церкви; настроенных по отношению друг к другу); куранты to sound chime …
Англо-Русский словарь Tiger
BEAT OUT — 1) выбивать, ковать (металл) to beat out the meaning — разъяснять значение to be beaten out амер. — быть в …
Англо-Русский словарь Tiger
TAP
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOUND — I 1. [saʋnd] n 1. 1) звук; шум the ~ of voices - шум голосов ~ communication - воен. звуковая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAP OUT — phr v 1. выкрикнуть; испустить ( крик ); извергать ( ругательства ) to ~ oaths - разразиться бранью to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHIME — I 1. [tʃaım] n 1. ( тж. pl ) набор колоколов; куранты 2. pl 1) колокольный перезвон; звон курантов 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHIME — _I 1. tʃaım n 1. ( тж. pl ) набор колоколов; куранты 2. pl 1> колокольный перезвон; звон курантов 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев ( of, to ) to carry a tune — доносить (откуда-л.) мелодию ( напр., о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SONG — сущ. 1) пение Syn: singing , pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song — сочинять, писать романс …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PLAY
Англо-Русский словарь по общей лексике
MELODY — сущ. 1) мелодия, напев; музыкальная тема to hum a melody — напевать, мурлыкать себе под нос мелодию to play a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHIME — I ʧaɪm 1. сущ. 1) часто мн. подбор колоколов ( в церкви; настроенных по отношению друг к другу ) ; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEAT OUT — 1) выбивать, ковать ( металл ) to beat out the meaning — разъяснять значение to be beaten out амер. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune — доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, write a tune …
Англо-Русский словарь общей лексики
SONG — сущ. 1) пение Syn: singing, pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song — сочинять, писать романс to belt out разг., sing song — …
Англо-Русский словарь общей лексики
PLAY
Англо-Русский словарь общей лексики
MELODY — сущ. 1) мелодия, напев; музыкальная тема to hum a melody — напевать, мурлыкать себе под нос мелодию to play a melody — наигрывать …
Англо-Русский словарь общей лексики
CHIME — I [ µЎҐ] chime.wav 1. сущ. 1) часто мн. подбор колоколов (в церкви; настроенных по отношению друг к другу); куранты to sound chime …
Англо-Русский словарь общей лексики
BEAT OUT — 1) выбивать, ковать (металл) to beat out the meaning — разъяснять значение to be beaten out амер. — быть в изнеможении 2) сбивать …
Англо-Русский словарь общей лексики
МУЗЫКИ — наука, формулирующая правила и принципы, лежащие в основе сочинения музыки. Теория музыки имеет дело с анализом музыкального произведения, со "строительными …
Русский словарь Colier
ВЫСТУКАТЬ — несовер. - выстукивать совер. - выстукать (что-л. ) 1) разг. strike, tap out выстукивать мелодию выстукивать сообщение 2) мед. percuss, …
Большой Русско-Английский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TICK — I сущ. 1) чехол (матраца, подушки) 2) тик (материя) II 1. сущ. 1) тиканье 2) жужжание, гудение 3) галочка, знак, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAP — I 1. сущ. 1) а) легкий удар; стук There was a series of raps on the window. ≈ Послышалось несколько …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERCUSS — гл.; мед. выстукивать ударять, сотрясать (медицина) выстукивать, перкутировать percuss мед. выстукивать
Новый большой Англо-Русский словарь
MELODY — сущ. 1) мелодия, напев; музыкальная тема to hum a melody ≈ напевать, мурлыкать себе под нос мелодию to play a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫСТУКИВАТЬ ВЫСТУКИВАТЬ СООБЩЕНИЕ→