ВНЕЗАПНАЯ ОСТАНОВКА СУДНА

Русско-английский перевод ВНЕЗАПНАЯ ОСТАНОВКА СУДНА

мор. all standing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВНЕЗАПНАЯ ОСТАНОВКА СУДНА — (при работающей машине) all standing мор.
Русско-Английский экономический словарь
ОСТАНОВКА — f. stop, stopping, halt; задача остановки, halting problem; момент остановки, stopping time; задача об остановке, halting problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СУДНА — Vehicles
Русско-Американский Английский словарь
СУДНА — Crafts
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАНОВКА — Stop
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАНОВКА — 1. ( в пути, в работе ) stop; ( задержка ) stoppage сделать остановку (в пр. ; проездом ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАНОВКА — 1. (действие) stopping, stop; ~ на маршруте полета ав. en-route stop; ~ с коммерческими целями revenue stop, traffic stop; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТАНОВКА — 1) arrest 2) shutoff 3) stagnation 4) standstill 5) stop
Новый Русско-Английский биологический словарь
СУДНА — Vessel
Russian Learner's Dictionary
ОСТАНОВКА — Stop
Russian Learner's Dictionary
ВНЕЗАПНАЯ — Sudden
Russian Learner's Dictionary
ОСТАНОВКА — stopping
Russian Learner's Dictionary
ОСТАНОВКА — ж. 1. ( в пути, в работе ) stop; ( задержка ) stoppage сделать остановку (в пр. ; проездом ) …
Русско-Английский словарь
ОСТАНОВКА — ж. 1. ( в пути, в работе ) stop; ( задержка ) stoppage сделать остановку (в пр. ; проездом ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАНОВКА — stop action, check, disturbance, (с выдержкой времени) dwell, shutdown, shutoff, stall, stalling, stand, standstill, stop, stoppage, stopping, stopping-down, tarry
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСТАНОВКА — жен. 1) (в пути) stop, halt; stoppage ( задержка ) 2) break 3) ( остановочный пункт ) stop, station трамвайная …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАНОВКА — halt, station, (машины) shut-down, shutoff, rest, running-out, stagnation, (общественного транспорта) stop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСТАНОВКА — cessation, check, halt, interruption, (завода, агрегата) laying-off, standstill, stop, stoppage, tie-up
Русско-Английский экономический словарь
ОСТАНОВКА — 1. (действие) stopping, stop; ~ на маршруте полета ав. en-route stop; ~ с коммерческими целями revenue stop, traffic stop; ~ товара в пути …
Русско-Английский словарь - QD
ОСТАНОВКА — stoppage
Русско-Английский юридический словарь
ОСТАНОВКА — см. аварийная ~ ; запуск и ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСТАНОВКА — I - полная остановка deadlock II 1) lockup 2) pause
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСТАНОВКА — ж. stop(page), stopping - аварийная остановка - остановка автобуса - остановка двигателя - остановка с резким торможением - полная остановка - резкая остановка
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОСТАНОВКА — см. аварийная остановка …in the event of an emergency stop of a pump plant or failure of cut-off valves.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОСТАНОВКА — жен. 1) (в пути) stop, halt stoppage (задержка) 2) break 3) (остановочный пункт) stop, station трамвайная остановка – tram stop …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАНОВКА — остановка stop
Русско-Английский словарь Сократ
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRECKAGE — сущ. 1) обломки крушения 2) крах, крушение (надежд и т.п.) обломки (чего-л.) (собирательнле) конченые люди; обломки прошлого авария, крушение (судна, …
Большой Англо-Русский словарь
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Большой Англо-Русский словарь
WINDFALL — сущ. 1) падалица; плод, сбитый ветром; паданец 2) бурелом Syn : wind-fallen trees 3) неожиданная удача, неожиданный доход to get …
Большой Англо-Русский словарь
SURPRISE — 1. сущ. 1) удивление The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations. ≈ Министерство иностранных дел в …
Большой Англо-Русский словарь
SUDDEN INFANT DEATH SYNDROME — внезапная смерть ребенка грудного возраста во время сна Syn : crib death внезапная смерть ребенка грудного возраста
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
STAB — 1. сущ. 1) удар (острым оружием); колотая рана 2) внезапная острая боль; приступ 3) разг. попытка to have/make a stab …
Большой Англо-Русский словарь
SINKING — сущ. 1) опускание и пр. [см. sink 2. ] 2) внезапная слабость погружение; опускание (строительство) осадка, оседание (горное) проходка (вертикальных …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOTING — сущ. 1) стрельба 2) охота 3) право на охоту 4) внезапная острая боль 5) горн. паление шпуров 6) кино съемка …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
RUMMAGE — 1. сущ. 1) хлам, дрянь; что-л. ненужное, бесполезное; мусор, сор - rummage sale Syn : lumber I 1., rubbish 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PULL-UP — сущ. 1) резкая остановка, внезапная остановка Next they heard wheels, and the pull up at the door. ≈ Затем они …
Большой Англо-Русский словарь
PANG — 1. сущ. 1) внезапная острая боль Syn : pain 2) перен.; мн. муки, страдания; душевная боль; прилив эмоций She felt …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
INSPECTION — сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
HALT — I 1. сущ. 1) а) остановка; прекращение to call a halt ≈ требовать остановки to bring smth. to a halt …
Большой Англо-Русский словарь
GRAB — 1. сущ. 1) а) внезапная попытка схватить; быстрое хватательное движение Syn : clutch, grasp 1., seizure б) захват; присвоение (часто …
Большой Англо-Русский словарь
FOUL — 1. прил. 1) в физическом смысле а) загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) If the way be foul …
Большой Англо-Русский словарь
FORE — 1. сущ.; мор. нечто, находящееся в первой позиции, в лидирующем положении а) нос, носовая часть судна б) нападающий Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
DEMURRAGE — сущ.; коммерч. 1) а) простой (судна, вагона), задержка отправления (судна, вагона) б) демерредж, плата за задержку (судна, вагона) 2) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
CRIB DEATH — амер. внезапная смерть ребенка грудного возраста (во время сна ) In developed countries, crib death is the main cause of …
Большой Англо-Русский словарь
COT DEATH — брит. внезапная смерть ребенка грудного возраста (во время сна ) Doctors still aren't sure what causes cot death. ≈ Врачи …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Большой Англо-Русский словарь
CESSATION — сущ. 1) остановка, прекращение; перерыв; приостановка (прерывание действия на время) cessation of arms 2) остановка; отключение (конец действия) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
BEAM — 1. сущ. 1) балка; брус, перекладина camber-beam ≈ бимс с прогибом (балка, верхняя поверхность которой изгибается вниз от середины) hammer-beam …
Большой Англо-Русский словарь
AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an …
Большой Англо-Русский словарь
AUDIT — 1. сущ. 1) проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности to carry out, conduct an audit ≈ провести проверку, провести …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACK — 1. сущ. 1) атака, наступление; наступательный бой; нападение (against, on) under attack ≈ в наступлении to blunt attack ≈ сдерживать …
Большой Англо-Русский словарь
ATHWART — 1. нареч. 1) наклонно, косо; поперек; перпендикулярно Syn : slantwise, obliquely, across 2) против; наперекор 2. предл. 1) сквозь, поперек; …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — stop.ogg 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ВНЕДРЯЮЩИЙ ВНЕЗАПНАЯ ПРОВЕРКА→