ВОЗДАВАТЬ ХВАЛУ

Русско-английский перевод ВОЗДАВАТЬ ХВАЛУ

(кому-л./чему-л.) praise

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОЗДАВАТЬ ХВАЛУ — (кому-л./чему-л.) praise
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗДАВАТЬ ХВАЛУ — ( кому-л./чему-л. ) praise
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗДАВАТЬ — Reciprocate
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗДАВАТЬ — render ( d. ) воздавать почести ( дт. ) — render homage (to) воздавать кому-л. по заслугам — reward smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗДАВАТЬ — воздать render (smth.) ~ должное кому-л. give* smb. his (her, their) due; ~ почести render homage (to); ~ добром за …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХВАЛУ — Praise
Russian Learner's Dictionary
ВОЗДАВАТЬ — воздать ( вн. , тв. ) render ( d. ) воздавать почести ( дт. ) — render homage (to) воздавать …
Русско-Английский словарь
ВОЗДАВАТЬ — воздать ( вн. , тв. ) render ( d. ) воздавать почести ( дт. ) — render homage (to) воздавать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗДАВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - воздавать; совер. - воздать render воздавать кому-л. по заслугам — to reward smb. according to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗДАВАТЬ — render
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗДАВАТЬ — воздать render (smth.) ~ должное кому-л. give* smb. his (her, their) due; ~ почести render homage (to); ~ добром за зло render good …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗДАВАТЬ — retribute
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗДАВАТЬ — несовер. - воздавать совер. - воздать (что-л. ) render воздавать кому-л. по заслугам – to reward smb. according to his …
Большой Русско-Английский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
YIELD — yield.ogg 1. ji:ld n 1. плоды, урожай there is a good yield of wheat this year - в этом году …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YIELD — 1. [ji:ld] n 1. плоды, урожай there is a good ~ of wheat this year - в этом году хороший …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
YIELD — 1. ji:ld n 1. плоды, урожай there is a good yield of wheat this year - в этом году хороший …
Большой новый Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
REWARD — 1. сущ. 1) награда, премия to claim, reap, receive a reward ≈ получать награду to offer, post a reward ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESOUND
Большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Большой Англо-Русский словарь
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать …
Большой Англо-Русский словарь
HYMN — 1. сущ. церковный гимн (to) to chant, sing a hymn ≈ петь гимн rousing hymn ≈ воодушевляющий гимн solemn hymn …
Большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Большой Англо-Русский словарь
HONOR — амер.; = honour , honourable честь, честность - professional /business/ * профессиональная честь /этика/ - on /upon/ my * , …
Большой Англо-Русский словарь
HOMAGE — сущ. 1) пиетет, почитание, почтение, уважение in homage to ≈ с уважением к Syn : respect 1., esteem 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
CHANT — 1. сущ. 1) муз. песнь, песнопение; напев, хорал Syn : song 2) монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма); произнесение …
Большой Англо-Русский словарь
BESTOW — (возвышенно) дарить; даровать, жаловать; присуждать - to * a title присваивать звание - to * an office предоставлять должность - …
Большой Англо-Русский словарь
ХВАЛА — praise воздавать хвалу ( дт. ) — praise ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOUND — sound.ogg _I 1. saʋnd n 1. 1> звук; шум the sound of voices - шум голосов sound communication - воен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REWARD — reward.ogg 1. rıʹwɔ:d n 1. 1> награда, вознаграждение in reward for smth. - в награду за что-л. a reward of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESOUND
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RENDER — render.ogg 1. ʹrendə n 1. 1> оплата, уплата payments in money and renders in kind - расплата деньгами и натурой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROCLAIM — proclaim.ogg prəʹkleım v 1. объявлять; провозглашать to proclaim war - объявить войну to proclaim a republic - провозгласить республику 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HYMN — hymn.ogg 1. hım n 1. церковный гимн, псалом 2. хвалебная песня, прославление, гимн 2. hım v 1. петь хвалу, славословить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HONOUR — 1. ʹɒnə n 1. 1> честь, честность professional /business/ honour - профессиональная честь /этика/ on /upon/ my honour, word of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANT — chant.ogg 1. tʃɑ:nt n 1. 1> поэт. песнь; пение; напев the chant of birds - пение птиц 2> церковное пение, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HYMN — (v) петь гимны; петь псалмы; петь хвалу; славословить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SOUND — I 1. [saʋnd] n 1. 1) звук; шум the ~ of voices - шум голосов ~ communication - воен. звуковая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESOUND
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROCLAIM — v 1. объявлять; провозглашать to ~ war - объявить войну to ~ a republic - провозгласить республику 2. 1) объявить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HYMN — 1. [hım] n 1. церковный гимн, псалом 2. хвалебная песня, прославление, гимн 2. [hım] v 1. петь хвалу, славословить 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHANT — 1. [tʃɑ:nt] n 1. 1) поэт. песнь; пение; напев the ~ of birds - пение птиц 2) церковное пение, песнопение; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOUND — _I 1. saʋnd n 1. 1> звук; шум the sound of voices - шум голосов sound communication - воен. звуковая …
Большой новый Англо-Русский словарь
RESOUND
Большой новый Англо-Русский словарь
PROCLAIM — v 1. объявлять; провозглашать to proclaim war - объявить войну to proclaim a republic - провозгласить республику 2. 1> объявить …
Большой новый Англо-Русский словарь
HYMN — 1. hım n 1. церковный гимн, псалом 2. хвалебная песня, прославление, гимн 2. hım v 1. петь хвалу, славословить 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHANT — 1. tʃɑ:nt n 1. 1> поэт. песнь; пение; напев the chant of birds - пение птиц 2> церковное пение, песнопение; …
Большой новый Англо-Русский словарь
RESOUND SOMEONE'S PRAISES — петь хвалу кому-л.
English-Russian-dictionary - Bed release
RESOUND SOMEONE'S PRAISES — петь хвалу кому-л.
English-Russian-dictionary - Bed release
HOSANNA — 1. межд. ; др.-евр. ; = hosannah 1) библ. осанна! ( молитвенный возглас, заключающий в себе хвалу и благодарение Богу …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HALLELUJAH — межд. ; др.-евр. ; = halleluiah 1) рел. аллилуйя ( в иудаизме и христианстве возглас, заключающий в себе хвалу Богу …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DO — I du: (полная форма); du , də , d (редуцированные формы) 1. гл. ; прош. вр. - did , прич. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DO — I [¬ѓ] (полная форма); [¬Ќ], [¬†], [¬] (редуцированные формы) do.wav 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) а) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВОЗДАТЬ — несовер. - воздавать совер. - воздать (что-л. ) render воздавать кому-л. по заслугам – to reward smb. according to his …
Большой Русско-Английский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Новый большой Англо-Русский словарь
REWARD — 1. сущ. 1) награда, премия to claim, reap, receive a reward ≈ получать награду to offer, post a reward ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESOUND
Новый большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОЗДАВАТЬ ПОЧЕСТИ ВОЗДАТЬ→