ВОЗВРАЩАТЬСЯ ДОМОЙ

Русско-английский перевод ВОЗВРАЩАТЬСЯ ДОМОЙ

to go home, to return home

w return home

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОЗВРАЩАТЬСЯ ДОМОЙ — to go home, to return home
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗВРАЩАТЬСЯ ДОМОЙ — (напр. на нерестилище) home
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВОЗВРАЩАТЬСЯ ДОМОЙ — возвращаться домой w return home
Русско-Английский словарь Сократ
ДОМОЙ — Home
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — Return
Русско-Американский Английский словарь
ДОМОЙ — home ему пора домой — it's time for him to go home он уже пришёл домой — he has come …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — 1. return; ( куда-л. ) go* back; ( откуда-л. ) come* / be back; (к; к чему-л. прежнему ) revert …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОМОЙ — home; (в сторону дома тж.) homewards; ему пора ~ it`s time for him to go home
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — return; make back; come back (from ) (откуда-л.); go back (куда-л.); revert (to); recur (to) (мысленно, в разговоре); bite back …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОМОЙ — Home
Russian Learner's Dictionary
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — To come back
Russian Learner's Dictionary
ДОМОЙ — homeward
Russian Learner's Dictionary
ДОМОЙ — нареч. home ему пора домой — it's time for him to go home он уже пришёл домой — he has …
Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — возвратиться 1. return; ( куда-л. ) go* back; ( откуда-л. ) come* / be back; (к; к чему-л. прежнему ) …
Русско-Английский словарь
ДОМОЙ — нареч. home ему пора домой — it's time for him to go home он уже пришёл домой — he has …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — возвратиться 1. return; ( куда-л. ) go* back; ( откуда-л. ) come* / be back; (к; к чему-л. прежнему ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — backspace, ( к пройденной точке программы для повторного пуска ) roll back
Russian-English Edic
ДОМОЙ — нареч. home - идти домой
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — Get back
Британский Русско-Английский словарь
ДОМОЙ — home
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — get back
Русско-Английский экономический словарь
ДОМОЙ — см. Кто не рискует , тот не пьет шампанское...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОМОЙ — home; (в сторону дома тж.) homewards; ему пора ~ it`s time for him to go home
Русско-Английский словарь - QD
ДОМОЙ — нареч. home идти домой home (в сторону дома тж.) homewards ему пора ~ it`s time for him to go home
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — I несовер. - возвращаться совер. - возвратиться возвр. return make back come back (from ) (откуда-л.) go back (куда-л.) revert …
Большой Русско-Английский словарь
ДОМОЙ — домой homeward
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — возвращаться return
Русско-Английский словарь Сократ
HOME
Большой Англо-Русский словарь
HOME
Новый большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
THRASH OVER — бесконечно обсуждать (что-л.), вновь и вновь возвращаться (к чему-л.) бесконечно обсуждать (что-л.), вновь и вновь возвращаться (к чему-л.) - to …
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
REVOLVE — гл. 1) а) вращать; вертеть, поворачивать б) вращаться; вертеться, поворачиваться The earth revolves around the sun. ≈ Земля вращается вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
REVERT — гл. 1) возвращаться а) в прежнее состояние to revert to enlisted status ≈ быть разжалованным в рядовые Many prisoners, on …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RETRACE — гл. 1) прослеживать ход развития, восстанавливать прошлые этапы to retrace the etymology ≈ проследить этимологию We retraced our financial system …
Большой Англо-Русский словарь
REMOUNT — 1. сущ.; воен 1) ремонт (пополнение убыли лошадей в армии) 2) запасная лошадь; ремонтная лошадь (используемая для замены убитой или …
Большой Англо-Русский словарь
RECUR — гл. 1) возвращаться (to - к чему-л.); снова приходить на ум; снова возникать Let us recur to what was said …
Большой Англо-Русский словарь
HOMING — I прил. 1) возвращающийся домой 2) прилетающий обратно (о голубях, которых специально тренировали) II сущ. 1) а) возвращение домой Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
HARK — гл.; часто как межд. 1) слушать hark! ≈ слушай!; чу! Syn : hearken, listen 1. 2) охот. пускаться в погоню, …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
REVERT — revert.ogg 1. rıʹvɜ:t n книжн. 1. возвращение 2. вернувшийся к прежней вере 2. rıʹvɜ:t v 1. 1> возвращаться ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETURN — return.ogg 1. rıʹtɜ:n n 1. возвращение a return home - возвращение домой /на родину/ return address - обратный адрес return …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOME
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOME — возвращать(ся) домой, успешно достигать дома целеустремленно двигаться вперед, следуя сигналу посылать, отправлять, направлять домой наводиться, нацеливаться (о самолете, ракете, корабле); …
Англо-Русский словарь Tiger
REVERT — 1. [rıʹvɜ:t] n книжн. 1. возвращение 2. вернувшийся к прежней вере 2. [rıʹvɜ:t] v 1. 1) возвращаться ( в прежнее …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RETURN — 1. [rıʹtɜ:n] n 1. возвращение a ~ home - возвращение домой /на родину/ ~ address - обратный адрес ~ fare …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOME
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REVERT — 1. rıʹvɜ:t n книжн. 1. возвращение 2. вернувшийся к прежней вере 2. rıʹvɜ:t v 1. 1> возвращаться ( в прежнее …
Большой новый Англо-Русский словарь
RETURN — 1. rıʹtɜ:n n 1. возвращение a return home - возвращение домой /на родину/ return address - обратный адрес return fare …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOME
Большой новый Англо-Русский словарь
GET
Большой новый Англо-Русский словарь
HOME — I həum 1. сущ. 1) а) дом, жилище to build a home — строить дом to make one's home at, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOME — I [І†ЌҐ] home.wav 1. сущ. 1) а) дом, жилище to build a home — строить дом to make one's home at, in — поселиться (где-л.) to …
Англо-Русский словарь общей лексики
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVERT — гл. 1) возвращаться а) в прежнее состояние to revert to enlisted status ≈ быть разжалованным в рядовые Many prisoners, on …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETRACE — гл. 1) прослеживать ход развития, восстанавливать прошлые этапы to retrace the etymology ≈ проследить этимологию We retraced our financial system …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECUR — гл. 1) возвращаться (to - к чему-л.); снова приходить на ум; снова возникать Let us recur to what was said …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOMING — I прил. 1) возвращающийся домой 2) прилетающий обратно (о голубях, которых специально тренировали) II сущ. 1) а) возвращение домой Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОЗВРАЩАТЬСЯ В ИСХОДНОЕ СОСТОЯНИЕ ВОЗВРАЩАТЬСЯ К→