ВЗРЫВ СМЕХА

Русско-английский перевод ВЗРЫВ СМЕХА

burst/peal of laughter

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЗРЫВ СМЕХА — burst/peal of laughter
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗРЫВ СМЕХА — burst/peal of laughter
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗРЫВ — m. explosion, detonation; камуфлетный взрыв, underground explosion that does not disturb the surface
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЗРЫВ — Explosion
Русско-Американский Английский словарь
ВЗРЫВ — explosion, ( перен. ) outburst, burst произвести взрыв, вызвать взрыв — set* off an explosion произвести взрыв атомной, водородной бомбы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗРЫВ — 1. explosion; ~ снаряда shell-burst; 2. (разрушение) blowing up; ~ моста blowing up of a bridge; 3. (внезапное, бурное проявление …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗРЫВ — (напр. демографический) outbreak
Новый Русско-Английский биологический словарь
СМЕХА — Laughters
Russian Learner's Dictionary
ВЗРЫВ — Explosion
Russian Learner's Dictionary
ВЗРЫВ — blast
Russian Learner's Dictionary
ВЗРЫВ — м. explosion, ( перен. ) outburst, burst произвести взрыв, вызвать взрыв — set* off an explosion произвести взрыв атомной, водородной …
Русско-Английский словарь
ВЗРЫВ — м. explosion, ( перен. ) outburst, burst произвести взрыв, вызвать взрыв — set* off an explosion произвести взрыв атомной, водородной …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗРЫВ — shot, blast, burst
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЗРЫВ — муж. explosion, detonation; (out)burst перен. произвести взрыв атомной бомбы — to explode an atom bomb взрыв аплодисментов — burst of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗРЫВ — explosion, (направленный внутрь) implosion, blast, blasting, blow, blowup, detonation, shot
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЗРЫВ — Explosion
Британский Русско-Английский словарь
ВЗРЫВ — burst, outbreak, outburst, wave
Русско-Английский экономический словарь
ВЗРЫВ — 1. explosion; ~ снаряда shell-burst; 2. (разрушение) blowing up; ~ моста blowing up of a bridge; 3. (внезапное, бурное проявление чего-л.) (out)burst; ~ негодования burst …
Русско-Английский словарь - QD
ВЗРЫВ — см. заглушать ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЗРЫВ — outburst
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЗРЫВ — см. информационный взрыв Any contact between a spacecraft and a piece of antimatter would cause an explosion .
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЗРЫВ — муж. explosion, detonation (out)burst перен. произвести взрыв атомной бомбы – to explode an atom bomb взрыв чувств – passion взрыв …
Большой Русско-Английский словарь
ВЗРЫВ — взрыв blast;explosion
Русско-Английский словарь Сократ
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAVE — 1. сущ. 1) вал, волна the waves поэт. ≈ море the sound of the waves breaking on the shore ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STORM — 1. сущ. 1) буря, гроза, ураган; мор. шторм to ride out, weather a storm ≈ благополучно перенести шторм The ship …
Большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Большой Англо-Русский словарь
SCREAM — 1. сущ. 1) а) вопль, пронзительный крик; визг (о людях, животных) scream of a peacock ≈ павлиний крик bloodcurdling, shrill …
Большой Англо-Русский словарь
ROCK — I сущ. 1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен …
Большой Англо-Русский словарь
ROAR — 1. сущ. 1) рев (животных; толпы; человека); гул, шум (прибоя); грохот (пушек, грома и т.д.) deep roar ≈ сильный шум …
Большой Англо-Русский словарь
PEAL — 1. сущ. 1) а) звон колоколов; трезвон; перезвон колоколов б) подбор колоколов 2) очень громкий звук или череда громких звуков …
Большой Англо-Русский словарь
PAROXYSM — сущ. 1) мед. а) приступ (болезни), припадок, пароксизм If he lay on his right side, he broke into a paroxysm …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGHING — прил. 1) смеющийся, улыбающийся; веселый Syn : gay, merry 2) забавный, смешной it is no (или not a) laughing matter …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь
HELP — 1. сущ. 1) поддержка, помощь, содействие to give, offer, provide help ≈ помогать to call for, seek help ≈ искать, …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLOSION — сущ. 1) взрыв; взрывание confined explosion ≈ взрыв в замкнутом объеме to set off an explosion, touch off an explosion …
Большой Англо-Русский словарь
ERUPTION — сущ. 1) выброс, извержение; прорыв (пламени, вод); прям. и перен. вспышка, взрыв (смеха, гнева) a volcanic eruption ≈ извержение вулкана …
Большой Англо-Русский словарь
CONVULSION — сущ. 1) сотрясение, колебание (почвы), сжатие 2) а) обыкн. мн., мед. припадок; приступ (болезни, смеха) Syn : fit, paroxysm, seizure, …
Большой Англо-Русский словарь
CONVULSE — гл. 1) а) трясти, сотрясать (физическое действие) The valley was convulsed by an earthquake. ≈ Долина пострадала от землетрясения. (букв. …
Большой Англо-Русский словарь
CHINK — I 1. сущ. трещинка, разрез; щель; излом, разрыв a chink in the curtains ≈ щель в шторах Syn : crack, …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGHING — 1. ʹlɑ:fıŋ n смех too much laughing and talking - слишком много смеха и болтовни I was in no mood …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPLOSION — explosion.ogg ıkʹspləʋʒ(ə)n n 1. взрыв; разрыв volcanic explosion - извержение вулкана stellar explosion - астр. звёздная вспышка, взрыв звезды an …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONVULSION — convulsion.ogg kənʹvʌlʃ(ə)n n 1. обыкн. pl судороги, спазмы, конвульсии he fell into a fit of convulsions - с ним сделался …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGHING — 1. [ʹlɑ:fıŋ] n смех too much ~ and talking - слишком много смеха и болтовни I was in no mood …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXPLOSION — n 1. взрыв; разрыв volcanic ~ - извержение вулкана stellar ~ - астр. звёздная вспышка, взрыв звезды an ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONVULSION — n 1. обыкн. pl судороги, спазмы, конвульсии he fell into a fit of ~s - с ним сделался припадок, у …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAUGHING — 1. ʹlɑ:fıŋ n смех too much laughing and talking - слишком много смеха и болтовни I was in no mood …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPLOSION — n 1. взрыв; разрыв volcanic explosion - извержение вулкана stellar explosion - астр. звёздная вспышка, взрыв звезды an explosion of …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONVULSION — n 1. обыкн. pl судороги, спазмы, конвульсии he fell into a fit of convulsions - с ним сделался припадок, у …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) — делать что-л. ради смеха on the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) — делать что-л. ради смеха on the laugh — смеясь to …
Англо-Русский словарь общей лексики
STORM — 1. сущ. 1) буря, гроза, ураган; мор. шторм to ride out, weather a storm ≈ благополучно перенести шторм The ship …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREAM — 1. сущ. 1) а) вопль, пронзительный крик; визг (о людях, животных) scream of a peacock ≈ павлиний крик bloodcurdling, shrill …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROCK — I сущ. 1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEAL — 1. сущ. 1) а) звон колоколов; трезвон; перезвон колоколов б) подбор колоколов 2) очень громкий звук или череда громких звуков …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAUGHING — прил. 1) смеющийся, улыбающийся; веселый Syn : gay, merry 2) забавный, смешной it is no (или not a) laughing matter …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPLOSION — сущ. 1) взрыв; взрывание confined explosion ≈ взрыв в замкнутом объеме to set off an explosion, touch off an explosion …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVULSION — сущ. 1) сотрясение, колебание (почвы), сжатие 2) а) обыкн. мн., мед. припадок; приступ (болезни, смеха) Syn : fit, paroxysm, seizure, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVULSE — гл. 1) а) трясти, сотрясать (физическое действие) The valley was convulsed by an earthquake. ≈ Долина пострадала от землетрясения. (букв. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЗРЫВ РУДНИЧНОГО ГАЗА ВЗРЫВ УГОЛЬНОЙ ПЫЛИ→