ЗА НЕКОТОРЫМ ИСКЛЮЧЕНИЕМ

Русско-английский перевод ЗА НЕКОТОРЫМ ИСКЛЮЧЕНИЕМ

with a few exceptions

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗА НЕКОТОРЫМ ИСКЛЮЧЕНИЕМ — за некоторым исключением with a few exceptions
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕКОТОРЫМ — By some
Russian Learner's Dictionary
ИСКЛЮЧЕНИЕМ — By exception
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НЕКОТОРЫМ — some
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
НЕКОТОРЫМ — некоторым some
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
НЕКОТОРЫМ ОБРАЗОМ — некоторым образом in some way
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПАС — m. store, supply, stock, reserve, inventory; с некоторым запасом, with something to spare
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
SOMEWAY — adv некоторым образом
Dirty English-Russian vocab
SUNDAY MIRROR — Санди миррор (воскресная малоформатная газета (tabloid), рассчитанная на массового читателя; по некоторым вопросам поддерживает руководство Лейбористской партии (Labour Party); тир. …
Англо-Русский словарь Britain
UNLESS — 1. союз если не; пока не I shall not go unless the weather is fine. ≈ Я не поеду, если …
Большой Англо-Русский словарь
SORT — 1. сущ. 1) вид, разновидность, класс, разряд, род, сорт, тип Syn : variety, quality, kind 2) а) тип человека б) …
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
FASTNESS — сущ. 1) закрепленность, устойчивость, стабильность; твердость, прочность Syn : fixedness, stability 2) а) быстрота, скорость the increased fastness of living …
Большой Англо-Русский словарь
FASHION — 1. сущ. 1) а) форма, очертания; покрой (об одежде) Syn : cut, kind б) уст. сорт, вид, разновидность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSION — сущ. исключение (from) to the exclusion of ≈ за исключением Syn : expulsion, exception недопущение, исключение - * method (логика) …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPTION — сущ. 1) исключение а) изъятие, невключение (действие) to make an exception for ≈ делать исключение для without exception ≈ без …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPT — 1. гл. 1) исключать; изымать, элиминировать; тж. юр. отводить (свидетеля) I hope you do not except yourself? ≈ Я надеюсь, …
Большой Англо-Русский словарь
DIET — I 1. сущ. 1) питание, пища; еда, корм; стол Syn : food, fare 2) диета, режим питания to be on …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BUT — I (полная форма); (редуцированная форма) 1. нареч. лишь, только, единственно; просто He is but a child. ≈ Он всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь
BARRING — I предл. исключая, за исключением, кроме II сущ. 1) тех. запуск машины 2) горн. крепление кровли, шахтная крепь (техническое) проворачивание …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — save.ogg 1. seıv n 1. остановка шайбы вратарём ( хоккей ) 2. предотвращение прорыва ( футбол ) to effect a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXCEPT — except.ogg 1. ıkʹsept v 1. исключать to except from operation of a law - изымать из-под действия ( какого-л. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAVE — 1. [seıv] n 1. остановка шайбы вратарём ( хоккей ) 2. предотвращение прорыва ( футбол ) to effect a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXCEPT — 1. [ıkʹsept] v 1. исключать to ~ from operation of a law - изымать из-под действия ( какого-л. ) закона …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAVE — 1. seıv n 1. остановка шайбы вратарём ( хоккей ) 2. предотвращение прорыва ( футбол ) to effect a save …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXCEPT — 1. ıkʹsept v 1. исключать to except from operation of a law - изымать из-под действия ( какого-л. ) закона …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXCEPT — 1. гл. 1) исключать; изымать, элиминировать; тж. юр. отводить ( свидетеля ) I hope you do not except yourself? — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXCEPT — 1. гл. 1) исключать; изымать, элиминировать; тж. юр. отводить (свидетеля) I hope you do not except yourself? — Я надеюсь, вы себя …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБРАЗ — 1. тк. ед. (внешний вид, облик кого-л.) aspect, appearance; 2. обыкн. мн. (живое представление о ком-л., чем-л.) image, conception; светлые …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДАННЫЙ — о котором идет речь in question 1) this в данном случае - in this (particular) case на данном этапе - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСКЛЮЧЕНИЕ — ср. exclusion; expulsion; exception (with) за исключением одного — with one exception, save one исключение из правила — exception to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯЩЕРИЦЫ
Русский словарь Colier
ФОТОСИНТЕЗ — образование живыми растительными клетками органических веществ, таких, как сахара и крахмал, из неорганических - из СО2 и воды - с …
Русский словарь Colier
ТЕРМИТЫ — (Isoptera), отряд растительноядных насекомых. Хотя раньше термитов называли белыми муравьями, от настоящих муравьев они очень далеки. Это самые примитивные из …
Русский словарь Colier
РАЗМНОЖЕНИЕ — РАЗМНОЖЕНИЕ Переход к половому размножению связан с появлением специализированных половых клеток - мужских и женских гамет, в результате слияния которых …
Русский словарь Colier
МНОЖЕСТВ — Под множеством понимается совокупность каких-либо объектов, называемых элементами множества. Теория множеств занимается изучением свойств как произвольных множеств, так и множеств …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ЗА НЕИМЕНИЕМ ЛУЧШЕГО ЗА НЕМНОГИМИ ИСКЛЮЧЕНИЯМИ→