ЗАДЕРЖИВАТЬ ВОДУ ПЛОТИНОЙ

Русско-английский перевод ЗАДЕРЖИВАТЬ ВОДУ ПЛОТИНОЙ

to bay

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАДЕРЖИВАТЬ ВОДУ ПЛОТИНОЙ — to bay
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДЕРЖИВАТЬ ВОДУ ПЛОТИНОЙ — to bay
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАДЕРЖИВАТЬ — задержать v. detain, delay
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАДЕРЖИВАТЬ — Detain
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — 1. ( не пускать ) detain ( d. ), delay ( d. ), keep* (off) ( d. ) его задержали …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДЕРЖИВАТЬ — задержать 1. (воспрепятствовать) detain (smb.) , delay (smb., smth.) impede (smth.) , check (smth.) перен. (мешать чему-л.) hold* up (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДЕРЖИВАТЬ — 1) check 2) delay 3) (рост) hamper 4) inhibit 5) stop
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВОДУ — Water
Russian Learner's Dictionary
ЗАДЕРЖИВАТЬ — задержать ( вн. ) 1. ( не пускать ) detain ( d. ), delay ( d. ), keep* (off) ( …
Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — задержать ( вн. ) 1. ( не пускать ) detain ( d. ), delay ( d. ), keep* (off) ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДЕРЖИВАТЬ — v. arrest, detain; stall, delay; retard; keep back, withhold
Russian-English Edic
ЗАДЕРЖИВАТЬ — check, arrest, to back up, (напр. передачу данных) bog down, delay, to hang up, stop, suppress
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАДЕРЖИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - задерживать; совер. - задержать 1) detain, hold back/up, stop; delay, check 2) ( арестовывать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАДЕРЖИВАТЬ — scotch, (воду, воздух) entrap, balk, inhibit, intercept, restrain, stop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАДЕРЖИВАТЬ — Linger
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — Break off
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — block, defer, delay, detain, impede, retard, hold up, keep back
Русско-Английский экономический словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — задержать 1. (воспрепятствовать) detain (smb.) , delay (smb., smth.) impede (smth.) , check (smth.) перен. (мешать чему-л.) hold* up (smth.) меня задержали i …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАДЕРЖИВАТЬ — apprehend, arrest, (лицо) attach, retard, delay, detain, impound, pick-up, seize, take, bind, (прохождение законопроекта) block
Русско-Английский юридический словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — см. тж. замедлять ; мешать ; предотвращать ; препятствовать • Surfactants are known to inhibit ( or retard , or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАДЕРЖИВАТЬ — delay; lag
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — 1) delay 2) halt
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАДЕРЖИВАТЬ — Beyond the radio window, the terrestrial ionosphere absorbs or reflects all radiation.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАДЕРЖИВАТЬ — delay
Русско-Английский биологический словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — несовер. - задерживать совер. - задержать (кого-л./что-л. ) 1) detain, hold back/up, stop delay, check 2) (арестовывать) arrest, detain 3) …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — задерживать delay;detain
Русско-Английский словарь Сократ
DAM — I 1. сущ. 1) а) дамба, плотина, насыпь; запруда a dam bursts ≈ плотина прорывается concrete dam ≈ бетонная плотина …
Большой Англо-Русский словарь
DAM — I 1. сущ. 1) а) дамба, плотина, насыпь; запруда a dam bursts ≈ плотина прорывается concrete dam ≈ бетонная плотина …
Новый большой Англо-Русский словарь
WATER — 1. сущ. 1) а) вода to add water ≈ добавлять воду to drink water ≈ пить воду to pour water …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SOUSE — I 1. сущ. 1) а) рассол б) соленья; солонина 2) погружение (во что-л. жидкое) 4) амер.; сл. а) выпивка, кутеж, …
Большой Англо-Русский словарь
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; =373,2 г …
Большой Англо-Русский словарь
PLOP — 1. сущ. 1) тж. перен. а) тихое булькание (как при падении небольшого предмета в воду, звук пузырей в кипящей воде) …
Большой Англо-Русский словарь
PEN — I 1. сущ. 1) а) перо (писчее); ручка с пером I am writing with the gold pen he gave me. …
Большой Англо-Русский словарь
LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
EMBANK — ограждать или защищать насыпью, валом, дамбой построить каменную набережную, одеть (реку) в гранит embank заключать реку в каменную набережную ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DYKE — = dike сточная канава, сток; ров; траншея дамба, плотина, насыпь преграда, препятствие - the *s have burst преграды сметены земляная …
Большой Англо-Русский словарь
DIVING — 1. сущ. 1) ныряние; окунание, погружение Syn : duck II 1., lunge II 1., plunge 1. 2) а) погружение (подводной …
Большой Англо-Русский словарь
DIVE — 1. сущ. 1) о быстром движении вниз а) прыжок в воду, нырок; прыжок вообще; тж. перен. A pick-pocket, who made …
Большой Англо-Русский словарь
DIP — 1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость); ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в …
Большой Англо-Русский словарь
DIKE — I 1. сущ. 1) а) сточная канава, ров Syn : ditch 1. б) сл. ватерклозет, писсуар 2) дамба, плотина, запруда, …
Большой Англо-Русский словарь
DETAIN — гл. 1) задерживать, арестовывать; брать под стражу They are now detained or their arrest is intended. ≈ Они или уже …
Большой Англо-Русский словарь
DAMMING — запруживание каптаж (источника) damming перегораживание плотиной
Большой Англо-Русский словарь
DAM UP — 1) перекрывать плотиной; запруживать, заполнять, заполонять The local people dammed up the river to make a lake for their water …
Большой Англо-Русский словарь
DAM OUT — отводить воду плотиной
Большой Англо-Русский словарь
BURNT — прил. горелый, жженый burnt gas ≈ отработанный газ burnt offering ≈ всесожжение burnt child dreads the fire посл. ≈ обжегшись …
Большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Большой Англо-Русский словарь
BAY — I сущ. 1) бухта, залив Syn : gulf, creek 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) The hills stand out …
Большой Англо-Русский словарь
BARRAGE WATERWAY — водоток с плотиной
Большой Англо-Русский словарь
BAIL — I 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail ≈ отказать кому-л. в поручительстве to grant/set bail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — 1. перекрыть ( вн. ; покрывать заново) re-cover ( d. ) перекрывать крышу — make* a new roof 2. перекрыть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WATER — water.ogg 1. ʹwɔ:tə n 1. вода fresh /sweet/ water - пресная вода water funk - сл. человек, боящийся купаться by …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIKE — 1. daık n 1. сточная канава, сток; ров; траншея 2. 1> дамба, плотина, насыпь 2> преграда, препятствие the dikes have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAM — dam.ogg _I 1. dæm n 1. дамба, плотина, запруда; перемычка, мол earth dam - земляная плотина 2. запруженная /запружённая/ вода, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAM — 1) плотина || перегораживать плотиной, создавать подпор 2) дамба; запруда; перемычка 3) горн. противопожарная перемычка 4) метал. подпор, порог 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DAM — 1) плотина || перегораживать плотиной, создавать подпор 2) дамба; запруда; перемычка 3) горн. противопожарная перемычка 4) метал. подпор, порог 5) удерживать; преграждать; перегораживать 6) стальная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WATER — 1. [ʹwɔ:tə] n 1. вода fresh /sweet/ ~ - пресная вода ~ funk - сл. человек, боящийся купаться by ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAM — I 1. [dæm] n 1. дамба, плотина, запруда; перемычка, мол earth ~ - земляная плотина 2. запруженная /запружённая/ вода, запруда …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WATER — 1. ʹwɔ:tə n 1. вода fresh /sweet/ water - пресная вода water funk - сл. человек, боящийся купаться by water …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAM — _I 1. dæm n 1. дамба, плотина, запруда; перемычка, мол earth dam - земляная плотина 2. запруженная /запружённая/ вода, запруда …
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАДЕРЖИВАТЬ ЗАДЕРЖИВАТЬ ВЫЗОВ→