ЗАКУСИТЬ УДИЛА

Русско-английский перевод ЗАКУСИТЬ УДИЛА

прям. и перен. to take the bit between one's teeth

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКУСИТЬ УДИЛА — прям. и перен. to take the bit between one's teeth
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКУСИТЬ УДИЛА — прям. и перен. to take the bit between one's teeth
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДИЛА — Bit
Русско-Американский Английский словарь
УДИЛА — bit sg. мундштучные удила — curb-bit sg. трензельные удила — snaffle-bit sg. закусить удила ( прям. и перен. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКУСИТЬ — 1. сов. см. закусывать I, II 2. сов. см. закусывать I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДИЛА — мн. bit sg
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКУСИТЬ — совер. от закусывать
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКУСИТЬ — To have a snack
Russian Learner's Dictionary
УДИЛА — мн. bit sg. мундштучные удила — curb-bit sg. трензельные удила — snaffle-bit sg. закусить удила ( прям. и перен. ) …
Русско-Английский словарь
ЗАКУСИТЬ — 1. сов. см. закусывать I, II 2. сов. см. закусывать I, II
Русско-Английский словарь
УДИЛА — мн. bit sg. мундштучные удила — curb-bit sg. трензельные удила — snaffle-bit sg. закусить удила ( прям. и перен. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКУСИТЬ — 1. сов. см. закусывать I, II 2. сов. см. закусывать I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДИЛА — мн. ч. bit ед. - закусить удила - мундштучные удила - трензельные удила
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКУСИТЬ — совер. от закусывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДИЛА — УДИЛО , -а, ср , УДИЛА , -ы, УДИЛЬЩИК , -а, м. Вор, жулик (обычно карманный); человек, любящий жить за …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УДИЛА — мн. bit sg
Русско-Английский словарь - QD
УДИЛА — мн. bit ед. мундштучные удила трензельные удила закусить удила мн. bit sg
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКУСИТЬ — несовер. - закусывать совер. - закусить (что-л. ) 1) take/have a snack, lunch 2) (чем-л.) eat/drink (with), have (with) закусывать …
Большой Русско-Английский словарь
BIT — кусок; кусочек - small *s of sugar кусочки сахара - small *s of plaster куски штукатурки - every * of …
Большой Англо-Русский словарь
BIT — кусок; кусочек - small *s of sugar кусочки сахара - small *s of plaster куски штукатурки - every * of …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SOMETHING — 1. мест.; неопред.; как сущ. кое-что, нечто, что-нибудь, что-то; до некоторой степени He is something of an artist. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
REFECT — (редкое) освежать, подкреплять (едой, питьем) - to * oneself подкрепиться, закусить, перекусить
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
NASH — (американизм) (сленг) закуска на скорую руку - to have a * перекусить (американизм) (сленг) перекусить; закусить на скорую руку
Большой Англо-Русский словарь
MEAL I — 1. n 1) еда; 2) завтрак, обед, ужин, evening ~ ужин, square ~ сытный обед; to have a stand-up ~ …
Большой Англо-Русский словарь
MEAL I — 1. n 1) еда; 2) завтрак, обед, ужин, evening ~ ужин, square ~ сытный обед; to have a stand-up ~ …
Большой Англо-Русский словарь
MEAL
Большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
CHOMP — гл.; разг. чавкать; хрупать, громко жевать чавканье чавкать; хрупать, громко жевать грызть (удила); - the horses were *ing their bits …
Большой Англо-Русский словарь
CHAMP — I 1. сущ. чавканье, причмокивание Syn : champing 2. гл. 1) перех. чавкать; громко жевать; хрупать A small boy stood …
Большой Англо-Русский словарь
BITE — 1. сущ. 1) укус She took a bite of the apple. ≈ Она откусила от яблока. His bark is worse …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАКУСЫВАТЬ — 1. закусить (прикусывать) закусывать губы разг. — bite* one's lip закусить язык ( перен. ) — keep* one's mouth shut, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL — pull.ogg 1. pʋl n 1. 1> тяга, дёрганье to give a pull at /on/ the rope - потянуть за верёвку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHAMP — champ.ogg _I 1. tʃæmp n чавканье 2. tʃæmp v 1. чавкать; хрупать, громко жевать 2. 1> грызть ( удила ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIT — bit.ogg _I bıt n 1. 1> кусок; кусочек small bits of sugar - кусочки сахара small bits of plaster - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL — 1. [pʋl] n 1. 1) тяга, дёрганье to give a ~ at /on/ the rope - потянуть за верёвку to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHAMP — I 1. [tʃæmp] n чавканье 2. [tʃæmp] v 1. чавкать; хрупать, громко жевать 2. 1) грызть ( удила ) the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BIT — I [bıt] n 1. 1) кусок; кусочек small ~s of sugar - кусочки сахара small ~s of plaster - куски …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PULL — 1. pʋl n 1. 1> тяга, дёрганье to give a pull at /on/ the rope - потянуть за верёвку to …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHAMP — _I 1. tʃæmp n чавканье 2. tʃæmp v 1. чавкать; хрупать, громко жевать 2. 1> грызть ( удила ) the …
Большой новый Англо-Русский словарь
BIT — _I bıt n 1. 1> кусок; кусочек small bits of sugar - кусочки сахара small bits of plaster - куски …
Большой новый Англо-Русский словарь
BIT — I bɪt сущ. 1) кусочек; частица, небольшое количество It is necessary to remove from the wound any extraneous matter, such …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BIT — I [¤Ў«] bit.wav сущ. 1) кусочек; частица, небольшое количество It is necessary to remove from the wound any extraneous matter, such as gravel, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАКУСЫВАТЬ — закусить 1. (есть немного, наскоро) have* a snack, have* a bite; закусить на скорую руку have* a quick snack; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
BIT — _I _n. 1> кусочек; частица, небольшое количество; wait a bit - подождите минуту; he is a bit of a coward …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BIT — I n. 1. кусочек; частица, небольшое количество; wait a bit - подождите минуту; he is a bit of a coward …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ЗАКУСЫВАТЬ — 1. закусить (прикусывать) закусывать губы разг. — bite* one's lip закусить язык ( перен. ) — keep* one's mouth shut, …
Русско-Английский словарь
ЗАКУСЫВАТЬ — 1. закусить (прикусывать) закусывать губы разг. — bite* one's lip закусить язык ( перен. ) — keep* one's mouth shut, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
BIT — _I bɪt _n. 1> кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЗАКУСЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - закусывать; совер. - закусить 1) take/have a snack, lunch 2) ( чем-л. ) eat/drink (with), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКУСЫВАТЬ — закусить 1. (есть немного, наскоро) have* a snack, have* a bite; закусить на скорую руку have* a quick snack; 2. (вн. тв.; заедать) …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКУСЫВАТЬ II — закусить (вн.) (захватывать зубами) bite* (smth.) ~ губу bite* one`s lip закусить удила take* the bit between one`s teeth перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКУСЫВАТЬ II — закусить (вн.) (захватывать зубами) bite* (smth.) ~ губу bite* one`s lip закусить удила take* the bit between one`s teeth перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКУСЫВАТЬ I — закусить 1. (есть немного, наскоро) have* a snack, have* a bite закусить на скорую руку have* a quick snack 2. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКУСЫВАТЬ I — закусить 1. (есть немного, наскоро) have* a snack, have* a bite закусить на скорую руку have* a quick snack 2. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКУСЫВАТЬ — несовер. - закусывать совер. - закусить (что-л. ) 1) take/have a snack, lunch 2) (чем-л.) eat/drink (with), have (with) закусывать …
Большой Русско-Английский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAMP — I 1. сущ. чавканье, причмокивание Syn : champing 2. гл. 1) перех. чавкать; громко жевать; хрупать A small boy stood …
Новый большой Англо-Русский словарь
BITE — 1. сущ. 1) укус She took a bite of the apple. ≈ Она откусила от яблока. His bark is worse …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАКУСИТЬ I, II ЗАКУСИТЬ ЯЗЫК→