ЗАЛОГ ЦЕННЫХ БУМАГ

Русско-английский перевод ЗАЛОГ ЦЕННЫХ БУМАГ

pledging of securities

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЛОГ ЦЕННЫХ БУМАГ — pledging of securities
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЛОГ — Grammatical voice
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЛОГ — 1. м. 1. ( действие ) = заклад 1 2. ( предмет ) guarantee, deposit; pledge ( тж. перен. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЛОГ — 1) collateral, security Кредит под залог акций «Газпрома» - a loan secured by Gazprom shares. 2) guarantee, proof Мы верим, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЛОГ — lea
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЦЕННЫХ — Valuable
Russian Learner's Dictionary
ЗАЛОГ — Pledge
Russian Learner's Dictionary
БУМАГ — Papers
Russian Learner's Dictionary
ЗАЛОГ — pledge
Russian Learner's Dictionary
ЗАЛОГ — 1. м. 1. ( действие ) = заклад 1 2. ( предмет ) guarantee, deposit; pledge ( тж. перен. ); …
Русско-Английский словарь
ЗАЛОГ — 1. м. 1. ( действие ) = заклад 1 2. ( предмет ) guarantee, deposit; pledge ( тж. перен. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛОГ — муж. 1) (действие) pawning 2) pledge тж. перен. ; deposit, security оставлять в залог (кого-л./что-л.) — to leave as a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛОГ — bond, gage, lien, pledge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЛОГ — Pledge
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЛОГ — bail, bond, guarantee, mortgage, pawn, pledge, surety, guaranty, (при поручительстве) recognizance
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЛОГ — 1. (вещей) pawning; (недвижимости) mortgaging; под ~ чего-л. on the security of smth. 2. (заложенная вещь) guarantee, security; 3. (свидетельство чего-л.) guarantee, pledge, warrant; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАЛОГ — (при передаче на поруки) bail, bailment, certainty, pignoration, (при поручительстве) recognizance, security, truth устар., vadium, bond, real security
Русско-Английский юридический словарь
ЦЕННЫХ — a см. ценный
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЛОГ — муж. 1) (действие) pawning 2) pledge перен. тж. deposit, security оставлять в залог (кого-л./что-л.) – to leave as a deposit …
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕННЫХ — ценных aсм. также ценный
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАЛОГ — залог guarantee
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERWRITING — сущ. 1) страхование (особ. морское) 2) гарантирование размещения (займа, ценных бумаг); андеррайтинг take a lead in underwriting underwriting rate firm …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWRITER — сущ. 1) страховая компания; страховщик an insurance underwriter ≈ страховая компания 2) гарант размещения (займа, акций и т. п.) страховщик …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
REPO — repo, repurchase agreement соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене ~, repurchase agreement соглашение о продаже …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
PORTFOLIO — сущ. 1) предмет для хранения и переноски письменных работ, документов и т.д. а) портфель б) "дело", папка 2) должность министра …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
ИНВЕСТИЦИОННОЕ — специализированный сектор банковского дела, традиционно связанный с выпуском, покупкой и продажей акций и облигаций компаний и государственных учреждений и организаций. …
Русский словарь Colier
БИРЖА — БИРЖА ФОНДОВАЯ Нью-Йоркская фондовая биржа. Это некоммерческая организация, принадлежащая 1366 ее членам и управляемая советом директоров. Доходы биржи формируются за …
Русский словарь Colier
БИРЖА — БИРЖА ФОНДОВАЯ Практика привлечения денежных средств правительствами и корпорациями путем эмиссии ценных бумаг известна по меньшей мере со времен Средневековья. …
Русский словарь Colier
БАНКОВСКИЕ — БАНКОВСКИЕ СИСТЕМЫ Коммерческие банки. Наиболее важное место в банковских системах занимают коммерческие банки, которые в своей нынешней форме впервые появились …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Знания и опыт. В условиях современного рынка любой человек может обратиться к профессионалу в области инвестиций и получить от …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
EQUITY ISSUE — 1) фин. выпуск долевых ценных бумаг, эмиссия долевых ценных бумаг*(процесс размещения долевых ценных бумаг среди инвесторов) 2) фин. выпуск долевых ценных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BUYING POWER — 1) эк. покупательная способность (стоимость денег, измеряемая способностью приобретать товары и услуги; прямо связана с уровнем потребительских и иных цен) Syn: purchasing …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
EQUITY ISSUE — 1) фин. выпуск долевых ценных бумаг, эмиссия долевых ценных бумаг*(процесс размещения долевых ценных бумаг среди инвесторов) 2) фин. выпуск долевых ценных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BUYING POWER — 1) эк. покупательная способность (стоимость денег, измеряемая способностью приобретать товары и услуги; прямо связана с уровнем потребительских и иных цен) Syn: purchasing …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
UNDERWRITING — сущ. 1) страхование (особ. морское) 2) гарантирование размещения (займа, ценных бумаг); андеррайтинг take a lead in underwriting underwriting rate firm …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPO — repo, repurchase agreement соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене ~, repurchase agreement соглашение о продаже …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORTFOLIO — сущ. 1) предмет для хранения и переноски письменных работ, документов и т.д. а) портфель б) "дело", папка 2) должность министра …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Новый большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
PAWN — I сущ.; шахм. пешка тж. перен. II 1. сущ. заклад, залог in pawn, at pawn ≈ в закладе 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGE — 1. сущ. 1) заклад; ипотека 2) закладная to give a mortgage ≈ выдавать закладную to hold; receive; take out a …
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Большой Англо-Русский словарь
GAGE — залог - in * of smth. в залог чего-л. - to give under /upon/ * отдавать под залог (историческое) вызов …
Большой Англо-Русский словарь
BAIL — I 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail ≈ отказать кому-л. в поручительстве to grant/set bail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BAIL — bail.ogg _I 1. beıl n юр. 1> залог; поручительство bail above - поручительство за уплату присуждённой суммы bail below, special …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAIL — I 1. [beıl] n юр. 1) залог; поручительство ~ above - поручительство за уплату присуждённой суммы ~ below, special ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAIL — _I 1. beıl n юр. 1) залог; поручительство bail above - поручительство за уплату присуждённой суммы bail below, special bail …
Большой новый Англо-Русский словарь
PASS-THROUGH SECURITY — фин. пропускная [пропускающая] ценная бумага*(разновидность ценных бумаг, обеспеченных пулом ипотек или иных долговых инструментов; "пропускными" называются потому, что платежи заемщиков …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
UNDERWRITER — сущ. 1) страховая компания; страховщик an insurance underwriter ≈ страховая компания 2) гарант размещения (займа, акций и т. п.) страховщик …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЛОГ ТОВАРОВ ЗАЛОГ ЧЕКА→