ЗАВОЕВАТЬ АВТОРИТЕТ

Русско-английский перевод ЗАВОЕВАТЬ АВТОРИТЕТ

to gain/win authority/prestige

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАВОЕВАТЬ АВТОРИТЕТ — to gain/win authority/prestige
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВОЕВАТЬ АВТОРИТЕТ — to gain/win authority/prestige
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВОЕВАТЬ — Conquer
Русско-Американский Английский словарь
АВТОРИТЕТ — Authority
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВОЕВАТЬ — сов. см. завоёвывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АВТОРИТЕТ — authority пользоваться авторитетом (у) — enjoy authority (over, with), have prestige (with) завоевать авторитет — gain / win* authority / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АВТОРИТЕТ — не пользующийся авторитетом - of no account высокий авторитет - great prestige, high prestige непререкаемый авторитет - indisputable/incontestable authority пользоваться …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВОЕВАТЬ — To win
Russian Learner's Dictionary
АВТОРИТЕТ — Authority
Russian Learner's Dictionary
ЗАВОЕВАТЬ — сов. см. завоёвывать
Русско-Английский словарь
АВТОРИТЕТ — м. authority пользоваться авторитетом (у) — enjoy authority (over, with), have prestige (with) завоевать авторитет — gain / win* authority …
Русско-Английский словарь
ЗАВОЕВАТЬ — сов. см. завоёвывать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АВТОРИТЕТ — м. authority пользоваться авторитетом (у) — enjoy authority (over, with), have prestige (with) завоевать авторитет — gain / win* authority …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВОЕВАТЬ — v. war down; purchase; conquer
Russian-English Edic
ЗАВОЕВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - завоевывать; совер. - завоевать conquer; win, gain перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АВТОРИТЕТ — муж. authority подрывать чей-л. авторитет — to undermine smb.'s authority не пользующийся авторитетом — of no account высокий авторитет — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВОЕВАТЬ — Conquer
Британский Русско-Английский словарь
АВТОРИТЕТ — Authority
Британский Русско-Английский словарь
АВТОРИТЕТ — Authoritative
Британский Русско-Английский словарь
АВТОРИТЕТ — authority
Русско-Английский экономический словарь
АВТОРИТЕТ — (блат.) опытный преступник,заслуживающий безусловного доверия большинства остальных преступников,способный быть во главе преступной группировки
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
АВТОРИТЕТ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
АВТОРИТЕТ — authority; (влияние тж.) prestige; быть ~ом в чем-л. be* an authority on smth. пользоваться ~ом у кого-л. среди кого-л. have* authority with smb. have*/enjoy prestige …
Русско-Английский словарь - QD
АВТОРИТЕТ — authority
Русско-Английский юридический словарь
АВТОРИТЕТ — • Professor B. is an authority on radiobiology. см. тж. ~ный
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
АВТОРИТЕТ — authority
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
АВТОРИТЕТ — АВТОРИТЕТ, ДЕЛОВАЯ РЕПУТАЦИЯ см.также РЕПУТАЦИЯ , ДОБРОЕ ИМЯ , РУКОВОДСТВО , УПРАВЛЕНИЕ Нужно иметь авторитет, чтобы им не пользоваться. Лешек …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗАВОЕВАТЬ — несовер. - завоевывать совер. - завоевать (кого-л./что-л. ) conquer win, gain перен. сов. см. завоёвывать
Большой Русско-Английский словарь
АВТОРИТЕТ — муж. authority подрывать чей-л. авторитет – to undermine smb.'s authority не пользующийся авторитетом – of no account высокий авторитет – …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВОЕВАТЬ — завоевать см. также завоевывать
Русско-Английский словарь Сократ
АВТОРИТЕТ — авторитет authority;prestige
Русско-Английский словарь Сократ
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WEIGHT — 1. сущ. 1) а) вес; масса to gain, put on weight ≈ толстеть, поправляться to lose, take off weight ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the …
Большой Англо-Русский словарь
SAY-SO — сущ.; разг. 1) чье-л. утверждение, заявление (особ. голословное, необоснованное) upon my say-so Syn : affirmation, assertion 2) авторитет, вес, влияние; …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
PROMINENCE — сущ. 1) а) выступ, выдающаяся часть a rocky prominence ≈ скалистый выступ Syn : projection б) возвышение, выпуклость, неровность 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRESTIGE — франц.; сущ. авторитет, престиж to enjoy, have prestige ≈ иметь вес/авторитет to damage smb.'s prestige ≈ подорвать чей-л. авторитет, чью-л. …
Большой Англо-Русский словарь
NAME — 1. сущ. 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия …
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
CONQUEST — сущ. 1) а) завоевание (процесс покорения народов, земель и т.д.) world conquest ≈ завоевание мира Norman Conquest Syn : subjugation, …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTURE — 1. сущ. 1) захват, задержание; поимка, добыча Syn : catching, seizure, arrest 2) мор. приз 4) физ. захват, поглощение (элементарных …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАВОЁВЫВАТЬ — conquer ( d. ); ( перен. : добиваться ) win* ( d. ); ( заслуживать ) earn ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAIN — gain.ogg _I 1. geın n 1. 1> часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль in the hope of gain - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESTIGE — из франц.; сущ.авторитет, престиж to enjoy, have prestige — иметь вес/авторитет to damage smb.'s prestige — подорвать чей-л. авторитет, чью-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
WIN — I 1. [wın] n 1) выигрыш, победа ( особ. на скачках, в спорте ) 2) pl выигранные деньги 2. [wın] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WIN — _I 1. wın n 1) выигрыш, победа ( особ. на скачках, в спорте ) 2> pl выигранные деньги 2. wın …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRESTIGE — фр. ; сущ. авторитет, престиж to enjoy, have prestige — иметь вес / авторитет to damage smb.'s prestige — подорвать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRESTIGE — фр.; сущ. авторитет, престиж to enjoy, have prestige — иметь вес / авторитет to damage smb.'s prestige — подорвать чей-л. авторитет, чью-л. репутацию to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАВОЕВЫВАТЬ — завоевать conquer (smth.) перен. win* (smth.) несов. тж. try to get (smth.) ~ победу attain a victory; завоевать первое место …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВОЁВЫВАТЬ — завоевать ( вн. ) conquer ( d. ); ( перен. : добиваться ) win* ( d. ); ( заслуживать ) …
Русско-Английский словарь
ЗАВОЁВЫВАТЬ — завоевать ( вн. ) conquer ( d. ); ( перен. : добиваться ) win* ( d. ); ( заслуживать ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВОЕВЫВАТЬ — завоевать conquer (smth.) перен. win* (smth.) несов. тж. try to get (smth.) ~ победу attain a victory; завоевать первое место спорт. take*/gain first place, …
Русско-Английский словарь - QD
МЕДИЦИНА — МЕДИЦИНА Месопотамия. По всей видимости, Месопотамия - родина древнейших из известных цивилизаций, восходящих к 5000 до н.э. Хотя Геродот утверждает, …
Русский словарь Colier
AUTHORITY — сущ. 1) пол., юр. власть (должностного лица); право (на какие-л. действия); полномочие; сфера компетенции authority of law — власть закона autonomous authority — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
AUTHORITY — сущ. 1) пол., юр. власть (должностного лица); право (на какие-л. действия); полномочие; сфера компетенции authority of law — власть закона autonomous authority — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ЗАВОЁВЫВАТЬ — завоевать (вн.) conquer (smth.) перен. win* (smth.) несов. тж. try to get (smth.) ~ победу attain a victory завоевать первое …
Большой Русско-Английский словарь
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
WEIGHT — 1. сущ. 1) а) вес; масса to gain, put on weight ≈ толстеть, поправляться to lose, take off weight ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONQUEST — сущ. 1) а) завоевание (процесс покорения народов, земель и т.д.) world conquest ≈ завоевание мира Norman Conquest Syn : subjugation, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАВОЕВАТЬ ЗАВОЕВЫВАТЬ→