ПОДКЛЮЧИТЬ(СЯ)

Русско-английский перевод ПОДКЛЮЧИТЬ(СЯ)

сов. см. подключать(ся)

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ПОДКЛЮЧИТЬ(СЯ) — сов. см. подключать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДКЛЮЧИТЬ(СЯ) — сов. см. подключать(ся)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДКЛЮЧИТЬ(СЯ) — сов. см. подключать (ся)
Большой Русско-Английский словарь
СЯ — Xia Dynasty
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Oneself
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Himself
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Herself
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Federalize
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Each other
Русско-Американский Английский словарь
ПОДКЛЮЧИТЬ — совер. от подключать
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДКЛЮЧИТЬ — v. hook up
Russian-English Edic
ПОДКЛЮЧИТЬ — (кабелями периферийное устройство) hang
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОДКЛЮЧИТЬ — несовер. - подключать совер. - подключить (что-л. ) тех. link up, connect up attach перен. см. подключать
Большой Русско-Английский словарь
ПОДКЛЮЧИТЬ — подключить см. также подключать
Русско-Английский словарь Сократ
TURN
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
STERILE — прил. 1) бесплодный; неспособный к деторождению; стерильный Syn : barren, childless, infertile, unfruitful Ant : bearing, productive, viable, yielding 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
HOOK UP — подключать (свет, газ, телефон) The cooker has arrived but it hasn't been hooked up to the gas supply yet. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FRET — I 1. сущ. 1) раздражение, волнение; мучение, недовольство Syn : irritation, temper, irritation, passion, vexation 2) брожение (напитков); вторичное брожение …
Большой Англо-Русский словарь
DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Большой Англо-Русский словарь
CONNECT — гл. 1) соединять(ся); сочетать(ся) (тж. connect up; to/with - с чем-л./кем-л.); сцеплять, объединять Is the house connected (up) to the …
Большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STERILE — sterile.ogg ʹsteraıl a 1. бесплодный, неспособный к деторождению; стерильный 2. неплодородный ( о почве ) 3. безрезультатный, неэффективный sterile work …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOK UP — phr v 1. 1> устанавливать, монтировать to hook up a telephone - установить телефон to hook up the gas - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONNECT — (v) подключать; подключить; связать; связывать; соединить; соединять; увязать; увязывать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STERILE — a 1. бесплодный, неспособный к деторождению; стерильный 2. неплодородный ( о почве ) 3. безрезультатный, неэффективный ~ work - работа …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOOK UP — phr v 1. 1) устанавливать, монтировать to ~ a telephone - установить телефон to ~ the gas - подключить газ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STERILE — a 1. бесплодный, неспособный к деторождению; стерильный 2. неплодородный ( о почве ) 3. безрезультатный, неэффективный sterile work - работа …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOOK UP — phr v 1. 1> устанавливать, монтировать to hook up a telephone - установить телефон to hook up the gas - …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECONNECT — v. снова подключить, снова соединить
English-Russian-dictionary - Bed release
HOOK UP — подключить, застегнуть, временно переключать несколько радиостанций на одну программу
English-Russian-dictionary - Bed release
DOCK — v. ставить судно в док, входить в док, строить доки; состыковывать; обрубать, коротко стричь; сокращать жалованье; уменьшать, лишать части; подключить …
English-Russian-dictionary - Bed release
RECONNECT — v. снова подключить, снова соединить
English-Russian-dictionary - Bed release
HOOK UP — подключить, застегнуть, временно переключать несколько радиостанций на одну программу
English-Russian-dictionary - Bed release
DOCK — v. ставить судно в док, входить в док, строить доки; состыковывать; обрубать, коротко стричь; сокращать жалованье; уменьшать, лишать части; подключить …
English-Russian-dictionary - Bed release
CONNECT — гл. 1) = connect up соединять(ся); сочетать(ся); сцеплять, объединять Is the house connected (up) to the electricity supply? — К …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONNECT — гл. 1) - connect up соединять(ся); сочетать(ся); сцеплять, объединять Is the house connected (up) to the electricity supply? — К дому подведено …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОДКЛЮЧАТЬСЯ — to involve, to become involved чаще требуется контекстуальный перевод В части политического взаимодействия Россия могла бы подключиться гораздо более полноценно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДКЛЮЧАТЬ — to involve, to become involved чаще требуется контекстуальный перевод В части политического взаимодействия Россия могла бы подключиться гораздо более полноценно …
Русско-Английский словарь общей тематики
RECONNECT — вновь подключить
Англо-Русский словарь по компьютерам
ПОДКЛЮЧАТЬ — подключить ( вн. ) тех. link up ( d. ), connect up ( d. ); перен. attach ( d. )
Русско-Английский словарь
TURN — 1. _n. 1> оборот (колеса); at each turn при каждом обороте 2> поворот; right (left, about) turn! _воен. направо! (налево!, …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПОДКЛЮЧАТЬ — несовер. - подключать совер. - подключить (что-л. ) тех. link up, connect up attach перен. – подключить (вн.) put* (smth.) …
Большой Русско-Английский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUND
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOK UP — подключать (свет, газ, телефон) The cooker has arrived but it hasn't been hooked up to the gas supply yet. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRET — I 1. сущ. 1) раздражение, волнение; мучение, недовольство Syn : irritation, temper, irritation, passion, vexation 2) брожение (напитков); вторичное брожение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ПОДКЛЮЧАТЬСЯ ПОДКЛЮЧИЧНЫЙ→