ТРЯХНУТЬ Русско-английский перевод ТРЯХНУТЬ сов.shake* тряхнуть головой — shake* one's headтряхнуть стариной разг. — relive the past, или one's youth; revive the customs of the (good) old daysтряхнуть мошной разг. — open one's purse Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012