БЕССРОЧНЫЙ ВАРРАНТ

Русско-английский перевод БЕССРОЧНЫЙ ВАРРАНТ

perpetual warrant

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

БЕССРОЧНЫЙ ВАРРАНТ — perpetual warrant
Большой Русско-Английский словарь
БЕССРОЧНЫЙ — Termless
Русско-Американский Английский словарь
БЕССРОЧНЫЙ — with no fixed terms without time-limit, open-ended; ( постоянный ) permanent бессрочный отпуск — indefinite leave бессрочный паспорт — permanent …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВАРРАНТ — фин. warrant; доковый ~ dock warrant; складской ~ warehouse warrant; таможенный ~ customs warrant
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕССРОЧНЫЙ — прил. termless, not limited in time, without time-limit; permanent ( постоянный) - бессрочный отпуск бессрочный паспорт бессрочный вклад
Русско-Английский словарь общей тематики
ВАРРАНТ — warrant
Russian Learner's Dictionary
БЕССРОЧНЫЙ — with no fixed terms without time-limit, open-ended; ( постоянный ) permanent бессрочный отпуск — indefinite leave бессрочный паспорт — permanent …
Русско-Английский словарь
БЕССРОЧНЫЙ — with no fixed terms without time-limit, open-ended; ( постоянный ) permanent бессрочный отпуск — indefinite leave бессрочный паспорт — permanent …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕССРОЧНЫЙ — adj. perpetual, termless
Russian-English Edic
БЕССРОЧНЫЙ — прил. termless, not limited in time, without time-limit; permanent ( постоянный ) - бессрочный вклад - бессрочный отпуск - бессрочный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВАРРАНТ — warrant
Русско-Английский экономический словарь
БЕССРОЧНЫЙ — perpetual
Русско-Английский экономический словарь
ВАРРАНТ — фин. warrant; доковый ~ dock warrant; складской ~ warehouse warrant; таможенный ~ customs warrant
Русско-Английский словарь - QD
БЕССРОЧНЫЙ — permanent; ~ отпуск indefinite leave; ~ паспорт life-passport; ~ая ссуда loan for an indefinite term
Русско-Английский словарь - QD
ВАРРАНТ — warrant
Русско-Английский юридический словарь
БЕССРОЧНЫЙ — perpetual, unlimited
Русско-Английский юридический словарь
ВАРРАНТ — сущ. warrant м. фин. warrant доковый ~ dock warrant складской ~ warehouse warrant таможенный ~ customs warrant
Большой Русско-Английский словарь
БЕССРОЧНЫЙ — прил. termless, not limited in time, without time-limit permanent (постоянный) бессрочный отпуск бессрочный паспорт бессрочный вклад бессрочн|ый - permanent ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ВАРРАНТ — варрант warrant
Русско-Английский словарь Сократ
БЕССРОЧНЫЙ — бессрочный permanent
Русско-Английский словарь Сократ
БЕССРОЧНЫЙ ССУДА — бессрочный ссуда permanent loan
Русско-Английский словарь Сократ
БЕССРОЧНЫЙ ОТПУСК — бессрочный отпуск undefinite leave
Русско-Английский словарь Сократ
WITHOUT TIME-LIMIT — прил. бессрочный, вечный Syn : termless, not limited in time
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
UNLIMITED — прил. безграничный, неограниченный; абсолютный, бесконечный, беспредельный Syn : basic неограниченный - * monarchy неограниченная монархия - * сompany (экономика) компания …
Большой Англо-Русский словарь
TERMLESS — прил. 1) не имеющий пространственных или временных границ а) безграничный, беспредельный, бесконечный, нескончаемый Syn : boundless, unending б) бессрочный, вечный …
Большой Англо-Русский словарь
TENANT AT WILL — бессрочный арендатор
Большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Большой Англо-Русский словарь
SIGHT DEPOSIT — бессрочный вклад
Большой Англо-Русский словарь
PERPETUAL WARRANT — бессрочный варрант
Большой Англо-Русский словарь
PERPETUAL INJUNCTION — бессрочный судебный запрет
Большой Англо-Русский словарь
PERPETUAL — прил. 1) а) бесконечный, вечный perpetual motion ≈ "вечное движение", перпетуум-мобиле Syn : permanent, eternal, everlasting 1. б) юр. всегда …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSIT — 1. сущ. 1) а) депозит, вклад (в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT — warrant.ogg 1. ʹwɒrənt n 1. юр. ордер; судебное распоряжение; ордер на арест ( тж. warrant of arrest) warrant of distress …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARRANT — warrant сущ.1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание; приказ to serve a warrant on — выписать ордер на …
Англо-Русский словарь Tiger
WARRANT — 1. [ʹwɒrənt] n 1. юр. ордер; судебное распоряжение; ордер на арест ( тж. ~ of arrest) ~ of distress - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WARRANT — 1. ʹwɒrənt n 1. юр. ордер; судебное распоряжение; ордер на арест ( тж. warrant of arrest) warrant of distress - …
Большой новый Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер ( на арест, обыск и т. п. ) ; предписание; приказ to serve a warrant on …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание; приказ to serve a warrant on — выписать ордер на чье-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
WARRANT — 1. сущ. 1) полномочие, правомочие 2) наряд 3) удостоверение 4) купон (облигации, акции) 5) патент 6) ордер 7) варрант; складской варрант 8) свидетельство • - arrest by warrant - arrest warrant - …
Англо-Русский словарь по экономике
WARRANT — 1) гарантия; ручательство [c crimson]|| гарантировать; ручаться 2) полномочие; доверенность 3) расписка, свидетельство; гарантия; купон (облигации) 4) свидетельство долга 5) …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
WARRANT — 1) приказ; ордер (на обыск, арест и т.д.); предписание 2) правомочие; полномочие 3) удостоверение; свидетельство 4) ордерный платёжный документ 5) свидетельство или купон на …
Англо-Русский юридический словарь
WAREHOUSE WARRANT — торг., юр. складской варрант, складское свидетельство (документ о получении груза, который выдается управляющим складом лицу, поместившему товары на склад, с …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
DOCUMENT OF TITLE — 1) торг., юр. товарораспорядительный документ а)(документ, дающий право его держателю распоряжаться указанным в нем товаром (грузом)) Syn: document of title to the goods б) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
WARRANT — 1. сущ. сокр. WT 1) юр. ордер (на арест, обыск и т. п.); (судебное) предписание, распоряжение, приказ search warrant — ордер на обыск 2) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SUBSCRIPTION WARRANT — фин. подписной варрант, варрант на подписку*(долгосрочная или бессрочная ценная бумага, выпускаемая вместе с облигацией или привилегированной акцией и дающая владельцу …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SHARE WARRANT — фин. варрант на акции [акцию], варрант на покупку акций*(свидетельство, дающее держателю право купить акции компании за определенную цену в течение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PERPETUAL WARRANT — фин. бессрочный варрант (варрант на покупку определенного числа обыкновенных акций, не имеющий никаких ограничений в сроках) See: share warrant, ordinary share
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
KNOCK-OUT WARRANT — фин. варрант выхода*(варрант, дающий право на покупку базового актива, но теряющий силу, если цены базового актива падают ниже определенного уровня) See: knock-out, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DEBT WARRANT — фин. долговой варрант*, варрант на долговые обязательства*(варрант, дающий своему держателю право на приобретение долговых ценных бумаг (обычно облигаций) того же …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BOND WARRANT — фин. облигационный варрант, варрант на облигации*, варрант на покупку облигаций*(варрант, дающий своему владельцу право на приобретение по зафиксированной цене дополнительных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
WARRANT — 1. сущ. сокр. WT 1) юр. ордер (на арест, обыск и т. п.); (судебное) предписание, распоряжение, приказ search warrant — ордер на обыск 2) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PERPETUAL — прил. 1) а) общ. вечный; бесконечный perpetual motion — вечное движение, перпетуум-мобиле б) общ. пожизненный, бессрочный perpetual imprisonment — пожизненное тюремное заключение в) фин. бессрочный (о …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DOCUMENT OF TITLE — 1) эк., юр. титульный документ, документ права собственности, титул собственности; документ, подтверждающий право собственности*(документ, свидетельствующий о законном праве собственности, напр., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DEBT WARRANT — фин. долговой варрант*, варрант на долговые обязательства*(варрант, дающий своему держателю право на приобретение долговых ценных бумаг (обычно облигаций) того же …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BOND WARRANT — фин. облигационный варрант, варрант на облигации*, варрант на покупку облигаций*(варрант, дающий своему владельцу право на приобретение по зафиксированной цене дополнительных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
WARRANT — 1. сущ. сокр. WT 1) юр. ордер (на арест, обыск и т. п.); (судебное) предписание, распоряжение, приказ search warrant — ордер на обыск 2) …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ВКЛАД — муж. 1) фин. deposit, holding investment (доля участия) бессрочный вклад срочный вклад изъять вклад сделать вклад 2) endowment contribution (to) …
Большой Русско-Английский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERMLESS — прил. 1) не имеющий пространственных или временных границ а) безграничный, беспредельный, бесконечный, нескончаемый Syn : boundless, unending б) бессрочный, вечный …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERPETUAL — прил. 1) а) бесконечный, вечный perpetual motion ≈ "вечное движение", перпетуум-мобиле Syn : permanent, eternal, everlasting 1. б) юр. всегда …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPOSIT — 1. сущ. 1) а) депозит, вклад (в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← БЕССРОЧНЫЙ БЕССРОЧНЫЙ ВКЛАД→