БЫТЬ ОБЯЗАННЫМ

Русско-английский перевод БЫТЬ ОБЯЗАННЫМ

owe, be bound

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

БЫТЬ ОБЯЗАННЫМ — Owing
Русско-Американский Английский словарь
БЫТЬ ОБЯЗАННЫМ — Ought to
Русско-Американский Английский словарь
БЫТЬ ОБЯЗАННЫМ — (совершить что-л. или воздержаться от совершения) owe
Русско-Английский юридический словарь
БЫТЬ ОБЯЗАННЫМ — гл. owe, be bound
Большой Русско-Английский словарь
БЫТЬ — v. be
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЫТЬ — Be
Русско-Американский Английский словарь
БЫТЬ — be он был здесь — he was here он был рабочим — he was a worker у него, у них …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЫТЬ — несовер.; без доп. be; happen ( случаться, происходить) будь то радость или горе — be it joy or grief что …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЫТЬ — To be
Russian Learner's Dictionary
БЫТЬ — be
Russian Learner's Dictionary
БЫТЬ — ( в разн. знач. ; тж. как связка) be он был здесь — he was here он был рабочим — …
Русско-Английский словарь
БЫТЬ — ( в разн. знач. ; тж. как связка) be он был здесь — he was here он был рабочим — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫТЬ — v. be, exist; fare; play
Russian-English Edic
БЫТЬ — несовер. ; без доп. be; happen ( случаться, происходить ) будь то радость или горе — be it joy or …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЫТЬ — Wight
Британский Русско-Английский словарь
БЫТЬ — Be
Британский Русско-Английский словарь
БЫТЬ — lie
Русско-Английский экономический словарь
БЫТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БЫТЬ — 1. (связка и в знач.: находиться, существовать, присутствовать) be*; он будет в шесть часов he`ll be at six; он был рад вас …
Русско-Английский словарь - QD
БЫТЬ — constitute
Русско-Английский юридический словарь
БЫТЬ — см. находиться ; представлять собой ; являться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЯЗАННЫМ — need, owe
Большой Русско-Английский словарь
БЫТЬ — несовер. без доп. () be happen (случаться, происходить) что будет, если он все узнает? – what will happen if he …
Большой Русско-Английский словарь
БЫТЬ — быть be
Русско-Английский словарь Сократ
TO LIE UNDER AN OBLIGATION — юр. быть обязанным, иметь обязательство
Большой Англо-Русский словарь
SUPPOSE — гл. 1) допускать, думать, полагать, предполагать We suppose that the situation will improve. ≈ Мы думаем, что ситуация улучшится. We …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
OWE — гл. 1) архаич. владеть, обладать 2) быть должным (кому-л.); быть в долгу (перед кем-л.) He owes me $5. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
OUGHT — I разг.; см. nought II 1. гл. служит вспомогательным глаголом и выражает 1) долженствование I ought to pay our debts. …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGED TO — быть обязанным кому-л. обязанныйb
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGED — прил. вынужденный, принужденный Syn : forced, constrained обязанный, вынужденный, принужденный - we are * to remind you мы вынуждены напомнить …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Большой Англо-Русский словарь
KNOW — 1. гл. 1) а) знать (тж. know about/of); иметь представление, располагать определенным набором знаний to know what's what разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INDEBTED — прил. 1) находящийся в долгу (у кого-л.), должный, обязанный, задолжавший (for/to - кому-л.) to be indebted to smb. ≈ быть …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
BE — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Большой Англо-Русский словарь
ANCESTOR — сущ. 1) прародитель, предок common ancestor ≈ общий предок remote ancestor ≈ отдаленный предок Syn : forefather, progenitor, forebear Ant …
Большой Англо-Русский словарь
ОБЯЗАННЫЙ — 1. (+ инф. ) obliged (+ to inf. ) быть обязанным что-л. сделать — be obliged / bound to do …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OWE — owe.ogg əʋ v 1. быть должным, задолжать ( кому-л. ) to owe smb. £10 - задолжать кому-л. 10 фунтов he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER AN OBLIGATION — be under an obligation - быть обязанным; быть связанным (напр., договором) be under an obligation to smb. for smth. - …
Англо-Русский словарь Tiger
OBLIGE — обязывать; связывать (обязательством, клятвой); заставлять, принуждать делать одолжение, угождать быть благодарным, благодарить obliging - обязательный, услужливый, любезный be obliged for …
Англо-Русский словарь Tiger
OWE — v 1. быть должным, задолжать ( кому-л. ) to ~ smb. £10 - задолжать кому-л. 10 фунтов he still ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OWE — v 1. быть должным, задолжать ( кому-л. ) to owe smb. £10 - задолжать кому-л. 10 фунтов he still owes …
Большой новый Англо-Русский словарь
GO
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER AN OBLIGATION — be under an obligation - быть обязанным; быть связанным (напр., договором) be under an obligation to smb. for smth. - быть (очень) …
Англо-Русский дополнительный словарь
OBLIGE — обязывать; связывать (обязательством, клятвой); заставлять, принуждать делать одолжение, угождать быть благодарным, благодарить obliging - обязательный, услужливый, любезный be obliged for smth. - быть обязанным за …
Англо-Русский дополнительный словарь
ОБЯЗАННЫЙ — 1. (+ инф. ) obliged (+ to inf. ) быть обязанным что-л. сделать — be obliged / bound to do …
Русско-Английский словарь
ОБЯЗАННЫЙ — 1. (+ инф. ) obliged (+ to inf. ) быть обязанным что-л. сделать — be obliged / bound to do …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
OBLIGE — [v.] 1) обязывать, заставлять, принуждать the law ~s parents to send their children to school закон обязывает родителей посылать детей …
Morteza English-Russian Dictionary
OBLIGE — v 1) обязывать, заставлять, принуждать, the law ~s parents to send their children to school закон обязывает родителей посылать детей …
Англо-Русский словарь - Королев
OWE — гл. 1) эк. быть должным, задолжать (деньги), быть в долгу перед кем-л. to owe smb. ?10 for (smth.) — задолжать кому-л. ?10 …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWE — гл. 1) архаич. владеть, обладать 2) быть должным (кому-л.); быть в долгу (перед кем-л.) He owes me $5. ≈ Он …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUGHT — I разг.; см. nought II 1. гл. служит вспомогательным глаголом и выражает 1) долженствование I ought to pay our debts. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOW — 1. гл. 1) а) знать (тж. know about/of); иметь представление, располагать определенным набором знаний to know what's what разг. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDEBTED — прил. 1) находящийся в долгу (у кого-л.), должный, обязанный, задолжавший (for/to - кому-л.) to be indebted to smb. ≈ быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← БЫТЬ ОБРЕМЕНЕННЫМ НАЛОГАМИ БЫТЬ ОБЯЗАННЫМ КОМУ-Л.→