БОЕВАЯ ГОТОВНОСТЬ

Русско-английский перевод БОЕВАЯ ГОТОВНОСТЬ

operational readiness

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

БОЕВАЯ ГОТОВНОСТЬ — alertness воен.
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЕВАЯ ГОТОВНОСТЬ — alertness воен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЕВАЯ ГОТОВНОСТЬ — alertness воен
Большой Русско-Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — Readiness
Русско-Американский Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — 1. readiness; ( подготовленность ) preparedness в боевой готовности — in fighting trim / order, ready for action; ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОТОВНОСТЬ — readiness, боевая ~ combat readiness; эксплуатационная ~ operational readiness; ~ судна к выгрузке readiness to discharge; ~ товара к отгрузке …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОТОВНОСТЬ — Readiness
Russian Learner's Dictionary
БОЕВАЯ — Battle
Russian Learner's Dictionary
ГОТОВНОСТЬ — willingness
Russian Learner's Dictionary
ГОТОВНОСТЬ — ж. 1. readiness; ( подготовленность ) preparedness в боевой готовности — in fighting trim / order, ready for action; ( …
Русско-Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — ж. 1. readiness; ( подготовленность ) preparedness в боевой готовности — in fighting trim / order, ready for action; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОТОВНОСТЬ — жен. 1) readiness; preparedness в боевой готовности — cleared for action мор. боевая готовность — alertness воен. в полной готовности …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОТОВНОСТЬ — preparedness
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГОТОВНОСТЬ — Readiness
Британский Русско-Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — readiness, trim
Русско-Английский экономический словарь
ГОТОВНОСТЬ — readiness, боевая ~ combat readiness; эксплуатационная ~ operational readiness; ~ судна к выгрузке readiness to discharge; ~ товара к отгрузке readiness for shipment; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ГОТОВНОСТЬ — см. в состоянии готовности к
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГОТОВНОСТЬ — ж. availability; serviceability
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ГОТОВНОСТЬ — availability
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ГОТОВНОСТЬ — жен. 1) readiness preparedness в боевой готовности – cleared for action мор. в полной готовности – in commission, all set …
Большой Русско-Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — готовность readiness
Русско-Английский словарь Сократ
WILLINGNESS — сущ. готовность to demonstrate, show willingness ≈ показывать/демонстрировать готовность к чему-л. to express willingness ≈ изъявлять желание She expressed the …
Большой Англо-Русский словарь
WARHEAD — боеголовка (военное) боевая часть, боезаряд, боеголовка; головная часть (ракеты) - single * моноблочная головная часть - multiple * разделяющаяся головная …
Большой Англо-Русский словарь
WAR-HEAD — сущ.; реакт. боевая головка; головная часть с зарядным устройством nuclear war-head n реакт. боевая часть, боевая головка, головная часть с …
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
TACTICAL — прил. 1) воен. тактический; боевой 2) тактический; временный to make a tactical error ≈ сделать тактическую ошибку tactical advantage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
READINESS — сущ. 1) готовность, охота Her readiness to help was appreciated. ≈ Ее готовность помочь оценили по достоинству. Syn : willingness …
Большой Англо-Русский словарь
PROMPTITUDE — сущ. быстрота, проворство, расторопность promptitude in paying ≈ аккуратность в платежах promptitude of reply ≈ быстрота ответов Syn : quickness, …
Большой Англо-Русский словарь
PREPAREDNESS — сущ. подготовленность, готовность готовность, подготовленность - everything was in a state of * все было подготовлено; все было приведено в …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL — прил. 1) а) операционный, оперативный (относящийся к последовательности действий, использованию операций) operational efficiency ≈ оперативность, высокая оперативность operational flexibility ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MISSION — 1. сущ. 1) а) миссия; делегация trade mission ≈ торговое представительство, торгпредство б) амер. дипломатическая миссия или миссия (постоянное представительство …
Большой Англо-Русский словарь
MAINSPRING — сущ. 1) основная пружина в каком-либо механизме а) ходовая пружина (часового механизма) б) воен. спусковая пружина, боевая пружина 2) главная …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
FIGHTING — 1. сущ. бой, сражение; битва, борьба, война, драка bitter, fierce, hard, heavy ≈ жестокое сражение clean fighting ≈ честный бой …
Большой Англо-Русский словарь
EXERCISE — 1. сущ. 1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIPMENT — сущ. 1) оборудование; оснащение; арматура, оснастка (for) hunting equipment ≈ охотничье снаряжение military equipment ≈ военное обмундирование office equipment ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMBATANT — 1. сущ. 1) а) воин, боец, борец Syn : fighter, warrior б) сторона, принимающая участие в боевых действиях; воюющая сторона …
Большой Англо-Русский словарь
COMBAT — 1. сущ. бой, сражение single combat ≈ единоборство; поединок 2. прил. боевой; походный; строевой combat arm ≈ род войск combat …
Большой Англо-Русский словарь
BATTLE — 1. сущ. 1) битва, сражение, бой (against; among, between; for, over; with) to do, give battle ≈ дать бой to …
Большой Англо-Русский словарь
ALARM — 1. сущ. 1) боевая тревога, сигнал тревоги to activate alarm ≈ сигналить тревогу to set an alarm ≈ дать сигнал …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVE — 1. прил. 1) активный; живой; деятельный, энергичный Having an active youngster about the house can be quite wearing. ≈ Иметь …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
БОЕВОЙ — 1. battle ( attr. ), fighting боевой самолёт — battle plane, fighting machine боевой корабль — fighting / combatant ship …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TACTICAL — tactical.ogg ʹtæktık(ə)l a 1. 1> воен. тактический, оперативный; боевой; войсковой tactical activities - боевые действия tactical airfield - а) аэродром …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READINESS — n 1. подготовленность, готовность have everything in readiness - держите всё наготове; приведите всё в готовность 2. находчивость; быстрота, живость …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMBATANT — combatant.ogg 1. ʹkɒmbət(ə)nt n 1. 1> сражающийся 2> воюющая сторона 2. воен. 1> боевое средство 2> боевая единица 2. ʹkɒmbət(ə)nt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TACTICAL — a 1. 1) воен. тактический, оперативный; боевой; войсковой ~ activities - боевые действия ~ airfield - а) аэродром тактической авиации; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
READINESS — n 1. подготовленность, готовность have everything in ~ - держите всё наготове; приведите всё в готовность 2. находчивость; быстрота, живость …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
READINESS — n 1. подготовленность, готовность have everything in readiness - держите всё наготове; приведите всё в готовность 2. находчивость; быстрота, живость …
Большой новый Англо-Русский словарь
БОЕВОЙ — 1. battle ( attr. ), fighting боевой самолёт — battle plane, fighting machine боевой корабль — fighting / combatant ship …
Русско-Английский словарь
БОЕВОЙ — 1. battle ( attr. ), fighting боевой самолёт — battle plane, fighting machine боевой корабль — fighting / combatant ship …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОЕВОЙ — прил. 1) battle; fighting имеющий боевой опыт — battle-tried - боевая заслуга - боевая подготовка - боевая пружина - боевая …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЕВОЙ — прил. 1) battle fighting имеющий боевой опыт – battle-tried боевая подготовка боевой патрон боевой порядок боевая пружина боевая техника боевая …
Большой Русско-Английский словарь
WILLINGNESS — сущ. готовность to demonstrate, show willingness ≈ показывать/демонстрировать готовность к чему-л. to express willingness ≈ изъявлять желание She expressed the …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Новый большой Англо-Русский словарь
TACTICAL — прил. 1) воен. тактический; боевой 2) тактический; временный to make a tactical error ≈ сделать тактическую ошибку tactical advantage ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
READINESS — сущ. 1) готовность, охота Her readiness to help was appreciated. ≈ Ее готовность помочь оценили по достоинству. Syn : willingness …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMPTITUDE — сущ. быстрота, проворство, расторопность promptitude in paying ≈ аккуратность в платежах promptitude of reply ≈ быстрота ответов Syn : quickness, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREPAREDNESS — сущ. подготовленность, готовность готовность, подготовленность - everything was in a state of * все было подготовлено; все было приведено в …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL — прил. 1) а) операционный, оперативный (относящийся к последовательности действий, использованию операций) operational efficiency ≈ оперативность, высокая оперативность operational flexibility ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIGHTING — 1. сущ. бой, сражение; битва, борьба, война, драка bitter, fierce, hard, heavy ≈ жестокое сражение clean fighting ≈ честный бой …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMBAT — 1. сущ. бой, сражение single combat ≈ единоборство; поединок 2. прил. боевой; походный; строевой combat arm ≈ род войск combat …
Новый большой Англо-Русский словарь
BATTLE — 1. сущ. 1) битва, сражение, бой (against; among, between; for, over; with) to do, give battle ≈ дать бой to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← БОДМЕРЕЯ БОЕВАЯ СЛУЖБА→