НА СПРАВЕДЛИВОЙ ОСНОВЕ

Русско-английский перевод НА СПРАВЕДЛИВОЙ ОСНОВЕ

on an equitable basis

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НА СПРАВЕДЛИВОЙ ОСНОВЕ — on an equitable basis
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСНОВЕ — To the basis(fundamentals)
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ОСНОВА — 1. base; basis ( pl . bases); foundation на основе чего-л. — on the basis of smth. на основе равенства …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСНОВА — ж. 1. base; basis ( pl . bases); foundation на основе чего-л. — on the basis of smth. на основе …
Русско-Английский словарь
ОСНОВА — ж. 1. base; basis ( pl . bases); foundation на основе чего-л. — on the basis of smth. на основе …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
UNDERLYING — прил. 1) лежащий или расположенный под чем-л. 2) основной; лежащий в основе лежащий (под чем-либо) лежащий в основе, основной подразумеваемый, …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLIE — гл. 1) лежать под чем-л. 2) лежать в основе (чего-л.) (геология) падение пласта или жилы лежать (под чем-либо) лежать в …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECIPROCAL — 1. прил. 1) взаимный, обоюдный reciprocal affection ≈ взаимная привязанность reciprocal agreement ≈ взаимное соглашение Syn : mutual 2) соответствующий …
Большой Англо-Русский словарь
QUANTUM MERUIT — лат., юр. справедливое вознаграждение за выполненную работу, оплата по справедливой оценке
Большой Англо-Русский словарь
PLANE — I 1. сущ. 1) а) геом. плоскость б) плоская поверхность (о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания) 2) а) грань …
Большой Англо-Русский словарь
PAYMENT — сущ. 1) уплата, платеж, плата; взнос, оплата to effect/make payment ≈ производить платеж payment card ≈ платежная карточка advance payment …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON AN EQUITABLE BASIS — на справедливой основе
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
EQUITABLE — прил. беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый equitable to the interest of both parties ≈ отвечающий интересам той и другой стороны equitable …
Большой Англо-Русский словарь
BASIS — сущ. 1) базис, основа, основание, фундамент on a good neighbourly basis ≈ на основе добрососедских отношений Syn : base, foundation, …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUITABLE — equitable.ogg ʹekwıtəb(ə)l a 1. справедливый; беспристрастный equitable conditions - справедливые условия equitable judges - беспристрастные судьи equitable treaty - равноправный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BORAZON — сокр. от бор + азот боразон, кубический нитрид бора, КНБ (сверхпрочный материал, близкий по своим физическим свойствам к алмазу) el'bor borazon material …
Англо-Русский научно-технический словарь
QUANTUM MERUIT — (лат.) справедливое вознаграждение (за выполненную работу), оплата по справедливой оценке
Англо-Русский словарь Tiger
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EQUITABLE — a 1. справедливый; беспристрастный ~ conditions - справедливые условия ~ judges - беспристрастные судьи ~ treaty - равноправный договор on …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
EQUITABLE — a 1. справедливый; беспристрастный equitable conditions - справедливые условия equitable judges - беспристрастные судьи equitable treaty - равноправный договор on …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОСНОВА — 1. (каркас, остов) base, frame(work); перен. core; 2. (главное, на чем зиждется что-л.) basis ( pl. -ses); мн. principles, foundations; …
Русско-Английский словарь общей тематики
QUANTUM MERUIT — лат., юр. справедливое вознаграждение за выполненную работу, оплата по справедливой оценке
Англо-Русский словарь по экономике
ON AN EQUITABLE BASIS — на справедливой основе
Англо-Русский словарь по экономике
ОСНОВА — жен. 1) basis прям. и перен. ; foundation; base ставить на теоретическую основу — to place on a theoretical footing …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
QUANTUM MERUIT — лат. справедливое вознаграждение за выполненную работу, оплата по справедливой оценке
Англо-Русский юридический словарь
JUDGEMENT — 1) судебное решение; приговор 2) суждение; мнение; оценка • judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда …
Англо-Русский юридический словарь
SMALL BUSINESS ADMINISTRATION — сокр SBA Управление по делам малого бизнеса Независимое федеральное ведомство [independent agency], созданное в 1953 по Закону о малом бизнесе [Small Business …
PROPOSITION 2 1/2 — "Предложение "2,5 процента"" Поправка к конституции [state constitution] штата Массачусетс. Требует от местных органов власти сокращения налога на имущество [general property …
PLEDGE OF ALLEGIANCE TO THE FLAG — Клятва на верность флагу Клятва, которую приносят в начале каждого школьного дня при подъеме флага миллионы американских школьников. Текст был написан …
EXECUTIVE ORDER 8802 — административный указ 8802 Указ президента Рузвельта [Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] от 25 июня 1941, в соответствии с которым фирмам-получателям военных подрядов …
AGE DISCRIMINATION IN EMPLOYMENT ACT OF 1967 — Закон о недопущении дискриминации по возрасту при найме 1967 года Запретил дискриминацию по возрасту при приеме на работу и обязательное увольнение …
SMALL BUSINESS ADMINISTRATION — (SBA) Управление по делам малого бизнеса Независимое федеральное ведомство [independent agency], созданное в 1953 по Закону о малом бизнесе [Small …
PROPOSITION 2 1/2 — "Предложение "2,5 процента"" Поправка к конституции [state constitution] штата Массачусетс. Требует от местных органов власти сокращения налога на имущество [general …
PLEDGE OF ALLEGIANCE TO THE FLAG — Клятва на верность флагу Клятва, которую приносят в начале каждого школьного дня при подъеме флага миллионы американских школьников. Текст был …
EXECUTIVE ORDER 8802 — административный указ 8802 Указ президента Рузвельта [Roosevelt, Franklin Delano] от 25 июня 1941, в соответствии с которым фирмам-получателям военных подрядов …
AGE DISCRIMINATION — Age Discrimination in Employment Act of 1967 - • Закон о недопущении дискриминации по возрасту при найме 1967 года Запретил …
ОСНОВА — I см. тж. в качестве основы для ; в основе ... лежит ; здоровая ~ ; металл основы ; на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕПЛОТА — ТЕПЛОТА Количество тепловой энергии в веществе нельзя определить, наблюдая за движением каждой его молекулы по отдельности. Напротив, только изучая макроскопические …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
СПЛАВЫ — материалы, имеющие металлические свойства и состоящие из двух или большего числа химических элементов, из которых хотя бы один является металлом. …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← НА СПАДЕ НА СТАПЕЛЕ→